TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An effectively parallel beam of light with very low divergence or convergence.  2, fiche 1, Anglais, - collimated%20beam

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Haz de luz paralelo con divergencia o convergencia muy baja.  1, fiche 1, Espagnol, - haz%20colimado

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Antenas de haz conformado.  1, fiche 1, Espagnol, - haz%20colimado

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The thermal lens effect was discovered when transient power and beam divergence changes in the output of a helium-neon laser [were observed] after placing "transparent" samples in the laser cavity. It is a photothermal effect and results when energy from a laser beam passing through a sample is absorbed, causing heating of the sample along the beam path. The lens is created through the temperature dependence of the sample refractive index.  1, fiche 2, Anglais, - thermal%20lens%20effect

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Complémentaires de la spectrophotométrie d’absorption, des méthodes nouvelles de spectroscopie laser apparaissent, où l’absorbance est déterminée non par la mesure des photons transmis, mais par celle d’effets secondaires. Dans l’effet de lentille thermique, l’absorption du rayonnement laser provoque une augmentation de température qui modifie l’indice de réfraction; la solution se comporte comme une lentille divergente. La modification de divergence est proportionnelle à la concentration de l’espèce absorbante; elle est déterminée par mesure au centre d’une photodiode de la variation de l’intensité lumineuse d’un faisceau sonde.  1, fiche 2, Français, - effet%20de%20lentille%20thermique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol