TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEAM INTERCEPT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beam capture
1, fiche 1, Anglais, beam%20capture
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Flying an aircraft in such a way as to intercept asymptotically a beam... 2, fiche 1, Anglais, - beam%20capture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
beam capture: designation officially approved by the Joint Terminology Panel. 3, fiche 1, Anglais, - beam%20capture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capture de faisceau
1, fiche 1, Français, capture%20de%20faisceau
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capture de faisceau : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) – Opérations aériennes. 2, fiche 1, Français, - capture%20de%20faisceau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Space Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- space-based laser system
1, fiche 2, Anglais, space%2Dbased%20laser%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- space laser system 2, fiche 2, Anglais, space%20laser%20system
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A constellation of satellites containing multi-megawatt lasers capable of propagating a beam through a large telescope to a target for boost-phase missile intercept and other missions. 3, fiche 2, Anglais, - space%2Dbased%20laser%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A space-based laser system could provide global, around the clock, near instantaneous ballistic missile defense. 3, fiche 2, Anglais, - space%2Dbased%20laser%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- space based laser system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Armes orbitales
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système laser basé dans l'espace
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20laser%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système laser spatial 2, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20laser%20spatial
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Advanced Technology Weapons
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mobile tactical high energy laser
1, fiche 3, Anglais, mobile%20tactical%20high%20energy%20laser
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- MTHEL 1, fiche 3, Anglais, MTHEL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
MTHEL uses directed energy(laser beam) to intercept aerial targets such as rockets, missiles, artillery shells and other aerial threats. The target destruction is achieved by projecting a highly focused, high-power laser beam, delivered by a chemical laser, with enough energy to affect the target, and explode it in midair. 1, fiche 3, Anglais, - mobile%20tactical%20high%20energy%20laser
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
MTHEL is a development of the mobile version of the Tactical High Energy Laser (THEL) testbed weapon, developed by Northrop Grumman under a US Army contract. The program is expected to provide a completed prototype by 2007. 1, fiche 3, Anglais, - mobile%20tactical%20high%20energy%20laser
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mobile tactical high-energy laser
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Armes de haute technicité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- laser mobile et tactique à haute énergie
1, fiche 3, Français, laser%20mobile%20et%20tactique%20%C3%A0%20haute%20%C3%A9nergie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- MTHEL 1, fiche 3, Français, MTHEL
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :