TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEAM LIMITING APERTURE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Optical Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- effective aperture
1, fiche 1, Anglais, effective%20aperture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- effective f-number 2, fiche 1, Anglais, effective%20f%2Dnumber
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the light beam reaching the lens from a distant object point along its axis, which passes through the edge of the limiting aperture. 3, fiche 1, Anglais, - effective%20aperture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Instruments d'optique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ouverture effective
1, fiche 1, Français, ouverture%20effective
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ouverture photométrique 2, fiche 1, Français, ouverture%20photom%C3%A9trique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre que l'on obtient en multipliant l'ouverture relative f/ par le rapport de l'image : distance/longueur focale; cette ouverture effective s'utilise en photomacrographie, en particulier pour trouver la distance flash-sujet. 1, fiche 1, Français, - ouverture%20effective
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- effective aperture 1, fiche 2, Anglais, effective%20aperture
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
This is the diameter of the light beam reaching the lens from a distant object point along its axis, which passes through the edge of the limiting aperture. 1, fiche 2, Anglais, - effective%20aperture
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diamètre utile du diaphragme
1, fiche 2, Français, diam%C3%A8tre%20utile%20du%20diaphragme
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ouverture utile 2, fiche 2, Français, ouverture%20utile
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'ouverture relative de l'objectif est le rapport géométrique existant entre la distance focale et le diamètre du faisceau lumineux parallèle à l'axe optique qui passe par le diaphragme (ou diamètre utile du diaphragme). 1, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20utile%20du%20diaphragme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :