TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEAM PROJECTOR [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Photography
DEF

A wheel that carries a number of apertures through which a beam of light is passed in a light spot projector... and which can be rotated under program control to select the proper aperture for drawing.

Terme(s)-clé(s)
  • aperture disc

Français

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Disque présentant différents diaphragmes pour le passage du faisceau lumineux d'une tête photographique, et dont la rotation, commandée par programme, permet de sélectionner le diaphragme approprié.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Micrographics
CONT

The present invention provides a microfiche reader-printer comprising a housing to engage the apparatus, a control panel on the front of the housing, a microfiche carrier operably disposed on the front of the housing to receive a microfiche therein, a viewing screen disposed across the front of the housing, an image projector disposed to project a light beam through the microfiche and magnify the light beam, including a fiche image, a pair of reflecting mirrors movable to one position where the projected image beam is reflected to the back side of the screen to permit viewing there of and a positioner mechanism mechanically operative to shift the positions of the mirrors to a second position to initiate a printing cycle.

Terme(s)-clé(s)
  • microfiche viewer-printer

Français

Domaine(s)
  • Micrographie

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
OBS

Enables you to direct attention to any part of the screen with a sharp beam of light from the projector while you will be conducting the meeting.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Cinematography
DEF

A flat roller in the sound head [of a projector] designed to keep the film precisely positioned at the point where the scanning beam slit scans the sound track.

Français

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Cinématographie
DEF

Tambour plat logé dans le lecteur sonore d'un projecteur, qui assure un positionnement précis de la pellicule à l'endroit où le faisceau analyseur balaie la piste sonore.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Construction Materials
  • Rail Transport
CONT

The autograph liner consists of a projector and receiver at a fixed distance from the line rail, a shadow board at a variable distance... The motorized shadowboard which is locked on the chord(light beam), follows curve variations.

Français

Domaine(s)
  • Matériaux de construction
  • Transport par rail
CONT

Un rayon infrarouge modulé, transmis par un projecteur, est capté par les deux récepteurs placés à l'arrière de la bourreuse [...] Le rayon infrarouge peut-être intercepté par un écran opaque dont le support est en contact avec le sommet des deux files de rails.

OBS

écran opaque : terme uniformisé par CN-AIR CANADA.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1985-11-01

Anglais

Subject field(s)
  • Lighting Fixtures
DEF

Projector giving a hard edged beam which can be varied in outline by diaphragms, shutters or silhouette cut-out masks.

Français

Domaine(s)
  • Luminaires
DEF

Projecteur donnant un faisceau bien délimité dont la forme peut être modifiée par des diaphragmes, caches ou masques formant silhouettes.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :