TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEAM SENSING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symposium Titles
- Mathematical Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Creating a Workable RADARSAT Data Acquisition Plan
1, fiche 1, Anglais, Creating%20a%20Workable%20RADARSAT%20Data%20Acquisition%20Plan
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The goal of the course is to learn how to create a RADARSAT data acquisition plan and order data. This course is complementary to the course being offered by RADARSAT International on their products and services. The attendees will learn fundamentals of radar remote sensing and its application to the marine(ice/oceans) or land(agriculture/hydrology) environments(optimal beam modes, look direction, resolution etc). The orbital characteristics of RADARSAT and its implications on acquisition planning and site imaging will be presented, along with an overview of spacecraft and acquisition policy(use of OBR, ground station reception facilities and data ordering etc). International Symposium "Geomatics in the Era of RADARSAT", Ottawa, 1997. 1, fiche 1, Anglais, - Creating%20a%20Workable%20RADARSAT%20Data%20Acquisition%20Plan
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de symposiums
- Géographie mathématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Création d'un plan efficace d'acquisition de données RADARSAT
1, fiche 1, Français, Cr%C3%A9ation%20d%27un%20plan%20efficace%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es%20RADARSAT
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce cours a pour objectif de montrer comment créer un plan d'acquisition de données RADARSAT et commander des données. Il s'agit d'un complément au cours offert par RADARSAT International sur ses produits et services. Les participants aborderont les éléments de la télédétection radar (largeur de faisceau, direction de visée, résolution, etc., optimales) et de son application aux milieux marin (glace, océans) et terrestre (agriculture, hydrologie). On traitera également des caractéristiques orbitales du RADARSAT et de leur incidence sur la planification de l'acquisition et de l'obtention d'images d'emplacements en plus de fournir un aperçu de l'engin spatial et de la politique concernant l'acquisition (utilisation de l'enregistreur à bord, installations de réception à la station terrestre, protocole de commande des données, etc.). Symposium international «La géomatique à l'ère de RADARSAT» qui eut lieu à Ottawa en 1997. 1, fiche 1, Français, - Cr%C3%A9ation%20d%27un%20plan%20efficace%20d%27acquisition%20de%20donn%C3%A9es%20RADARSAT
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Warning Devices
- Fire Detection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smoke density monitor
1, fiche 2, Anglais, smoke%20density%20monitor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- smoke alarm 1, fiche 2, Anglais, smoke%20alarm
voir observation
- smoke eye 1, fiche 2, Anglais, smoke%20eye
correct
- smoke meter 2, fiche 2, Anglais, smoke%20meter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sensing instrument that continuously measures and records the density of smoke from the attenuation of a light beam passing through the smoke. When the smoke density exceeds some preset value, an alarm goes off. 1, fiche 2, Anglais, - smoke%20density%20monitor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For smoke alarm: More properly a smoke density monitor than an alarm. 1, fiche 2, Anglais, - smoke%20density%20monitor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Alarme-incendie
- Détection des incendies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fumimètre
1, fiche 2, Français, fumim%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à mesurer et étalonner les fumées. 2, fiche 2, Français, - fumim%C3%A8tre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-05-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diameter sensing
1, fiche 3, Anglais, diameter%20sensing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Weaving preparation : sizing... When properly adjusted, a pneumatically-located braking system with automatic beam diameter sensing can provide the "ideal" tension during beam diameter reduction. 1, fiche 3, Anglais, - diameter%20sensing
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détection du diamètre
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tection%20du%20diam%C3%A8tre
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contrôle du diamètre 1, fiche 3, Français, contr%C3%B4le%20du%20diam%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-01-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Security
- Security Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- beam break
1, fiche 4, Anglais, beam%20break
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
a method of sensing an intrusion by detecting a break in a laser or photoelectric beam. 1, fiche 4, Anglais, - beam%20break
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Dispositifs de sécurité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rupture de faisceau
1, fiche 4, Français, rupture%20de%20faisceau
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :