TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEAM SONAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multibeam sonar
1, fiche 1, Anglais, multibeam%20sonar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- MBS 2, fiche 1, Anglais, MBS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- multi-beam sonar 3, fiche 1, Anglais, multi%2Dbeam%20sonar
correct
- MBS 4, fiche 1, Anglais, MBS
correct
- MBS 4, fiche 1, Anglais, MBS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a multi-beam sonar, a fixed acoustic transducer is divided into a number of independent electrical components or "elements. "Sound signals received by individual elements are electronically combined so that a large number of sonar beams can be simultaneously "synthesized, "each beam pointing in a different direction so as to enable extremely rapid imaging of a space around a vessel. 5, fiche 1, Anglais, - multibeam%20sonar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonar multifaisceaux
1, fiche 1, Français, sonar%20multifaisceaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sonar à faisceaux multiples 2, fiche 1, Français, sonar%20%C3%A0%20faisceaux%20multiples
correct, nom masculin
- sonar à voies multiples 3, fiche 1, Français, sonar%20%C3%A0%20voies%20multiples
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un sonar multifaisceaux, un transducteur acoustique fixe est divisé en une série de composantes électriques indépendantes ou «éléments». Les signaux sonores reçus séparément par les éléments sont combinés électroniquement, de sorte qu'un grand nombre de faisceaux peuvent simultanément être «synthétisés», chaque faisceau pointant dans une direction différente, ce qui permet de reconstituer de façon extrêmement rapide l'image de l'espace autour d'un navire. 4, fiche 1, Français, - sonar%20multifaisceaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deflection coils
1, fiche 2, Anglais, deflection%20coils
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] external coils carrying sawtooth currents, which provide electromagnetic deflection of the cathode-ray beam in TV picture tubes, camera tubes, radar display tubes, sonar display tubes, and some oscilloscopes. 2, fiche 2, Anglais, - deflection%20coils
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bloc de déviation
1, fiche 2, Français, bloc%20de%20d%C3%A9viation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- bloc de déflexion 1, fiche 2, Français, bloc%20de%20d%C3%A9flexion
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :