TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEAM WAVEGUIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waveguides
- Radio Waves
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ring switch
1, fiche 1, Anglais, ring%20switch
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ring-switch 2, fiche 1, Anglais, ring%2Dswitch
normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A ring switch disposed behind the aperture in the main reflector generates a unidirectional sector scan beam that is collimated and transmitted to the far field, via the reflectors. The ring switch is comprised of two-ring shaped waveguide halves one of which rotates with respect to the other. 3, fiche 1, Anglais, - ring%20switch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ring-switch: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 4, fiche 1, Anglais, - ring%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Guides d'ondes
- Ondes radioélectriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commutateur à anneau
1, fiche 1, Français, commutateur%20%C3%A0%20anneau
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
commutateur à anneau : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - commutateur%20%C3%A0%20anneau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Guías de ondas
- Ondas radioeléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conmutador de anillo
1, fiche 1, Espagnol, conmutador%20de%20anillo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conmutador de guía de ondas que comprende uno o más anillos metálicos resonantes. 1, fiche 1, Espagnol, - conmutador%20de%20anillo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-08-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radio Waves
- Spacecraft
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- beam waveguide antenna
1, fiche 2, Anglais, beam%20waveguide%20antenna
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- beam-waveguide antenna 2, fiche 2, Anglais, beam%2Dwaveguide%20antenna
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The new antenna will span 34 meters(112 feet) in diameter and will use an advanced design called "beam waveguide, "which steers the gathered radio signals to a protected, underground electronics room. The design gives more reliable operation than the older antenna design with processing gear up in the dish. 2, fiche 2, Anglais, - beam%20waveguide%20antenna
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Ondes radioélectriques
- Engins spatiaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- antenne à source périscopique
1, fiche 2, Français, antenne%20%C3%A0%20source%20p%C3%A9riscopique
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :