TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The keyboard is... mounted onto the main body of the piano by sliding it onto the key bed.  4, fiche 1, Anglais, - key%20bed

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The haptic feedback is the sensorial perception that occurs when the pianist makes contact with a piano key or depresses the different pedals, including a wide variety of elements such as the resistance that the keys offer to be depressed, the length of the keys’ movement until they reach the key-bed, the deceleration of the keys when they reach the key-bed, the differences in resistance through the key travel, the texture of the keys’ surface, and others.  5, fiche 1, Anglais, - key%20bed

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

First, second, third key bed.  1, fiche 2, Anglais, - key%20bed

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Première, seconde, troisième passée repère.  1, fiche 2, Français, - pass%C3%A9e%20rep%C3%A8re

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

passée : Très petite veine, pouvant n'avoir que quelques centimètres d'épaisseur, mais qui subdivise un banc.  2, fiche 2, Français, - pass%C3%A9e%20rep%C3%A8re

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol