TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Wavy bedding occurs when mud is deposited over the whole area of a bed of rippled and/or cross stratified sand. It usually loosely follows the alternating concave-convex nature of the ripples[, ] creating a wavy appearance. In wavy bedding[, ] the ripples are laterally discontinuous.  3, fiche 1, Anglais, - wavy%20bedding

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bank : A shelving elevation in the sea or the bed of a river, rising to or near the surface, composed of sand, mud, gravel, etc.  1, fiche 2, Anglais, - mudbank

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dans les estuaires : bancs de vase ou de sable en position médiane isolés par des chenaux qui façonnent les courants de marée.  2, fiche 2, Français, - banc%20de%20vase

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

banc : Relief à sommet plat faisant saillie sur les fonds marins ou dans les lits fluviaux.  2, fiche 2, Français, - banc%20de%20vase

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Acumulación de limo en ríos o estuarios.  1, fiche 2, Espagnol, - banco%20de%20limo

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fluid Bed Calciner. A fluidized bed reburning system... The exhaust gases from the fluid bed are used to dry the lime mud, which is then collected in two cyclones and discharged into a surge bin. The dry lime mud is blown into the calcination bed where the fuel is being burned, and is almost instantaneously transformed into lime pellets. The heavy pellets fall into the cooling compartment, while the lighter dust is recycled with the air for drying the mud.  1, fiche 3, Anglais, - fluid%20bed%20calciner

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Four à calciner à lit fluidisé [...] système de calcination des boues de chaux à lit fluidisé [...] Les gaz s'échappant du lit fluide sont utilisés pour sécher la boue, qui est ensuite récupérée dans deux cyclones et rejetée dans une capacité tampon. La boue déshydratée est soufflée dans le lit de calcination où on brûle un combustible; elle se transforme presque instantanément en boulettes de chaux. Les boulettes assez lourdes tombent dans le compartiment de refroidissement, alors que les poussières sont recyclées avec l'air pour sécher la boue.  1, fiche 3, Français, - four%20%C3%A0%20calciner%20%C3%A0%20lit%20fluidis%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This particularly effective wash system [Aquazur V filter] prevents the risk of the formation of mud balls in the filter bed.  1, fiche 4, Anglais, - mud%20ball

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Ce type de lavage [du filtre Aquazur V] particulièrement efficace, évite tout risque de formation de boules de boues au sein du lit filtrant.  1, fiche 4, Français, - boule%20de%20boue

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol