TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEE BRUSH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Beekeeping
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bee brush
1, fiche 1, Anglais, bee%20brush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
… the purpose of a bee brush … is to brush the bees off the comb[, for example during] harvesting [or] queen rearing... 1, fiche 1, Anglais, - bee%20brush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Élevage des abeilles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brosse à abeilles
1, fiche 1, Français, brosse%20%C3%A0%20abeilles
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Brosse souple qui permet de retirer les abeilles d'un rayon. 1, fiche 1, Français, - brosse%20%C3%A0%20abeilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Maquinaria agrícola
- Cría de abejas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cepillo de apicultor
1, fiche 1, Espagnol, cepillo%20de%20apicultor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
cepillo de apicultor: Se utiliza para desabejar o quitar las abejas de ambos lados de los panales cuando es necesario porque el panal se va a retirar de la colmena. 1, fiche 1, Espagnol, - cepillo%20de%20apicultor
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tarsus
1, fiche 2, Anglais, tarsus
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- foot joint 2, fiche 2, Anglais, foot%20joint
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In worker bees hairs on the tarsi of the forelegs are used to brush pollen from flowers. The tarsi of the forelegs and middle legs are used to brush pollen from the hairs of the body of the bee. 3, fiche 2, Anglais, - tarsus
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tarse
1, fiche 2, Français, tarse
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tous les articles du tarse sont fortement pourvus de poils constituant de véritables brosses servant à retenir les grains de pollen. 1, fiche 2, Français, - tarse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :