TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Cattle Association (CCA)[, formerly the Canadian Cattlemen’s Association,] is the national voice of Canada’s 60,000 beef farms and feedlots. Founded by producers and led by a producer-elected board, CCA works to address issues that concern Canada’s beef producers.  4, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Cattle%20Association

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Established in 1932, the Canadian Cattlemen's Association is the only national association representing the interests of Canada's 90, 000 beef producers. The Canadian Cattlemen's Association provides the leadership and unity necessary to speak as one voice for the beef industry. This includes assisting in its development, adaptation to new ideas and technologies, and in its prosperity. The Canadian Cattlemen's Association is structured to represent every phase of the production system; the purebred, cow/calf, backgrounding and feedlot sectors. The Canadian Cattlemen's Association is involved in a wide range of issues that are of concern to Canadian beef producers. These include trade, animal health, environment and animal care, fiscal and monetary policy, and grading/inspection, to name just a few. In addition the Canadian Cattlemen's Association works closely with other sectors of the agriculture and food industries on matters of mutual concern.  3, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Cattle%20Association

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Association canadienne des bovins (ACB) est la voix nationale des 60 000 exploitations bovines et parcs d'engraissement du Canada. Fondée par des producteurs et dirigée par un conseil d'administration élu par les producteurs, l'ACB s'efforce de résoudre les problèmes qui concernent les producteurs de bœuf du Canada.  3, fiche 1, Français, - Association%20canadienne%20des%20bovins

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Corn gluten feed(CGF) is a co-product from the wet-corn milling industry that manufactures starch, sweeteners, syrup, and oil from corn... Corn gluten feed is a good feed for beef cattle; however, producers should be aware of some potential problems with this feedstuff.  2, fiche 2, Anglais, - corn%20gluten%20feed

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le gros gluten de maïs est un sous-produit issu de l'amidonnerie de maïs. Ce produit est composé principalement d'un mélange des enveloppes des grains de maïs (drêche blanche de maïs), de tourteau de germe et parfois aussi de solubles de maïs [...]  4, fiche 2, Français, - gros%20gluten%20de%20ma%C3%AFs

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The mandate of Nova Scotia Cattle Producers is to promote and assist in the sustainable development of Nova Scotia's beef production industry in the best interest of the members and, ultimately, all Nova Scotians.  4, fiche 3, Anglais, - Nova%20Scotia%20Cattle%20Producers

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Founded in 1968, the Beef Improvement Federation(BIF) is an organization dedicated to advancing and coordinating all segments of the beef industry.  1, fiche 4, Anglais, - Beef%20Improvement%20Federation

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The goal of the Manitoba Beef Cattle Performance Association Inc. is to develop bulls and heifers to meet the needs of the ever changing cattle industry for both the purebred and commercial cattlemen.  1, fiche 5, Anglais, - Manitoba%20Beef%20Cattle%20Performance%20Association%20Inc%2E

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The mission of MBP is to represent all beef producers through communication, advocacy, research, and education—within the industry and to governments, consumers and others, to improve prosperity and ensure a sustainable future.  3, fiche 6, Anglais, - Manitoba%20Beef%20Producers

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

MBP a pour mission de représenter les producteurs de bœuf et de leur assurer un avenir durable.  3, fiche 6, Français, - Manitoba%20Beef%20Producers

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The Western Beef Development Centre(WBDC) is a division of the Prairie Agricultural Machinery Institute(PAMI) that plays a unique and vital role in the development of the Western Canadian cattle industry. As a link between "the lab and the land, "WBDC communicates directly with the research community and the cattle industry. Practical and applicable research is used to provide technologies that enable producers to become increasingly competitive in today's marketplace.  1, fiche 7, Anglais, - Western%20Beef%20Development%20Centre

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Increasing the Flexibility of Measures for Repositioning the Canadian Beef and Cattle Industry : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, fiche 8, Anglais, - Increasing%20the%20Flexibility%20of%20Measures%20for%20Repositioning%20the%20Canadian%20Beef%20and%20Cattle%20Industry

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Accroître la souplesse des mesures de repositionnement de l'industrie canadienne du bœuf et des bovins : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 8, Français, - Accro%C3%AEtre%20la%20souplesse%20des%20mesures%20de%20repositionnement%20de%20l%27industrie%20canadienne%20du%20b%26oelig%3Buf%20et%20des%20bovins

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Titre d'un mémoire au Cabinet.  1, fiche 8, Français, - Accro%C3%AEtre%20la%20souplesse%20des%20mesures%20de%20repositionnement%20de%20l%27industrie%20canadienne%20du%20b%26oelig%3Buf%20et%20des%20bovins

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Beef Development Fund is administered by the Saskatchewan Beef Development Fund Board which is composed of cattle producers. The BDF supports the development and diversification of Saskatchewan's beef industry through funding of projects related to production research, technology transfer, and development and promotion of new products. The fund was established in 1994 utilizing funds save due to the termination of the National Tripartite Stabilization Program for Cattle and the marketing surplus from the Saskatchewan Beef Stabilization Board marketing account.  1, fiche 9, Anglais, - Beef%20Development%20Fund

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  2, fiche 9, Français, - Beef%20Development%20Fund

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

With the U. S., Japan, Australia and others banning beef imports from Canada, the country's $22 billion beef industry faces widespread cuts in production. At Cargill' s beef processing plant in High River, Alberta, the cuts mean one of three shifts has been eliminated, Cargill spokesman Mark Klein said...  2, fiche 10, Anglais, - beef%20processing%20plant

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Canada Beef Export Federation(CANADA BEEF) was established in 1989. We are an independent non-profit organization committed to improving export results for the Canadian cattle and beef industry.  1, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Beef%20Export%20Federation

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Beef Marketing Task Force, was established in February 1988 with the mandate to develop a plan of action aimed at achieving a long-term, viable beef industry in Ontario.  2, fiche 12, Anglais, - Beef%20Marketing%20Task%20Force

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

beef industry : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, fiche 13, Anglais, - beef%20industry

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

industrie du bœuf : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, fiche 13, Français, - industrie%20du%20b%26oelig%3Buf

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The purpose of the Beef Cattle Industry Development(BCID) Fund is to create a maintain an environment that will provide for ling-term productivity, efficiency, viability, sustainability and profitability in the beef cattle industry in British Columbia...  1, fiche 14, Anglais, - Beef%20Cattle%20Industry%20Development%20Fund

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Fond de développement de l'industrie de l'élevage bovin : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  2, fiche 14, Français, - Beef%20Cattle%20Industry%20Development%20Fund

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Beef Breeds Council(CBBC) represents, supports and promotes the Canadian purebred beef cattle industry.  1, fiche 15, Anglais, - Canadian%20Beef%20Breeds%20Council

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Conseil canadien des races de bovins de boucherie : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, fiche 15, Français, - Canadian%20Beef%20Breeds%20Council

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

CABIDF was a $16. 4 million federal/provincial fund dedicated to supporting research to address issues directly affecting the beef industry in Alberta. Funding was allocated to projects that fall under six priority categories; forage/cow calf, animal health, intellectual resources, feedlot, manure sustainability and beef marketability.  2, fiche 16, Anglais, - Canada%2DAlberta%20Beef%20Industry%20Development%20Fund

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

BFO is the leading organization in Ontario working with all beef farmers to develop and support landmark achievements that move the province's beef industry forward sustainably and profitably. The association is involved in a wide range of issues and initiatives that are important to all stakeholders. These include industry sustainability, trade, animal health and care, environment and food safety. In addition, BFO works closely with other sectors of the agriculture and food industries on areas of mutual concern.  3, fiche 17, Anglais, - Beef%20Farmers%20of%20Ontario

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

A medium-sized provincial organization founded in 1969. [Its mission is] to strengthen the sustainability and competitiveness of the beef industry, to produce beef in an environmentally sustainable manner and to support responsible animal care and handling.  3, fiche 18, Anglais, - Alberta%20Beef%20Producers

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Producteurs de bovins de l'Alberta : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  4, fiche 18, Français, - Alberta%20Beef%20Producers

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

The Beef Cattle Research Council(BCRC) is Canada's national industry-led funding agency for beef research. The BCRC is funded through a portion of producer-paid national levy as well as government funding, and is directed by a committee of beef producers from across the country. The BCRC' s mandate is to determine research and development priorities for the Canadian beef cattle industry and to administer national check-off funds allocated to research.  3, fiche 19, Anglais, - Beef%20Cattle%20Research%20Council

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

WCABP is the voice of over 250 veterinarians specializing in the treatment of dairy and beef cattle in the four western provinces. WCABP provides continuing education for its members and encourages youth to consider a career in bovine practice. WCABP serves as an advocate on issues directly affecting members’ scope of practice and provides expert opinion to government, educational institutions, and other related industries on issues affecting the food animal industry. The Western Canadian Association of Bovine Practitioners was established in 1992.  1, fiche 20, Anglais, - Western%20Canadian%20Association%20of%20Bovine%20Practitioners

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Title confirmed by the association.  2, fiche 21, Anglais, - Canada%20Beef%20Export%20Federation

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Canada Beef Export Federation was established in 1989. We are an independent non-profit organization committed to improving export results for the Canadian cattle and beef industry. The Federation's export Vision is that Canadian high quality beef will become the worldwide symbol of excellence. Further, Canada Beef's vision is of an informed membership committed to the pursuit of the long term goals as established by the Federation. Canada Beef's Mission is to expand and diversify export sales and market share of Canadian beef and beef products with sustained profit based on brand value and unique Canadian advantages. The Federation's mandate is to identify and develop markets to increase the sale of Canadian beef and beef products with the cooperation of all companies, organizations and institutions which will benefit from this success.  1, fiche 21, Anglais, - Canada%20Beef%20Export%20Federation

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par l'organisme.  2, fiche 21, Français, - Canada%20Beef%20Export%20Federation

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Cattle Identification Program is a program developed by the cattle industry for the benefit of the cattle industry. The program involves the individual identification of all beef cattle that move beyond their ’herd of origin’ with an approved ear tag bearing a number that is unique to that animal.  1, fiche 22, Anglais, - Canadian%20Cattle%20Identification%20Program

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Le Programme canadien d'identification du bétail est un système de retraçage simple qui repose sur la fixation d'une étiquette à l'oreille des bovins avant que ceux-ci ne quittent leur troupeau d'origine.  1, fiche 22, Français, - Programme%20canadien%20d%27identification%20du%20b%C3%A9tail

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The main energy feeds used in Florida are corn and by-products from the citrus industry. Corn, the standard used for evaluating energy feeds, is grown in limited amounts, causing most feeders to depend upon out-of-state sources for shelled corn and ground snapped corn. By products of the citrus industry are citrus pulp, citrus molasses and a limited amount of citrus meal, with citrus pulp being the most important. Large quantities of citrus pulp are available each year for beef cattle feeding, and on a laboratory analysis basis, it compares favorably with ground snapped corn with respect to TDN(total digestible nutrients).  2, fiche 23, Anglais, - citrus%20meal

Fiche 23,  Justifications,  Français

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

In the meat industry, a federal inspector with an office on the premises where beef is slaughtered.  2, fiche 24, Anglais, - resident%20inspector

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

par exemple dans un abattoir  1, fiche 24, Français, - inspecteur%20%C3%A0%20demeure

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Feed lot operators s trive to improve the traditional beef feedlot industry by formulating and testing rations in accordance with feed composition, animal requirements and projection objectives.  1, fiche 25, Anglais, - beef%20feedlot%20industry

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol