TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

An autonomous vehicle management system(AVMS) controls one or more autonomous functions or operations performed by a vehicle or machine such that the autonomous operations are performed in a safe manner. The AVMS is capable of dynamically controlling the behavior of sensors associated with a vehicle.  3, fiche 1, Anglais, - autonomous%20vehicle%20management%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

autonomous vehicle management system; AVMS: designations standardized by NATO.  4, fiche 1, Anglais, - autonomous%20vehicle%20management%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

système de gestion autonome de véhicule : désignation normalisée par l'OTAN.  2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20de%20gestion%20autonome%20de%20v%C3%A9hicule

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... many mobile agent systems clearly exhibit multiagent behavior. Agent-based network management is a good example. Collaboration between [the] agents is essential for [a] successful deployment.  2, fiche 2, Anglais, - agent%2Dbased%20network%20management

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A naturally ignited wildland fire that burns under specified conditions where the fire is confined to a predetermined area and produces the fire behavior and fire characteristics to attain planned fire treatment and resource management objectives.  1, fiche 3, Anglais, - prescribed%20natural%20fire

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Feu allumé de manière naturelle, tel que ceux qui sont allumés par la foudre, qui sont ensuite utilisés sous des prescriptions de gestion spécifiques sans extinction initiale du feu et qui sont gérés pour réaliser des bénéfices dans la ressource sous étroite supervision.  1, fiche 3, Français, - feu%20naturel%20dirig%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fuego originado por una fuente de ignición natural, que se deja arder bajo condiciones ambientales previamente establecidas y para el logro de objetivos de manejo de una unidad territorial.  1, fiche 3, Espagnol, - fuego%20natural%20prescrito

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En otro contexto el fuego natural prescrito el cual puede ser cualquier fuego preestablecido utilizado para quemas prescritas, usualmente realizado por personal de manejo del fuego calificado.  1, fiche 3, Espagnol, - fuego%20natural%20prescrito

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

No confundir con fuego prescrito el cual se refiere a cualquier incendio iniciado bajo condiciones controladas y predeterminadas con el fin de cumplir objetivos específicos relacionados con la eliminación de combustibles peligrosos o con el mejoramiento del hábitat.  1, fiche 3, Espagnol, - fuego%20natural%20prescrito

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A result or event following a behavior.  2, fiche 4, Anglais, - consequence

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A paycheck is a consequence of work. A traffic ticket is a consequence of speeding. Consequences influence the future occurrence of the behavior they follow. The effect that consequences have on behavior is a central concept in behavior management. Consequences result in the increase, maintenance, or decrease in the frequency of a behavior.  2, fiche 4, Anglais, - consequence

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A written agreement that specifies the pinpointed behavior that one party agrees to perform and the specific consequences that will follow the occurrence of that behavior.  6, fiche 5, Anglais, - behaviour%20contract

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

A behavior contract is used to formalize the contingent relationship between a behavior and its consequence. It may be used in self-management supervising, or a behavior management program for children.  6, fiche 5, Anglais, - behaviour%20contract

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Contrat intervenant entre deux parties, dont l'une s'engage, généralement par écrit, à se comporter d'une façon voulue par l'autre, moyennant quoi une récompense est attribuée à un moment convenu entre elles.  4, fiche 5, Français, - contrat%20de%20comportement

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Very good judgment in the control and management of behavior.  1, fiche 6, Anglais, - intellectual%20maturity

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Shareholder activism is a way in which shareholders can influence a corporation's behavior by exercising their rights as owners. Although shareholders don’t run a company, there are ways for them to influence the board of directors and management. These can range from dialogue with management to voice their concerns about a particular issue to formal proposals that are voted on by all shareholders at a company's annual meetings.  3, fiche 7, Anglais, - shareholder%20activism

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les investisseurs sont prêts à exprimer leurs vues publiquement et à prendre des mesures directes contre les conseils d'administration de sociétés ouvertes canadiennes qui ne semblent pas tenir compte des attentes et des préoccupations des actionnaires. En raison des modifications législatives, du recours croissant aux organismes indépendants qui fournissent des services et des conseils dans le cadre de la sollicitation de procurations et de la progression des taux d'adhésion aux associations de fonds d'investissement, les votes qu'expriment les investisseurs institutionnels au Canada gagnent en cohésion.  2, fiche 7, Français, - activisme%20actionnarial

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Wildland Fire Information System(CWFIS) is a computer-based fire management information system that monitors fire danger conditions across Canada. Daily weather conditions are collected from across Canada and used to produce fire weather and fire behavior maps. In addition, satellites are used to detect fires.  1, fiche 8, Anglais, - Canadian%20Wildland%20Fire%20Information%20System

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Le Système canadien d'information sur les feux de végétation (SCIFV) est un système d'information de gestion des feux de forêt informatisé qui fait le suivi des conditions de danger d'incendie dans l'ensemble du pays. Les conditions météorologiques journalières sont recueillies à l'échelle du pays et utilisées afin de produire des cartes de forêt-météo et de comportement du feu. On fait aussi appel à des satellites afin de détecter des incendies.  1, fiche 8, Français, - Syst%C3%A8me%20canadien%20d%27information%20sur%20les%20feux%20de%20v%C3%A9g%C3%A9tation

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

This study examines the relationship between corporate disclosure policy and earnings management behavior.  3, fiche 9, Anglais, - earnings%20management

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Recours par la direction de l'entité à diverses pratiques comptables plus ou moins légitimes, de manière à ce que les résultats publiés correspondent à ceux que l'on souhaite rendre publics, ces pratiques étant par exemple le nivellement des bénéfices, l'adoption de méthodes audacieuses de constatation des produits pour surévaluer le chiffre d'affaires et le résultat ou encore, dans un exercice déjà déficitaire, la sortie massive d'actifs du bilan ou la passation en charges de coûts de restructuration non récurrents excessifs dans le but de regrouper toutes les pertes dans ce seul exercice pour que les résultats des exercices suivants paraissent meilleurs.  1, fiche 9, Français, - gestion%20du%20r%C3%A9sultat

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Wardens, superintendents, and heads of detention, penal, and correctional institutions(male and female). Seeks to : focus national attention on the problems and programs of correctional institutions; promote better management of institutions and the care, custody, and treatment of committed offenders. Conducts research into causes of antisocial behavior.  1, fiche 10, Anglais, - North%20American%20Association%20of%20Wardens%20and%20Superintendents

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Developed by R. R. Blake and J. S. Mouton, this is a graphic illustration of the two opposing universals in managerial attitudes and behavior patterns, one being a "concern for people" and the other a "concern for production or services. "It may be used as a base for review, analysis, evaluation and discussion in terms of one's own attitudes and behavior with the objective of working toward possible integration of the two opposing concerns in training for better leadership, management, business, teamwork or intergroup relations skills.  3, fiche 11, Anglais, - managerial%20grid

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Représentation schématique imaginée par R.-R. Blake et J.-S. Mouton, montrant les possibilités de concilier les deux principaux styles du management : celui des tenants de l'école de la gestion scientifique, et celui des tenants de l'école des relations humaines. En exposant toutes les orientations que le management peut prendre, cette grille exprime comment en dégager des styles de management plus nuancés. La grille tient compte de ce que les diverses théories du management ne diffèrent finalement que par la manière dont elles combinent deux caractéristiques essentielles, deux "dimensions", à savoir : le degré d'intérêt porté par la Direction de l'entreprise aux problèmes humains, d'une part, le degré d'intérêt porté aux impératifs de la production, d'autre part.  2, fiche 11, Français, - grille%20de%20gestion

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Tomkins’ affect management model implies that positive and negative affect smokers may need to find alternate affect management strategies to substitute for cigarettes in order to quit smoking(abstract)(Affect-management and habit mechanisms in the modification of smoking behavior)(Addictive Behaviors(Oxford), 1979, Vol. 4(1), pp. 39-46)  2, fiche 12, Anglais, - affect%20management

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The set of principles and procedures that provide for the practical application of those laws of human behavior determined by research and applied to work setting. Behavior management involves often simple and sometimes complex procedures that are always consistent with the findings of empirical research.  1, fiche 13, Anglais, - behavior%20management

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The measurement of a behavior under routine conditions, obtained before implementation of a program to change that behavior. A behavior management program is evaluated by comparing data collected after a program has begun to the data collected during the baseline period. Baseline data should reflect a consistent or predictable pattern.  1, fiche 14, Anglais, - baseline

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

A management set showing a healthy and balanced pattern of adaptive behavior. Changes in thoughts, feelings, and actions are occasioned by realistic changes in organizational environments. Managers operating under this set can flexibly change either their Active or Passive systems in interplay with those of the organization.  1, fiche 15, Anglais, - dynamic%20management%20set

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Type de management révélant un genre de comportement adaptable, sain et équilibré. Les changements de pensées, sentiments et actions sont provoqués par des changements réalistes intervenant au sein de l'organisation. Les managers qui s'apparentent à ce type peuvent changer avec souplesse leur système passif ou actif en corrélation avec ceux de l'organisation.  1, fiche 15, Français, - type%20de%20management%20dynamique

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

McGregor's theory that behind every management decision is a set of assumptions that a manager makes about human behavior. The Theory X manager assumes that people are lazy, dislike work, want no responsibility, and prefer to be closely directed. The Theory Y manager assumes(...) [the contrary].  1, fiche 16, Anglais, - Theory%20X%20%2D%20Theory%20Y

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol