TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Situational judgment tests(SJTs) have been used in the health professions as a strategy to evaluate social and behavioral attributes across multiple disciplines, including pharmacy. Situational judgment tests include written or video-based assessments that present hypothetical scenarios intended to measure a specific construct. The examinee is asked how they should respond to the scenario, which is expected to be indicative of their behavior in practice.  3, fiche 1, Anglais, - situational%20judgment%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les TJS constituent des instruments d'évaluation qui soumettent aux candidats une variété de descriptions de situations qu'ils peuvent rencontrer lors de l'accomplissement d'une fonction définie a priori. Chaque situation hypothétique est accompagnée de propositions qui permettent d'y répondre. Le candidat est invité à indiquer, parmi ces propositions, la réponse qu'il choisirait [...] Différentes modalités sont classiquement utilisées pour apprécier le jugement du candidat : choix de la proposition la plus efficiente, choix combiné des propositions les plus et moins efficientes ou encore estimation de l'efficience relative des différentes propositions [...]  3, fiche 1, Français, - test%20de%20jugement%20situationnel

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An organization of components, including a computer, whose primary source of input is data from sensors and whose output can be used to control the related physical process.  2, fiche 2, Anglais, - sensor%2Dbased%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A sensor-based system for organizational design consists of environmental and wearable sensors, computers, and software that continuously and automatically measure individual and collective patterns of behavior, identify organizational structures, quantify group dynamics, and provide feedback to its users.  3, fiche 2, Anglais, - sensor%2Dbased%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Organización de componentes, incluyendo una computadora (ordenador), cuya fuente primaria de entrada son datos de sensores y cuya salida puede utilizarse para controlar el procedimiento físico relacionado con los mismos.  2, fiche 2, Espagnol, - sistema%20basado%20en%20sensores

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Psychological evaluations serve the same purpose. Psychologists use tests and other assessment tools to measure and observe a client's behavior to arrive at a diagnosis and guide treatment.  3, fiche 3, Anglais, - psychological%20assessment

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

undergo a psychological assessment  4, fiche 3, Anglais, - psychological%20assessment

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’évaluation psychologique est réalisée par un psychologue clinicien spécialisé. La première étape de l’évaluation est de déterminer une problématique clinique qui orientera le choix des modalités d’évaluation et des questionnaires et tests psychométriques utilisés.  3, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20psychologique

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

subir une évaluation psychologique  4, fiche 3, Français, - %C3%A9valuation%20psychologique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A benchtop laboratory test providing a qualitative measure of the phase behavior, miscibility and interfacial tension between surfactant formulations and oils.  2, fiche 4, Anglais, - vial%20test

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Essai en fiole fermée.  1, fiche 4, Français, - essai%20en%20fiole

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

School of psychology or doctrine that focuses on observable data gathered from studies on man’s response to stimulus (behavior).  3, fiche 5, Anglais, - behaviorism

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Behaviorists objectively measure behavior and the way in which stimulus-response relationships are formed.  4, fiche 5, Anglais, - behaviorism

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Doctrine de Watson (1913), selon laquelle l'objet de la psychologie est exclusivement limité aux données observables du comportement extérieur, moteur, verbal, glandulaire, avec élimination totale de la conscience, sans aucun appel à l'introspection, ni aux processus physiologiques internes. En un sens plus large, ce terme est venu à désigner la psychologie objective.  2, fiche 5, Français, - b%C3%A9haviorisme

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Developed first research system-brand strategy and positioning, copy pre-testing, response analysis, in-market tracking-to assure effectiveness of advertising before placement and measure impact on awareness, attitudes and behavior(sales) over time.  1, fiche 6, Anglais, - copy%20pre%2Dtesting

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The Vineland Social Maturity Scale, originally developed by Edgar A. Doll, represented an early attempt to measure social competence. Doll defined social competence as "a functional composite of human traits which subserves social usefulness as reflected in self-sufficiency and in service to others. "This aspect of human behavior has also been termed adaptive behavior and has been incorporated as a major component in the definition of mental retardation.  2, fiche 7, Anglais, - adaptive%20behavior

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

The adaptive behaviors of 20 autistic, 20 Down syndrome, and 20 developmentally normal children were compared using the Vineland Adaptive Behavior Scale. (Source: PASCAL database).  3, fiche 7, Anglais, - adaptive%20behavior

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le comportement adaptatif [...] découle d'une attitude positive en face de la frustration, d'une approche de type « processus de résolution des problèmes » [...] - un individu [...] essaiera de se conformer aux valeurs et aux normes du groupe auquel il s'identifie et auquel il aimerait appartenir.  2, fiche 7, Français, - comportement%20adaptatif

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

comportement adaptatif à l'école, au foyer, en société, au travail.  3, fiche 7, Français, - comportement%20adaptatif

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The Vineland Adaptive Behavior Scale in a sample of normal French children: ... Standardized mean scores of French children were comparable to those of the American normative sample ... overall findings support the cross-cultural stability of the psychometric properties of this instrument, attention is drawn to potential problems in the use of the Vineland scales, with special reference to autistic samples. (Source: PASCAL database).  3, fiche 8, Anglais, - Vineland%20Adaptive%20Behavior%20Scale

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

"Vineland Adaptive Behavior Scales", 1984 revision of the "Vineland Social Maturity Scale".  3, fiche 8, Anglais, - Vineland%20Adaptive%20Behavior%20Scale

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Vineland Social Maturity Scale : a scale designed to assess social maturity in terms of the ability to come to terms with one's social needs and assume responsibility. Norms are available up to age twenty-five. One scale may also be used with younger or retarded people. A "social age"(SA) and a "social quotient" may be answered from the 117 items. The Vineland Social Maturity Scale, originally developed by Edgar A. Doll, represented an early attempt to measure social competence. Doll defined social competence as "a functional composite of human traits which subserves social usefulness as reflected in self-sufficiency and in service to others. "This aspect of human behavior has also been termed adaptive behavior and has been incorporated as a major component in the definition of mental retardation.  3, fiche 8, Anglais, - Vineland%20Adaptive%20Behavior%20Scale

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Dans les sources consultées et dans la base de données PASCAL, le titre anglais de cette échelle bien connue en psychiatrie n'est pas traduit en français. Néanmoins le terme «comportement adaptatif» est bien consacré, d'où la proposition «échelle de comportement adaptatif de Vineland».  1, fiche 8, Français, - %C3%89chelle%20de%20comportement%20adaptatif%20Vineland

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Échelle de maturité sociale Vineland. Cette échelle peut être utilisée dans les cas suivants : - Un index qualitatif des variations dans les cas «anormaux». - Une mesure d'amélioration suivant une thérapie. - Lors d'études cliniques sur la détérioration ou le déclin des facultés mentales. - Pour distinguer le retard mental associé d'incapacité sociale du retard mental associé de capacité sociale. - Pour aider à l'orientation d'un enfant (à l'école ou à la maison). - Pour évaluer l'influence de l'environnement et des handicaps.  2, fiche 8, Français, - %C3%89chelle%20de%20comportement%20adaptatif%20Vineland

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A single point on a chart or graph that represents the value, rate, frequency, duration, or other measure of a behavior. Usually represents one observation or measure during a simple interval of time.  2, fiche 9, Anglais, - data%20point

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

an empirical validity measure based on the correspondence actually found for a representative sample of persons between their test scores and their actual behavior, at a given interval after testing, in the tasks in question.... test scores may be compared with the academic marks or grades received the following year...  2, fiche 10, Anglais, - predictive%20validity

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

On distingue deux types de validité empirique: -la validité prédictive, où l'on commence par appliquer le test et, à partir de lui, prédire le résultat à une tâche donnée; puis, au bout d'un certain temps, on effectue une mesure directe du résultat que l'on compare avec la prédiction; -la validité simultanée (...)  3, fiche 10, Français, - validit%C3%A9%20pr%C3%A9dictive

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Les auteurs ne s'entendent pas du point de vue terminologique. Pour cette raison, il a été impossible de déterminer de façon certaine la valeur des synonymes "validité pronostique" et "validité de prédiction".  4, fiche 10, Français, - validit%C3%A9%20pr%C3%A9dictive

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Using a well-defined frame of reference to measure behavior as to rationality.  1, fiche 11, Anglais, - objective%20rationality

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Measure of behavior that leaves subjects unaware that they are under scrutiny.  1, fiche 12, Anglais, - nonreactive%20measure

Fiche 12,  Justifications,  Français

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol