TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A range of values below and above the point estimate that has a given probability of including the true value of a given parameter, such as a treatment effect.  3, fiche 1, Anglais, - confidence%20interval

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The confidence interval is the area of uncertainty for the estimating of a parameter. The use of this interval reflects the fact that a study provides one estimate of a parameter, out of the many estimates that would be possible if the study were repeated several times. If an X% CI is constructed for each repetition, X% of the intervals will contain the true value of the parameter. Investigators typically use confidence intervals of 90%, 95% or 99%. Thus, a 95% confidence interval indicates that there is a 95% probability that the confidence interval calculated from a particular study includes the true value of the parameter. If the interval includes a null value (a difference in means of 0, an odds ratio or a relative risk of 1, or a correlation coefficient of 0, for example), the null hypothesis cannot be rejected. A narrow confidence interval around a point estimate indicates a more precise estimate than a wide confidence interval.  3, fiche 1, Anglais, - confidence%20interval

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The validity of the confidence interval depends upon knowledge of the underlying distribution of the population or assumptions about behavior of the sampling distribution.  4, fiche 1, Anglais, - confidence%20interval

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

confidence interval; CI: term, abbreviation and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  5, fiche 1, Anglais, - confidence%20interval

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Étendue des valeurs situées au-dessus et au-dessous de l’estimation ponctuelle ayant une probabilité donnée de comprendre la véritable valeur d’un paramètre tel que l’effet d’un traitement.  3, fiche 1, Français, - intervalle%20de%20confiance

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L’intervalle de confiance représente la zone d’incertitude quant à l’estimation d’un paramètre. L’utilisation de cet intervalle tient compte du fait qu’une étude fournit une estimation d’un paramètre parmi les nombreuses estimations qui seraient possibles si l’étude était répétée plusieurs fois. Si un IC à X % est construit pour chacune des répétitions, X % des intervalles contiendront la vraie valeur du paramètre. Les chercheurs utilisent habituellement des intervalles de confiance à 90, 95 ou 99 %. Ainsi, un intervalle de confiance à 95 % indique une probabilité de 95 % que l’intervalle de confiance calculé à partir d’une étude donnée contienne la vraie valeur du paramètre. Si l’intervalle comprend une valeur nulle (une différence de moyennes de 0, un rapport des cotes ou un risque relatif de 1, un coefficient de corrélation de 0, par exemple), l’hypothèse nulle ne peut être rejetée. Un intervalle de confiance étroit autour de l'estimation ponctuelle indique une estimation plus précise qu'un intervalle de confiance large.  3, fiche 1, Français, - intervalle%20de%20confiance

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

intervalle de confiance; IC : terme, abréviation et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  4, fiche 1, Français, - intervalle%20de%20confiance

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Intervalo que contiene el valor real con una probabilidad dada; es una función de las características estadísticas de la muestra.  1, fiche 1, Espagnol, - intervalo%20de%20confianza

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This recording technique is similar to time interval recording, but it does not require continuous observation. The observation time period is divided into equal intervals, but the behavior is recorded only during the selected segment of each interval. The time sampling techniques of recording allow the observer to engage in other activities while at the same time allowing for an accurate estimate of the prevalence or frequency of a behavior.  2, fiche 2, Anglais, - time%20sampling

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Technique d'observation du comportement qui consiste à noter ce que fait un individu ou un groupe d'individus pendant des périodes de temps déterminées.  2, fiche 2, Français, - %C3%A9chantillonnage%20temporel

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol