TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOR SCHEME [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep-structure model
1, fiche 1, Anglais, deep%2Dstructure%20model
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A diagnostic modeling scheme based on a procedural network contains all the necessary subskills for the global skill, as well as all the possible buggy variants(or bugs) of each subskill. It can replace an individual subskill in the procedural network by one of its bugs, and thus attempt to reproduce a student's incorrect behavior. If such a faulted network does obtain the same answers as the student on a sufficient set of problems, the bugs that have replaced their correct siblings in the network are then posited as being those possessed by the student. Such an instantiation of the subprocedure calls, which actually models the student in a deterministic fashion, is considered a deep-structure model : it explains the student's incorrect behavior in terms of a set of exact internalized errors, rather than of, say, a probabilistic estimate of correct and incorrect answers such as is typical of stochastic models. 1, fiche 1, Anglais, - deep%2Dstructure%20model
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- modèle de structure profonde
1, fiche 1, Français, mod%C3%A8le%20de%20structure%20profonde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Voir : structure profonde. 2, fiche 1, Français, - mod%C3%A8le%20de%20structure%20profonde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- random-coil
1, fiche 2, Anglais, random%2Dcoil
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type of secondary structure of protein molecules, being random in the sense that there is no repeating pattern in which each residue interacts with other residues (as in an alpha helix). 1, fiche 2, Anglais, - random%2Dcoil
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since enzyme deactivation should be an intrinsically monomolecular process, overall kinetics other than first-order clearly suggest a multistep reaction scheme. Recently a two-step, in-series model has been proposed that assumes that the native enzyme undergoes an irreversible transition to an equilibrium distribution of at least two intermediate structures of entirely different stability and kinetic behavior. These, in turn, degrade to a totally inactive, random-coil situation. 2, fiche 2, Anglais, - random%2Dcoil
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pelote statistique
1, fiche 2, Français, pelote%20statistique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forme que prend une chaîne macromoléculaire par repliements successifs sur elle-même. (Certaines macromolécules, très rigides, conservent en solution un certain état d'extension et ne présentent d'infléchissement que sur de longues distances. Au contraire, d'autres, plus souples, prennent une forme pelotonnée. Comme la forme et les dimensions d'une telle pelote sont continuellement changeantes, on lui adjoint le qualificatif "statistique".) 1, fiche 2, Français, - pelote%20statistique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les structures secondaires et tertiaires des protéines sont maintenues par des liaisons faibles et des liaisons disulfures. Si ces liaisons sont rompues, ces structures disparaissent, la protéine est dite dénaturée, sa molécule devient désordonnée, elle devient une "pelote statistique". En fait la molécule peut ne pas perdre entièrement sa structure, si l'agent dénaturant n'agit pas de manière trop énergique, mais en général, la dénaturation est irréversible. La dénaturation s'accompagne souvent d'une précipitation de la protéine, les molécules tendent en effet a former des agrégats qui ne restent pas en solution. Très généralement la dénaturation fait perdre aux protéines leurs propriétés biologiques, comme l'activité enzymatique. 2, fiche 2, Français, - pelote%20statistique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-05-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diagnostic modeling scheme
1, fiche 3, Anglais, diagnostic%20modeling%20scheme
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A diagnostic modeling scheme based on a procedural network contains all the necessary subskills for the global skill, as well as all the possible buggy variants(or bugs) of each subskill. It can replace an individual subskill in the procedural network by one of its bugs, and thus attempt to reproduce a student's incorrect behavior. If such a faulted network does obtain the same answers as the student on a sufficient set of problems, the bugs that have replaced their correct siblings in the network are then posited as being those possessed by the student. Such an instantiation of the subprocedure calls, which actually models the student in a deterministic fashion, is considered a deep-structure model 1, fiche 3, Anglais, - diagnostic%20modeling%20scheme
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 3, La vedette principale, Français
- schéma de modélisation-diagnostic
1, fiche 3, Français, sch%C3%A9ma%20de%20mod%C3%A9lisation%2Ddiagnostic
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


