TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Swarm intelligence algorithms(SIAs) refer to a class of iterative-based stochastic search algorithms used in computer science. They are inspired by the collective behavior of decentralized, self-organized systems, such as bird flocking and ant foraging.  1, fiche 1, Anglais, - swarm%20intelligence%20algorithm

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Social science researchers design, manage, and direct research projects designed to identify, and investigate social issues and social problems relating to all facets of human behavior.  2, fiche 2, Anglais, - social%20science%20researcher

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The study of the experiential and neurobiological aspects of cultural activity.  2, fiche 3, Anglais, - neuroanthropology

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Neuroanthropology has four clear roles :(1) understanding the interaction of brain and culture and its implication for our understanding of mind, behavior, and self;(2) examining the role of the nervous system in the creation of social structures;(3) providing empirical and critical inquiry into the interplay of neuroscience and ideologies about the brain; and(4) using neuroanthropology to provide novel syntheses and advances in human science theory.  3, fiche 3, Anglais, - neuroanthropology

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La neuroanthropologie est un domaine de recherche à l'intersection des sciences et de la culture qui peut être appliqué pour créer de meilleurs façons de vivre, non seulement dans l'environement culturel mais aussi ecologique.  3, fiche 3, Français, - neuroanthropologie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los autores discuten la neuroantropología como un campo del conocimiento antropológico que investiga la relación del cerebro con las condiciones sociales y culturales de la naturaleza humana.  1, fiche 3, Espagnol, - neuroantropolog%C3%ADa

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Zoology is the branch of natural science that deals with the integrative study of animal biology. It is concerned with every level of biological organization from the gene to the biosphere, and with the structure, physiology, behavior, genetics, development, distribution, ecology and evolution of animals in all taxonomic groups.  2, fiche 4, Anglais, - animal%20biology

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

animal biology: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 4, Anglais, - animal%20biology

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La biologie animale regroupe la zoologie (science qui traite des animaux) et l'éthologie (étude du comportement animal) [...]  2, fiche 4, Français, - biologie%20animale

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

biologie animale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, fiche 4, Français, - biologie%20animale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An area of computer science that is concerned with the intersection of social behavior and computational systems.  1, fiche 5, Anglais, - social%20computing

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Área de la informática que se ocupa de la interacción entre la conducta social y los sistemas computacionales.  2, fiche 5, Espagnol, - inform%C3%A1tica%20social

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] tanto [los] blogs como el correo electrónico, la mensajería instantánea, las redes sociales, los wikis, los marcadores sociales y otras instancias de lo que normalmente se denomina software social, ilustran la idea de la informática social, pero también de otros tipos de aplicaciones donde la gente interactúa socialmente.  2, fiche 5, Espagnol, - inform%C3%A1tica%20social

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

rock mechanics : The theoretical and applied science of the mechanical behavior of rocks, representing a branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment.  2, fiche 6, Anglais, - engineering%20behaviour

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

... useful predictions of settlement and other aspects of engineering behaviour can be derived from such estimates and the principles of soil mechanics.  1, fiche 6, Anglais, - engineering%20behaviour

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Mécanique des roches : science théorique et appliquée du comportement mécanique des milieux rocheux et de leur environnement physique.  2, fiche 6, Français, - comportement%20m%C3%A9canique

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Du fait de leur solidité ou de leur résistance, les roches cristallines possèdent les qualités voulues pour réaliser des ouvrages de stockage de grande dimension [...]. Les cavités expérimentales construites pour étudier les problèmes de stockage des déchets radioactifs ont apporté la confirmation de ce fait, et ont même permis d'affiner les modèles décrivant le comportement thermique et mécanique des roches.  3, fiche 6, Français, - comportement%20m%C3%A9canique

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The theoretical and applied science of the mechanical behavior of rocks, representing a "branch of mechanics concerned with the response of rock to the force fields of its physical environment".  1, fiche 7, Anglais, - rock%20mechanics

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Definition given by the National Academy of Sciences - National Research Council.  2, fiche 7, Anglais, - rock%20mechanics

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Science théorique et appliquée du comportement mécanique des milieux rocheux et de leur environnement physique.  2, fiche 7, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mécanique des sols. La branche la plus ancienne de la géotechnique est constituée par la mécanique des sols, concernée par les dépôts meubles, de faible résistance, tels que sables, vases, argiles, qui composent souvent le sous-sol des surfaces horizontales [...] Le comportement des roches dures qui relève de la mécanique des roches, ne pose guère de problèmes pour la fondation des édifices courants.  3, fiche 7, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

La mécanique des sols tend à limiter son domaine à l'étude des matériaux meubles, tandis que la mécanique des roches acquiert son indépendance.  4, fiche 7, Français, - m%C3%A9canique%20des%20roches

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Chaos theory is a relatively new field which studies the complicated dynamics that may reside in even very simple mathematical models. Researchers believe that chaos theory offers a mathematical framework for understanding much of the noise and turbulence that is seen in experimental science. Phenomena as diverse as weather patterns, population dynamics, chemical reactions, and laser optics, sport, chaotic features that the theory may shed light on. Even the simple pendulum can be "kicked" into displaying chaotic behavior.  4, fiche 8, Anglais, - science%20of%20chaos

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Nouvel ensemble de croyances scientifiques (paradigme) soumis ces vingt dernières années à l'examen théorique et expérimental en physique, chimie, mathématiques, biologie, astronomie, économie, psychologie et bien d'autres disciplines. Il postule, contrairement aux principes fondamentaux du déterminisme, que les systèmes complexes peuvent engendrer des comportements simples, que les systèmes simples peuvent avoir des comportement complexes et que les lois de la complexité sont universelles nonobstant les différences de détail ou de composition des systèmes considérés.  2, fiche 8, Français, - chaologie

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Chaotic behavior can sometimes be defined by a simple formula. Some researchers believe that chaos theory offers a mathematical framework for understanding much of the noise and turbulence that is seen in experimental science.  1, fiche 9, Anglais, - chaotic%20behavior

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

D. Ruelle et F. Takens [...] se sont penchés de façon plus abstraite et mathématique sur la nature profonde de la turbulence [....] Ils aboutissent à la conclusion [...] qu'un système agité par des mouvements où seules existent trois fréquences indépendantes, peut se déstabiliser, ses mouvements devenant alors totalement irréguliers et erratiques [....]  2, fiche 9, Français, - comportement%20chaotique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The study of the nature, behavior, and use of materials applied to science and technology.  1, fiche 10, Anglais, - materials%20science

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Science qui vise à interpréter et éventuellement à prévoir les propriétés macroscopiques des matériaux (ductilité, fragilité, etc.) en ayant recours aux connaissances théoriques de la physique, de la chimie et de la mécanique des solides: types de liaison (ionique, covalente, métallique, etc.), structure cristalline ou amorphe, défauts, etc.  2, fiche 10, Français, - science%20des%20mat%C3%A9riaux

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

(...) depuis plusieurs années se développe une théorie unifiée de tous les matériaux, fondée sur leur structure moléculaire (...) Paradoxalement, alors que les progrès de notre civilisation sont en partie conditionnés par les matériaux dont elle dispose, la science des matériaux est toute récente.  3, fiche 10, Français, - science%20des%20mat%C3%A9riaux

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The purpose of this chapter is to present the properties of single particles and dispersions of particles as they relate to the behavior of particles in the atmosphere. Further details of the subjects discussed can be found in monographs devoted to aerosol science(...)  2, fiche 11, Anglais, - aerosol%20science

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

aerosol: a suspension of ultramicroscopic solid or liquid particles in air or gas (...)  3, fiche 11, Anglais, - aerosol%20science

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

En même temps, mais lentement, progressaient les techniques d'analyse des aérosols, au rythme où apparaissaient les filtres de prélèvement à haut rendement, la microanalyse chimique, puis le microscope électronique. Mais la recherche fondamentale, c'est-à-dire l'étude des propriétés physiques et chimiques des aérosols et de leurs interactions, ou les études sur les aérosols naturels et leur comportement dans l'atmosphère, n'était qu'à peine commencée en 1950. (...) L'aérosologie est devenue maintenant une science noble, pénétrant un bon nombre d'autres domaines scientifiques traditionnels.  2, fiche 11, Français, - a%C3%A9rosologie

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

aérosol: (...) suspension dans un gaz de très petites particules ou gouttelettes, de dimensions inférieures à quelques microns.  2, fiche 11, Français, - a%C3%A9rosologie

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol