TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEHAVIOR SETTING [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Mental Disorders
  • Nervous System
CONT

Research has identified that there are four times a day in a long-term care setting that the environment routinely and inadvertently prompts exit-seeking behavior in many middle-stage residents—after every meal and at the afternoon change of shift. In normal daily life, adults generally get up from their meals and continue completing their daily responsibilities. This rote or automatic response to the completion of a meal prompts or cues middle-dementia persons to remember their past responsibilities, and inadvertently triggers their desire to leave.

Terme(s)-clé(s)
  • exit seeking behaviour
  • exit seeking behavior

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Troubles mentaux
  • Système nerveux

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-10-18

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
  • Group Dynamics
CONT

Spontaneous experiences within a group training setting may be valuable in terms of awareness expansion and emotional freedom. However, they may not produce as much personal growth and solid, transferable learning as does a structured experience, designed to focus on individual behavior, constructive feedback, processing and psychological integration.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Dynamique des groupes
CONT

Il existe une foule d'expériences structurées très variées et très variables et elles ont été préparées pour aider les gens à concentrer leur attention sur le comportement individuel, l'échange constructif de feed-back, l'analyse de données et l'intégration psychologique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
DEF

Barker's term referring to self-regulated sequences of interpersonal events that occur within bounded environments. Behavior setting refers to both activities and the environment in which the activities occur.

Terme(s)-clé(s)
  • behaviour setting

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
DEF

Séquence caractérisée par l'autorégulation des événements interpersonnels survenant dans un milieu délimité. D'après Barker, le cadre comportemental est une entité qui se définit à la fois par les activités et par le milieu où elles se passent.

OBS

Le cadre comportemental désigne des systèmes sociaux et physiques délimités ayant une fonction ou un programme à accomplir et incluant leurs participants, leurs activités physiques et divers artefacts physiques inhérent au déroulement du comportement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1994-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Human Behaviour
DEF

A condition that occurs when the number of persons available is below the number of essential tasks to be carried out in a given behavior setting.

OBS

Related terms: optimal manning, overmanning.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Comportement humain
DEF

Condition existant lorsque le nombre d'individus disponibles est inférieur au nombre de tâches essentielles à remplir dans un cadre comportemental donné.

OBS

Termes analogiques : peuplement optimal, surpeuplement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1994-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Human Behaviour
DEF

A condition that occurs when the number of available persons exceeds the number of essential tasks to be carried out in a given behavior setting.

OBS

Related terms: optimal manning, undermanning.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Comportement humain
DEF

Condition existant lorsque le nombre d'individus disponibles excède le nombre de tâches essentielles à remplir dans un cadre comportemental donné.

OBS

Termes connexes : peuplement optimal, sous-peuplement.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1994-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
  • Human Behaviour
DEF

A condition that occurs when the number of people that is demanded by a behavior setting is equal to the number of essential tasks to be carried out.

OBS

Related terms: overmanning, undermanning.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
  • Comportement humain
DEF

Condition existant lorsque le nombre d'individus dans un cadre comportemental est égal au nombre de tâches essentielles à remplir.

OBS

Termes connexes : sous-peuplement, surpeuplement.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1982-11-24

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
  • Management Operations (General)
OBS

The set of principles and procedures that provide for the practical application of those laws of human behavior determined by research and applied to work setting. Behavior management involves often simple and sometimes complex procedures that are always consistent with the findings of empirical research.

Terme(s)-clé(s)
  • behaviour management

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :