TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOR WORKERS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Sociology of Work
- Industrial and Economic Psychology
- Operations Research and Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- worker behaviour
1, fiche 1, Anglais, worker%20behaviour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- worker behavior 2, fiche 1, Anglais, worker%20behavior
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The existence of social ties between co-workers affect many aspects of [the] firm and worker behavior, such as how workers respond to a given set of incentives, the optimal compensation structures for workers at different tiers of the firm hierarchy, and the [firm's] optimal organizational design... 3, fiche 1, Anglais, - worker%20behaviour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- behaviour of workers
- behavior of workers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Sociologie du travail
- Psychologie industrielle et économique
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comportement du travailleur
1, fiche 1, Français, comportement%20du%20travailleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comportement des travailleurs 2, fiche 1, Français, comportement%20des%20travailleurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beekeeping
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dequeening
1, fiche 2, Anglais, dequeening
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- queen removal 2, fiche 2, Anglais, queen%20removal
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Colony-level response to dequeening is extremely variable. In some … colonies behavior changes very little, and workers busy themselves rearing queens. Other colonies become highly agitated. 3, fiche 2, Anglais, - dequeening
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Fiche 2, La vedette principale, Français
- orphelinage
1, fiche 2, Français, orphelinage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fait de priver une ruche de sa reine. 2, fiche 2, Français, - orphelinage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- helping profession
1, fiche 3, Anglais, helping%20profession
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
behavior modification : A generic term referring to the applied use of behavioral psychology to bring about changes in human behavior by workers in the helping professions(clinical and educational psychologists, social workers, teachers, etc). 2, fiche 3, Anglais, - helping%20profession
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Fiche 3, La vedette principale, Français
- profession d'aide
1, fiche 3, Français, profession%20d%27aide
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-03-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- manipulative behavior
1, fiche 4, Anglais, manipulative%20behavior
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- manipulative behaviour 2, fiche 4, Anglais, manipulative%20behaviour
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Behavioral indicators [of abused children] ... manipulative behaviour to get attention .... 2, fiche 4, Anglais, - manipulative%20behavior
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Managing manipulative behavior in the helping relationship. [This journal article] defines and discusses manipulative behavior so that social workers can discern such tactics and manage them skillfully. Manipulative behavior's potentially detrimental impact on helping relationships is discussed within the context of communication-interaction theory. Types of manipulative behavior discussed and illustrated include attempting to control conditions of treatment, avoiding engaging in the helping process, attempting to gratify needs in the helping relationship that are ordinarily gratified from other sources, seeking to avoid aversive consequences of infractions, and seeking to gain unearned benefits and favors [Source : PASCAL database]. 1, fiche 4, Anglais, - manipulative%20behavior
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 4, La vedette principale, Français
- comportement manipulateur
1, fiche 4, Français, comportement%20manipulateur
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait aux comportements mésadaptés reliés aux catégories de troubles de la personnalité du DSM-III, Stephens et al. ont dégagé des comportements-cibles partagés par au moins deux des onze catégories; [entre autres] le comportement manipulateur. 1, fiche 4, Français, - comportement%20manipulateur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-07-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- behaviour modification technique
1, fiche 5, Anglais, behaviour%20modification%20technique
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- behavior modification technique 2, fiche 5, Anglais, behavior%20modification%20technique
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
behavior modification : A generic term referring to the applied use of behavioral psychology to bring about changes in human behavior by workers in the helping professions(clinical and educational psychologists, social workers, teachers, etc). 3, fiche 5, Anglais, - behaviour%20modification%20technique
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 5, La vedette principale, Français
- technique de modification du comportement
1, fiche 5, Français, technique%20de%20modification%20du%20comportement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :