TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Obesity management involves a multidisciplinary approach that includes lifestyle modifications(such as adopting a healthy diet and increasing physical activity), behavioral therapy, pharmacotherapy, and, in severe cases, bariatric surgery. Successful management of obesity aims to improve overall health, reduce the risk of obesity-related complications, and enhance the quality of life for individuals affected by this condition.  2, fiche 1, Anglais, - obesity%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La gestion de l'obésité va plus loin que l'alimentation et l'exercice. Une gestion du comportement est, en effet, nécessaire. Il faut tenir compte de facteurs psychologiques et sociaux et prêter attention à la consommation de nourriture sous l'effet d'émotions, aux mauvais traitements, au stress qui empêche de changer et aux problèmes psychiatriques.  1, fiche 1, Français, - gestion%20de%20l%27ob%C3%A9sit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Behavioral mapping is used to systematically document location-based observations of human activity, using annotated maps, plans, videos, or time-lapse photography.  5, fiche 2, Anglais, - behavioural%20mapping

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La cartographie comportementale est basée sur la technique d'observation : elle consiste à observer la façon dont les individus se comportent dans un environnement donné qui aura préalablement été découpé de façon précise en unités.  3, fiche 2, Français, - cartographie%20comportementale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A behavioral sign of the phase of sleep during which the sleeper is likely to be experiencing dreamlike mental activity.  2, fiche 3, Anglais, - rapid%20eye%20movement

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Signe comportemental de la phase de sommeil au cours de laquelle le dormeur est susceptible d'expérimenter une activité mentale onirique.  3, fiche 3, Français, - mouvement%20oculaire%20rapide

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A level of diagnosis concerned with the individual whose behavior and knowledge are of interest to the behavioral and epistemic diagnosis. It supports the view of the student, not only as a recipient of communicable knowledge, but as an agent with an identity of his own, engaged in an active learning process. Collecting information about this agent's individual characteristics can be a productive diagnostic activity. Individual diagnosis remains an area for further research.  1, fiche 4, Anglais, - individual%20diagnosis

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Individual diagnosis requires a specialized, largely domain-independent vocabulary, which the field still needs to investigate.  1, fiche 4, Anglais, - individual%20diagnosis

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Diagnostic effectué par un individu (l'apprenant) en considérant son état de connaissance (état épistémique).  2, fiche 4, Français, - autodiagnostic

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les principales facettes de ce type de diagnostic sont d'ordre : architectural (simulation de l'état épistémique par l'architecture cognitive du didacticiel), didactique (inclusion d'un modèle d'apprentissage dans le modèle de l'apprenant), stéréotypique (construction d'un profil de l'apprenant au moyen de traits de caractère et de préférences stéréotypiques), motivationnel (inclusion de paramètres tels, niveau d'intérêt, fatigue, etc.), situationnel (interventions extérieures qui peuvent modifier la performance de l'apprenant), intentionnel (attitude et opinions de l'apprenant vis-à-vis de l'interaction pédagogique), autoréférentiel (modèle individuel) et réciproque (modèle du système construit par l'étudiant).  2, fiche 4, Français, - autodiagnostic

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An electrical response recordable from the cerebral cortex upon stimulation of periphally located receptors.  2, fiche 5, Anglais, - evoked%20potential

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

An alternative experimental approach has been to measure the electrical activity of localized populations of neurons in the brain during the performance of specific perceptual or behavioral tasks. This neuronal activity generates electric currents that pass through the skull and give rise to minute voltage changes, known as evoked potentials, that can be recorded with noninvasive disk electrodes taped to the scalp.  3, fiche 5, Anglais, - evoked%20potential

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Use of the evoked potential technique has allowed neuroscientists to map the cortical sensory receiving areas.  2, fiche 5, Anglais, - evoked%20potential

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Potentiel dont l'apparition est due à une stimulation ou à un phénomène biologique présentant avec lui une relation temporelle stable.  2, fiche 5, Français, - potentiel%20%C3%A9voqu%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Wilsman (1969) a montré chez un animal chronique (chat porteur de trente-six microélectrodes implantées dans le cortex) qu'une stimulation douloureuse de la canine déterminait des potentiels évoqués (c'est-à-dire des différences de potentiel enregistrables, significatives de l'arrivée au cortex de message sensoriel) sur la totalité du manteau cortical, ce qui ne se produit pas dans le cas d'un stimulateur spécifique (...)  1, fiche 5, Français, - potentiel%20%C3%A9voqu%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol