TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIORAL CIRCUIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Printed Circuits and Microelectronics
- IT Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-invasive reverse engineering
1, fiche 1, Anglais, non%2Dinvasive%20reverse%20engineering
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- non-destructive reverse engineering 2, fiche 1, Anglais, non%2Ddestructive%20reverse%20engineering
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Reverse engineering of an integrated circuit(IC) aims to reconstruct a behavioral model of the design implemented in the IC. Destructive reverse engineering is an expensive and tedious process which leaves the IC under test unusable … In recent years, non-destructive reverse engineering to recover the functionality of a given IC has gained much interest … Non-destructive techniques based on reconstructing the device layer models … have been proposed … 3, fiche 1, Anglais, - non%2Dinvasive%20reverse%20engineering
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Non-invasive reverse engineering keeps the integrated circuit intact and in working order. 4, fiche 1, Anglais, - non%2Dinvasive%20reverse%20engineering
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Sécurité des TI
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rétro-ingénierie non invasive
1, fiche 1, Français, r%C3%A9tro%2Ding%C3%A9nierie%20non%20invasive
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les techniques de rétro-ingénierie peuvent s'appliquer à toutes les parties d'un système aussi bien matérielles que logicielles [...] Dans [un] cadre [qui s'intéresse à la partie matérielle des circuits intégrés], la rétro-ingénierie peut être effectuée de manière invasive (avec la destruction du circuit) ou non invasive (sans destruction du circuit). Une première méthode de rétro-ingénierie non invasive consiste à analyser le comportement des entrées/sorties d'un circuit afin de comprendre son fonctionnement. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9tro%2Ding%C3%A9nierie%20non%20invasive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La rétro-ingénierie non invasive permet de conserver le circuit intégré intact et en état de fonctionnement. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9tro%2Ding%C3%A9nierie%20non%20invasive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Seguridad de IT
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería inversa no invasiva
1, fiche 1, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20inversa%20no%20invasiva
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La ingeniería inversa no invasiva mantiene el circuito integrado intacto y en buen estado de funcionamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - ingenier%C3%ADa%20inversa%20no%20invasiva
Fiche 2 - données d’organisme interne 2026-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
- Printed Circuits and Microelectronics
- IT Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- invasive reverse engineering
1, fiche 2, Anglais, invasive%20reverse%20engineering
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- destructive reverse engineering 2, fiche 2, Anglais, destructive%20reverse%20engineering
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Invasive techniques can be used to reverse engineer gate-level circuit functions. Invasive reverse engineering works by decapsulating the chip and imaging and removing each layer in succession to reveal the layers below for imaging. 3, fiche 2, Anglais, - invasive%20reverse%20engineering
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Reverse engineering of an integrated circuit(IC) aims to reconstruct a behavioral model of the design implemented in the IC. Destructive reverse engineering is an expensive and tedious process which leaves the IC under test unusable … 4, fiche 2, Anglais, - invasive%20reverse%20engineering
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Invasive reverse engineering involves the destruction of the integrated circuit and causes irreversible damage. 5, fiche 2, Anglais, - invasive%20reverse%20engineering
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Sécurité des TI
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rétro-ingénierie invasive
1, fiche 2, Français, r%C3%A9tro%2Ding%C3%A9nierie%20invasive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les étapes de la rétro-ingénierie invasive sont les suivantes : suppression du boîtier (package removal) et extraction de la puce par abrasion chimique et/ou thermique, découpage hiérarchique des métallisations (delayering), analyse par traitement d'image (imaging), annotation, création du schéma de câblage des transistors (schematic read-back), analyse finale. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9tro%2Ding%C3%A9nierie%20invasive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La rétro-ingénierie invasive entraîne la destruction des circuits intégrés et cause des dommages irréversibles. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9tro%2Ding%C3%A9nierie%20invasive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ciclo de vida (Informática)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Seguridad de IT
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ingeniería inversa invasiva
1, fiche 2, Espagnol, ingenier%C3%ADa%20inversa%20invasiva
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La ingeniería inversa invasiva implica la destrucción del circuito integrado y causa daños irreversibles. 1, fiche 2, Espagnol, - ingenier%C3%ADa%20inversa%20invasiva
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :