TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIORAL DYNAMICS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biometrics
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- behavioural characteristic
1, fiche 1, Anglais, behavioural%20characteristic
correct, nom, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- behavioral biometric characteristic 2, fiche 1, Anglais, behavioral%20biometric%20characteristic
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measurable behavioural trait used to validate or establish the identity of an individual. 3, fiche 1, Anglais, - behavioural%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Behavioral biometric characteristics are biometric characteristics that are acquired over time by an individual, and are at least partly based on acquired behavior. Behavioral characteristics tend to dominate in such biometric systems as signature recognition and keystroke dynamics. 2, fiche 1, Anglais, - behavioural%20characteristic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
behavioural characteristic: designation and definition officially approved by the Security Terminology Committee. 4, fiche 1, Anglais, - behavioural%20characteristic
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- behavioral characteristic
- behavioural biometric characteristic
- behavioural biometrics characteristic
- behavioral biometrics characteristic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biométrie
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- caractéristique comportementale
1, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20comportementale
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- caractéristique biométrique comportementale 2, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20biom%C3%A9trique%20comportementale
correct, nom féminin
- caractéristique d'un comportement 3, fiche 1, Français, caract%C3%A9ristique%20d%27un%20comportement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trait de comportement mesurable, utilisé pour valider ou établir l'identité d'une personne. 4, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20comportementale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par exemple : démarche ou posture d'une personne, signature, dynamique dactylographique, structure de la parole. 5, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20comportementale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
caractéristique comportementale : désignation et définition uniformisées par le Comité de la terminologie de la sécurité. 6, fiche 1, Français, - caract%C3%A9ristique%20comportementale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biometría
- Comportamiento humano
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- característica biométrica de comportamiento
1, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20biom%C3%A9trica%20de%20comportamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- característica de comportamiento 2, fiche 1, Espagnol, caracter%C3%ADstica%20de%20comportamiento
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los métodos biométricos de identificación son aquellos que permiten reconocer una persona basándose en características fisiológicas o de comportamiento. 2, fiche 1, Espagnol, - caracter%C3%ADstica%20biom%C3%A9trica%20de%20comportamiento
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sciences - General
- Scientific Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- systems science
1, fiche 2, Anglais, systems%20science
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A system is a set of things that are interconnected in ways that result in the generation of identifiable behavioral patterns over time. Systems science is an interdisciplinary field that studies the complexity of systems in nature, social or any other scientific field. Some of the systems science methodologies include systems dynamics modeling, agent-based modeling, microsimulation, and big data techniques. 1, fiche 2, Anglais, - systems%20science
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- system science
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences - Généralités
- Recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- science des systèmes
1, fiche 2, Français, science%20des%20syst%C3%A8mes
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La science des systèmes [...] s'emploie à dégager les principes communs à tous les systèmes [...] 2, fiche 2, Français, - science%20des%20syst%C3%A8mes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Modelling (Mathematics)
- Ecosystems
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- top-down modelling approach
1, fiche 3, Anglais, top%2Ddown%20modelling%20approach
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- top-down modeling approach 2, fiche 3, Anglais, top%2Ddown%20modeling%20approach
correct
- top-down approach 3, fiche 3, Anglais, top%2Ddown%20approach
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the application of conventional mathematics and biology may be of limited utility in understanding the dynamics of... complex ecosystems. The typical reductionist approach to aquatic ecosystem analysis is the top-down approach. Equational models(top-down attemps at approximating nature) are subject to many limitations... In general, equational models are not good at dealing with highly nonlinear effects, such as thresholding or if-then-else conditionals, which occur in behavioral and ecological studies. 2, fiche 3, Anglais, - top%2Ddown%20modelling%20approach
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Modélisation (Mathématique)
- Écosystèmes
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- approche de modélisation descendante
1, fiche 3, Français, approche%20de%20mod%C3%A9lisation%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- approche descendante 2, fiche 3, Français, approche%20descendante
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :