TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIORAL MEDICINE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scope of research
1, fiche 1, Anglais, scope%20of%20research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scope of the research 2, fiche 1, Anglais, scope%20of%20the%20research
correct
- research scope 3, fiche 1, Anglais, research%20scope
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The scope of research in these areas continues to expand and to benefit from collaborations across a broad range of disciplines, including behavioral science, biochemistry, brain imaging, genetics, medicine, neuroendocrinology, neuroscience, and pharmacology. 4, fiche 1, Anglais, - scope%20of%20research
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étendue de la recherche
1, fiche 1, Français, %C3%A9tendue%20de%20la%20recherche
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- portée de la recherche 2, fiche 1, Français, port%C3%A9e%20de%20la%20recherche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La portée de la recherche est vaste. Sur le plan matériel, elle vise aussi bien à comprendre les origines de l'univers qu'à explorer la nature fondamentale de la matière. Sur le plan analytique, elle englobe les mathématiques, la logique et la métaphysique. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tendue%20de%20la%20recherche
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Medicine, Hygiene and Health
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- preventive medicine
1, fiche 2, Anglais, preventive%20medicine
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A specialized field of medical practice composed of distinct disciplines that focus on the health of defined populations in order to promote and maintain health and well-being and prevent disease, disability and premature death. 1, fiche 2, Anglais, - preventive%20medicine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It aims at the application of preventive measures within all areas of clinical medicine. In addition to the knowledge of basic and clinical sciences and the skills common to all physicians, practitioners of preventive medicine possess knowledge of and competence in other disciplines. Among a broad scope of such disciplines are : bio-statistics, epidemiology, planning, organization, management, financing, and evaluation of health programs, environmental health, application of social and behavioral factors in health and disease, health promotion, health education and nutrition. 1, fiche 2, Anglais, - preventive%20medicine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine générale, hygiène et santé
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- médecine préventive
1, fiche 2, Français, m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Branche de la médecine visant à prévenir l'apparition, l'aggravation ou l'extension des maladies, tant au niveau individuel que collectif. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La médecine préventive est basée entre autres sur les recherches épidémiologiques. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9decine%20pr%C3%A9ventive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Medicina, Higiene y Salud
- Epidemiología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- medicina preventiva
1, fiche 2, Espagnol, medicina%20preventiva
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Biotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- neurobiotechnology
1, fiche 3, Anglais, neurobiotechnology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Molecular Neuroscience includes the Neurobiotechnology faculty as well as other individual investigators from the Colleges of Biological Sciences, Dentistry, Medicine, Pharmacy, and Social and Behavioral Sciences. The projects in molecular neuroscience range from studies aimed at understanding the regulation of gene expression in nervous tissue to elucidating the molecular mechanisms that regulate nervous system function which are illustrated in the following areas : cell signaling mechanisms, neural degeneration, neuronal adhesion, nervous system development, aging, tumorigenesis, synapse formation, the developmental regulation of neurotransmitter peptides and receptor gene expression, genetics of neurological diseases and developmental biology of limb formation and regeneration. 1, fiche 3, Anglais, - neurobiotechnology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Biotechnologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- neurobiotechnologie
1, fiche 3, Français, neurobiotechnologie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Empêcher la mort des neurones, ou les remplacer par d'autres cellules. Telles sont les deux grandes voies de recherche proposées par des neurobiotechnologies encore balbutiantes, mais dont on attend beaucoup pour lutter contre les maladies neurodégénératives et mentales. 1, fiche 3, Français, - neurobiotechnologie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- biological perspective
1, fiche 4, Anglais, biological%20perspective
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
"Psychosomatic medicine : integrating dynamic, behavioral and biological perspectives". 2, fiche 4, Anglais, - biological%20perspective
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Pascal data base search 2, fiche 4, Anglais, - biological%20perspective
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aspect biologique
1, fiche 4, Français, aspect%20biologique
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'auteur montre l'intégration des aspects psychodynamiques, comportementaux et biologiques dans les programmes de psychiatrie consultation-liaison, ceci à travers l'exemple des maladies cardiologiques. 1, fiche 4, Français, - aspect%20biologique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Base de données Pascal. 1, fiche 4, Français, - aspect%20biologique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-01-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Somatics Society
1, fiche 5, Anglais, Somatics%20Society
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- SS 2, fiche 5, Anglais, SS
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Promotes a philosophy of behavioral medicine known as somatics, that fosters the belief that humans can enjoy healthy lives and treat and heal their own ailments through mind control techniques such as relaxation and concentration and other mind-over-body practices. 1, fiche 5, Anglais, - Somatics%20Society
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Somatics Society
1, fiche 5, Français, Somatics%20Society
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SS 2, fiche 5, Français, SS
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


