TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIORAL SKILLS TRAINING [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- behavioural self-control training
1, fiche 1, Anglais, behavioural%20self%2Dcontrol%20training
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BSCT 2, fiche 1, Anglais, BSCT
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- behavioral self-control training 3, fiche 1, Anglais, behavioral%20self%2Dcontrol%20training
correct
- BSCT 4, fiche 1, Anglais, BSCT
correct
- BSCT 4, fiche 1, Anglais, BSCT
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In behavioral self-control training, patients are taught to monitor their drinking, set ingestion limits, use strategies to control their alcohol intake, reward successes in achieving goals, analyze and learn from failed efforts, and develop alternative coping skills for achieving some of the benefits previously derived from drinking. 5, fiche 1, Anglais, - behavioural%20self%2Dcontrol%20training
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apprentissage comportemental de la maîtrise de soi
1, fiche 1, Français, apprentissage%20comportemental%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20soi
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode d'apprentissage d'aptitudes particulières à s'autogérer dans le contexte d'abus d'alcool ou de drogues. 2, fiche 1, Français, - apprentissage%20comportemental%20de%20la%20ma%C3%AEtrise%20de%20soi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- integrative behavioural couples therapy
1, fiche 2, Anglais, integrative%20behavioural%20couples%20therapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IBCT 2, fiche 2, Anglais, IBCT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- integrative behavioral couples therapy 3, fiche 2, Anglais, integrative%20behavioral%20couples%20therapy
correct
- IBCT 4, fiche 2, Anglais, IBCT
correct
- IBCT 4, fiche 2, Anglais, IBCT
- integrated behavioral couples therapy 5, fiche 2, Anglais, integrated%20behavioral%20couples%20therapy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Integrative Behavioral Couples Therapy(IBCT) combines traditional behavioral interventions(such as communication skills training) with strategies aimed at increasing emotional acceptance and relationship enhancement. 7, fiche 2, Anglais, - integrative%20behavioural%20couples%20therapy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- integrated behavioural couples therapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thérapie de couple comportementale intégrative
1, fiche 2, Français, th%C3%A9rapie%20de%20couple%20comportementale%20int%C3%A9grative
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La thérapie de couple comportementale intégrative [...] L'idée de base de l'approche de Jacobson et Christensen est qu'il faut intégrer la notion d'acceptation dans la théorie comportementale de couple et utiliser des stratégies pour favoriser l'acceptation en thérapie de couple. 2, fiche 2, Français, - th%C3%A9rapie%20de%20couple%20comportementale%20int%C3%A9grative
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-08-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Symbolism and Psychology of Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- soliloquy
1, fiche 3, Anglais, soliloquy
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- self-verbalization 2, fiche 3, Anglais, self%2Dverbalization
correct
- self-statement 3, fiche 3, Anglais, self%2Dstatement
correct
- self-talk 4, fiche 3, Anglais, self%2Dtalk
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An irrational statement that the patient constantly tells himself which serves to establish and maintain illogical thinking, irrational ideas, and emotional disturbance. 2, fiche 3, Anglais, - soliloquy
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Self-talk is intrapersonal communication, the thoughts with which we describe and interpret the world to ourselves. Irrational or untrue self-talk causes stress and mental disorder. Two common forms of irrational self-talk are statements that "awfulize" (catastrophic, nightmarish interpretations of an event or experience) or "absolutize" (words such as should, must, always, etc. that imply the need to live up to a standard). These ideas are based on the rational-emotive therapy of Albert Ellis (1975). 4, fiche 3, Anglais, - soliloquy
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
"Talking yourself up" is self-talk that builds up feelings of anger. Talking yourself up moves you from feelings of being hurt or scared to bigger unmanageable feelings of anger or rage. 2, fiche 3, Anglais, - soliloquy
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Stress inoculation training involves three specific stages. The first stage is referred to as the educational phase. During the educational stage, clients also are asked to monitor and record the types of self-statements they generate. In the second phase of training, the acquisition stage, clients are taught a number of cognitive and behavioral coping skills such as relaxation, replacement of negative self-statements with coping self-statements, and self-reinforcement. 3, fiche 3, Anglais, - soliloquy
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- self-verbalisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Symbolique et psychologie du langage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- monologue intérieur
1, fiche 3, Français, monologue%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- soliloque 2, fiche 3, Français, soliloque
correct, nom masculin
- discours intérieur 1, fiche 3, Français, discours%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- verbalisation intérieure 3, fiche 3, Français, verbalisation%20int%C3%A9rieure
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Discours d'une personne qui se parle à elle-même. 1, fiche 3, Français, - monologue%20int%C3%A9rieur
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
verbalisation (définition psycholinguistique) : partie de la production de parole reposant sur l'utilisation du système des oppositions, phonologiques, syntaxiques et sémantiques, pertinents pour le fonctionnement d'une langue. 4, fiche 3, Français, - monologue%20int%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología clínica
- Simbolismo y psicología del lenguaje
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diálogo alucinatorio
1, fiche 3, Espagnol, di%C3%A1logo%20alucinatorio
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- soliloquio 1, fiche 3, Espagnol, soliloquio
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-05-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- behavioral marital therapy
1, fiche 4, Anglais, behavioral%20marital%20therapy
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BMT 2, fiche 4, Anglais, BMT
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Behavioral marital therapy focuses on changing thoughts and feelings within the context of modifying interactions patterns. This may be accomplished through a variety of different strategies including :(1) changing moment-to-moment interactions through communication skills training;(2) changing daily patterns through behavioral exchange;(3) changing long-term patterns by improving coping skills. 3, fiche 4, Anglais, - behavioral%20marital%20therapy
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- thérapie comportementale de couple
1, fiche 4, Français, th%C3%A9rapie%20comportementale%20de%20couple
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La thérapie comportementale de couple a été mise au point par Jacobson et Margolin (1977) qui se sont fondés essentiellement sur le développement des compétences sociales, de la communication positive et des capacités de résolution de problème. 2, fiche 4, Français, - th%C3%A9rapie%20comportementale%20de%20couple
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-12-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Strengthening Families Program
1, fiche 5, Anglais, Strengthening%20Families%20Program
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Strengthening Families Program(SFP) is a family skills training program designed to reduce risk factors for substance use and other problem behaviors in high-risk children of substance abusers including behavioral problems, emotional, academic and social problems. SFP builds on protective factors by improving family relationships, parenting skills, and improving the youth's social and life skills. It is designed for families with children ages 6 to 10 and has been modified for African-American families, Asian/Pacific Islanders in Utah and Hawaii, rural families, early teens in the Midwest, and Hispanic families. Although originally developed for children of high-risk substance abusers, SFP is widely used for non-substance abusing parents. 1, fiche 5, Anglais, - Strengthening%20Families%20Program
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Strengthening Families Program
1, fiche 5, Français, Strengthening%20Families%20Program
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-02-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Human Behaviour
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mood management
1, fiche 6, Anglais, mood%20management
correct, générique
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... individual counselling techniques. Expected response: self-monitoring, journal keeping, cognitive restructuring, reframing, goal-setting, reading, mood management. 1, fiche 6, Anglais, - mood%20management
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Mood management in positive and negative moods is relevant to a variety of social phenomena and has been especially important in the helping literature. Theorists have predicted that sad people strategically engage in mood management activities more than happy people... hypothesis that a cognitive-behavioral mood management intervention would be effective for smokers with a history of major depressive disorder... 52 alcoholics who received either communication skills training or cognitive behavioral mood management training... a cognitive behavioral mood management training group(CBMMT)... Coping with a breakup : negative mood regulation expectancies and depression following the end of a romantic relationship... [Source : PASCAL database]. 2, fiche 6, Anglais, - mood%20management
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Comportement humain
Fiche 6, La vedette principale, Français
- stabilisation de l'humeur
1, fiche 6, Français, stabilisation%20de%20l%27humeur
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- régulation de l'humeur 2, fiche 6, Français, r%C3%A9gulation%20de%20l%27humeur
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Termes connexes : interaction médicamenteuse avec (le lithium, par exemple), traitement psychiatrique contre (les troubles de l'humeur ou les maladies affectives), traitement des maladies affectives (bipolaires), stabilisateurs de l'humeur et antimaniaques, emploi des antimaniaques et des stabilisateurs de l'humeur, . 2, fiche 6, Français, - stabilisation%20de%20l%27humeur
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les mécanismes de la régulation de l'humeur [«mechanisms of mood regulation»]. Le modèle théorique de la régulation de l'humeur fondé sur l'«euphorie de libération» est discuté [...] Médicaments psychotropes et mécanismes de régulation de l'humeur [...] l'impact des attentes généralisées pour la régulation de l'humeur négative sur la sévérité de la dépression ressentie par les individus après la fin d'une relation amoureuse [...] exemple de renversement de la latéralité dans la régulation de l'humeur [Source : base de données PASCAL]. 2, fiche 6, Français, - stabilisation%20de%20l%27humeur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-04-30
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Human Behaviour
- Phraseology
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cognitive behavioral perspective
1, fiche 7, Anglais, cognitive%20behavioral%20perspective
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- cognitive behavioural perspective 2, fiche 7, Anglais, cognitive%20behavioural%20perspective
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
"Deficit and social skills training : the cognitive behavioral perspective". 2, fiche 7, Anglais, - cognitive%20behavioral%20perspective
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source: Pascal Data Base 2, fiche 7, Anglais, - cognitive%20behavioral%20perspective
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Comportement humain
- Phraséologie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- approche cognitivo-comportementale
1, fiche 7, Français, approche%20cognitivo%2Dcomportementale
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Déficit et entraînement aux compétences sociales : l'approche cognitivo-comportementale. 1, fiche 7, Français, - approche%20cognitivo%2Dcomportementale
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : Psychologie médicale, 1991, 23(11), 1291-1298. 1, fiche 7, Français, - approche%20cognitivo%2Dcomportementale
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


