TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIORAL THEORY [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-09-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personality Development
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- attachment behavioural system
1, fiche 1, Anglais, attachment%20behavioural%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- attachment system 2, fiche 1, Anglais, attachment%20system
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main construct in Bowlby's … attachment theory is the attachment behavioral system, an innate psychobiological system that motivates people to seek proximity to supportive others(attachment figures) in times of need. Although the attachment system is most crucial in the early years of life, because of human infants’ extreme immaturity and dependence on others, Bowlby … claimed that it is active throughout life and is manifested in thoughts and behaviors related to proximity and support-seeking and in the resulting sense of security. 3, fiche 1, Anglais, - attachment%20behavioural%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- attachment behavioral system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système comportemental d'attachement
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20comportemental%20d%27attachement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'attachement 2, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27attachement
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système d'attachement a pour but de favoriser la proximité de l'enfant avec une ou des figures adultes afin d'obtenir un réconfort lui permettant de retrouver un sentiment de sécurité interne face aux éventuels dangers de l'environnement. 3, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20comportemental%20d%27attachement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trial and error learning
1, fiche 2, Anglais, trial%20and%20error%20learning
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- learning through trial and error 2, fiche 2, Anglais, learning%20through%20trial%20and%20error
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The learning theory of Thorndike represents the original S-R framework of behavioral psychology : Learning is the result of associations forming between stimuli and responses. Such associations or "habits" become strengthened or weakened by the nature and frequency of the S-R pairings. The paradigm for S-R theory was trial and error learning in which certain responses come to dominate others due to rewards. 3, fiche 2, Anglais, - trial%20and%20error%20learning
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Trial and error learning. Students now are rewarded almost exclusively for getting the right answer on a test. A system more in tune with leadership in today’s world would involve students more often in trial and error projects, in which one learns from what goes wrong as well as what goes right. 4, fiche 2, Anglais, - trial%20and%20error%20learning
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apprentissage par essais et erreurs
1, fiche 2, Français, apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Apprentissage par tâtonnement. 1, fiche 2, Français, - apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'expression «trial and error» fut utilisée primitivement par le philosophe écossais Alexander Bain (1818-1903) pour désigner la méthode d'apprentissage fondée sur l'association : les essais infructueux s'éliminent alors que les essais couronnés de succès se combinent entre eux, se renforcent mutuellement, favorisant ainsi l'apparition d'un nouveau comportement. En d'autres termes, nous dirions avec Alain qu'il faut «chercher et barboter pour raisonner vraiment, car la vraie pensée ne naît jamais que d'erreurs surmontées». (Propos sur l'éducation.) 1, fiche 2, Français, - apprentissage%20par%20essais%20et%20erreurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- aprendizaje por ensayo y error
1, fiche 2, Espagnol, aprendizaje%20por%20ensayo%20y%20error
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Forma de descubrir la mejor manera de alcanzar el resultado deseado o unas soluciones correctas, probando uno o más modos o medios, observando y eliminando los errores o causas de fracaso. 1, fiche 2, Espagnol, - aprendizaje%20por%20ensayo%20y%20error
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- behavioral diagnosis
1, fiche 3, Anglais, behavioral%20diagnosis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- behavioural diagnosis 2, fiche 3, Anglais, behavioural%20diagnosis
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diagnostic activities that can be performed at the behavioral level. Some ITS deal only with observable behavior, other infer aspects of unobservable behavior. 1, fiche 3, Anglais, - behavioral%20diagnosis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Wenger's taxonomy of behavioral diagnostic processes distinguishes between non-inferential ones, based on a powerful representation of knowledge correctness and on evaluating and characterizing errors(interactive diagnosis), and inferential diagnosis that reconstructs unobservable student behavior by interpreting student's responses and matching them against knowledge standards. The inference of unobservable behavior is centered on problem solving processes and requires modeling capabilities such as a theory of bugs. 1, fiche 3, Anglais, - behavioral%20diagnosis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diagnostic comportemental
1, fiche 3, Français, diagnostic%20comportemental
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le diagnostic du comportement peut être interactif (le système fournit directement à l'étudiant des informations sur son comportement sans recourir à des inférences ou à des modèles, mais se basant sur une description «correcte» des connaissances sous la forme de plans annotés, de parseurs augmentés, ou d'algorithmes définis. Dans certains systèmes, le diagnostic comportemental est inférentiel en ce sens qu'il infère des comportements implicites, inaperçus en les reconstruisant et en les interprétant à partir des réponses de l'étudiant. 2, fiche 3, Français, - diagnostic%20comportemental
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Inteligencia artificial
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- diagnóstico del comportamiento
1, fiche 3, Espagnol, diagn%C3%B3stico%20del%20comportamiento
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El campo de trabajo se ubica en las comunidades en el diseño y evaluación de modelos psicosociales, diagnóstico del comportamiento e investigación psico-social. 1, fiche 3, Espagnol, - diagn%C3%B3stico%20del%20comportamiento
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-07-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Journal of Social Issues
1, fiche 4, Anglais, Journal%20of%20Social%20Issues
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- JSI 1, fiche 4, Anglais, JSI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Journal of Social Issues is a thematic journal published quarterly by Blackwell Publishers. Through JSI the Society for the Psychological Study of Social Issues seeks to bring behavioral and social science theory, empirical evidence and practice into focus on human problems. Each issue of JSI is devoted to a single topic and has as its goal the communication of scientific findings and interpretations in an accurate but readily understandable fashion. 1, fiche 4, Anglais, - Journal%20of%20Social%20Issues
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Journal of Social Issues
1, fiche 4, Français, Journal%20of%20Social%20Issues
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- JSI 1, fiche 4, Français, JSI
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Group Dynamics
- Clinical Psychology
- Personality Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- rational-emotive therapy
1, fiche 5, Anglais, rational%2Demotive%20therapy
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- RET 2, fiche 5, Anglais, RET
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- rational-emotive psychotherapy 3, fiche 5, Anglais, rational%2Demotive%20psychotherapy
correct
- rational psychotherapy 4, fiche 5, Anglais, rational%20psychotherapy
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A counseling/psychotherapy theory, developed by Albert Ellis, that emphasizes rational thinking as opposed to irrational beliefs that have destructive emotional and behavioral consequences. 5, fiche 5, Anglais, - rational%2Demotive%20therapy
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Some key theoretical terms or concepts associated with this form of therapy: rational thinking, eleven irrational ideas, A-B-C Theory, happiness vs. unhappiness, self-verbalizations, illogical thoughts, emotional disturbance, perception, attitudes, beliefs. Some counseling techniques associated with this form: teaching, persuasion, verbal attacks, encouragement, suggestion, prescription of activities, rational music therapy. 5, fiche 5, Anglais, - rational%2Demotive%20therapy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Dynamique des groupes
- Psychologie clinique
- Développement de la personnalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- thérapie rationnelle-émotive
1, fiche 5, Français, th%C3%A9rapie%20rationnelle%2D%C3%A9motive
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- psychothérapie rationnelle émotive 2, fiche 5, Français, psychoth%C3%A9rapie%20rationnelle%20%C3%A9motive
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Thérapeutique cognitive émotive du comportement [...] Elle s'appuie sur des expériences qui ont prouvé la validité de sa théorie sur les troubles émotionnels et les modifications de la personnalité. 2, fiche 5, Français, - th%C3%A9rapie%20rationnelle%2D%C3%A9motive
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ellis considère que les troubles émotionnels sont le résultat de pensées irrationnelles, elles-mêmes secondaires [...] à de fausses croyances et à des principes de vie erronés à partir desquels le sujet juge le monde environnant. De façon schématique, Ellis décrit ainsi l'«A-B-C-D-E» de son système, dénommé thérapie rationnelle-émotive: - A est l'événement activant; - B (belief) est la croyance erronée; - C est la conséquence de cette fausse croyance; - D fait appel à la définition et à la discrimination, parties intégrantes du traitement qui permet l'effet; - E correspond aux effets bénéfiques attendus (amélioration)[...] 1, fiche 5, Français, - th%C3%A9rapie%20rationnelle%2D%C3%A9motive
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-02-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- functional autonomy principle
1, fiche 6, Anglais, functional%20autonomy%20principle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The functional autonomy principle suggests another way of thinking about human motivation, quite different from any other theory. In the mature personality, for instance, habits, skills and behavioral patterns originally developed for instinctual satisfaction may become self-motivating and independent from their historical causes. 1, fiche 6, Anglais, - functional%20autonomy%20principle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 6, La vedette principale, Français
- principe de l'autonomie fonctionnelle
1, fiche 6, Français, principe%20de%20l%27autonomie%20fonctionnelle
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-07-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- behavioral theory 1, fiche 7, Anglais, behavioral%20theory
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
To improve and build leadership skills and practices as it relates to the application of behavioral theory to the management of the work force with a "quality focused" organization. 1, fiche 7, Anglais, - behavioral%20theory
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- théorie du comportement
1, fiche 7, Français, th%C3%A9orie%20du%20comportement
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-03-14
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- model tracing
1, fiche 8, Anglais, model%20tracing
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- model-tracing method 2, fiche 8, Anglais, model%2Dtracing%20method
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
In epistemic diagnosis by direct assignment of credit or blame, a modeling method for extracting information from behavior that follows observable behavior. 1, fiche 8, Anglais, - model%20tracing
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The idea behind model tracing is to create a close correspondence between units of the internal model and single steps of observable behavior. The required tuning of granularity can affect the design of the interface as well as that of the internal model. In ACT theory, knowledge compilation transforms declarative knowledge into a rule format that is directly usable for performance. As a consequence, compiled problem-solving knowledge, though it is a form of knowledge, maps directly onto behavior, unlike a concept or a principle, which must be interpreted before it can manifest itself in behavior. Thus knowledge compilation is really the core principle of the model-tracing paradigm. It can summarize claims of reasoning of arbitrary complexity as more coarsely grained rules. Model tracing is, in this sense, at the border between behavioral and epistemic diagnosis. 1, fiche 8, Anglais, - model%20tracing
Record number: 8, Textual support number: 2 CONT
The model-tracing method operates in the context of intelligent tutoring systems which monitor students’ problem-solving activity. In that context, the diagnostic component need not compute the student’s solution path, because it can observe what the student does, step by step. 2, fiche 8, Anglais, - model%20tracing
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 8, La vedette principale, Français
- traçage de modèle
1, fiche 8, Français, tra%C3%A7age%20de%20mod%C3%A8le
proposition, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-11-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Personality Development
- Characterology
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- central trait
1, fiche 9, Anglais, central%20trait
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- main trait 2, fiche 9, Anglais, main%20trait
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
In Allport's theory, behavioral or personality tendencies that are highly characteristic of a given individual and easy to infer. Allport argues that surprisingly few central traits, perhaps five or ten, can give a fairly accurate description of an individual' s personality. 3, fiche 9, Anglais, - central%20trait
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Although, according to Allport, each individual has only one cardinal trait, each of us presumably has up to 10 central or "main traits" that determine our personality make-up. 2, fiche 9, Anglais, - central%20trait
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
- Caractérologie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- trait central
1, fiche 9, Français, trait%20central
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- trait principal 1, fiche 9, Français, trait%20principal
correct, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Selon Allport, bien que chaque personne n'ait qu'un seul trait fondamental, elle possède jusqu'à 10 autres traits centraux ou principaux qui déterminent sa personnalité. 1, fiche 9, Français, - trait%20central
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1988-08-16
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Psychology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- planned behaviour
1, fiche 10, Anglais, planned%20behaviour
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- planned behavior 2, fiche 10, Anglais, planned%20behavior
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A proposed theory of planned behavior, an extension of I. Ajzen and M. Fishbein's(1980) theory of reasoned action was tested in 2 experiments.(abstract)(Prediction of goal-directed behaviour : Attitudes, intentions, and perceived behavioral control-Journal of Experimental Social Psychology; 1986; Sept. ;Vol. 22(5) ;pp. 453-474) 2, fiche 10, Anglais, - planned%20behaviour
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie sociale
Fiche 10, La vedette principale, Français
- comportement axé sur un objectif
1, fiche 10, Français, comportement%20ax%C3%A9%20sur%20un%20objectif
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


