TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Obesity management involves a multidisciplinary approach that includes lifestyle modifications(such as adopting a healthy diet and increasing physical activity), behavioral therapy, pharmacotherapy, and, in severe cases, bariatric surgery. Successful management of obesity aims to improve overall health, reduce the risk of obesity-related complications, and enhance the quality of life for individuals affected by this condition.  2, fiche 1, Anglais, - obesity%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La gestion de l'obésité va plus loin que l'alimentation et l'exercice. Une gestion du comportement est, en effet, nécessaire. Il faut tenir compte de facteurs psychologiques et sociaux et prêter attention à la consommation de nourriture sous l'effet d'émotions, aux mauvais traitements, au stress qui empêche de changer et aux problèmes psychiatriques.  1, fiche 1, Français, - gestion%20de%20l%27ob%C3%A9sit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A helpful, non-drug way to calm and soothe agitated seniors with Alzheimer's or dementia is to give them a soft, lifelike baby doll to cuddle. These therapy dolls can even be effective in calming someone with severe agitation or other significant behavioral challenges.  2, fiche 2, Anglais, - therapeutic%20doll

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

De plus en plus de personnes qui souffrent de la maladie d'Alzheimer peuvent compter sur des poupées qui ressemblent à s'y méprendre à un bébé. Ces poupées ont un visage ultraréaliste et pèsent le même poids qu'un bébé. [...] La Fédération québécoise des Sociétés Alzheimer confirme que les bienfaits de ces poupées sont observables et qu'elles sont de plus en plus utilisées. Il n'existe pas d'études qui quantifient les effets de ces approches non pharmacologiques, mais on reconnaît plusieurs avantages à ces poupées thérapeutiques. Sentiment de bien-être, réduction de l'anxiété et de l'agressivité, augmentation de l'estime de soi, etc.  1, fiche 2, Français, - poup%C3%A9e%20th%C3%A9rapeutique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Cognitive behavioral therapy for insomnia aims to improve sleep habits and behaviors. The cognitive part of CBT-I teaches you to recognize and change beliefs that affect your ability to sleep. For instance, this may include learning how to control or eliminate negative thoughts and worries that keep you awake. The behavioral part of CBT-I helps you develop good sleep habits and avoid behaviors that keep you from sleeping well.  2, fiche 3, Anglais, - cognitive%20behavioural%20therapy%20for%20insomnia

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L’efficacité des traitements cognitivo-comportementaux de l’insomnie a été mise en évidence dans de nombreux travaux scientifiques. Cette méthode qui regroupe différentes techniques héritées du courant cognitivo-comportemental est efficace à long terme tant pour l’insomnie primaire que pour les insomnies associées à d’autres pathologies.  1, fiche 3, Français, - th%C3%A9rapie%20cognitivo%2Dcomportementale%20de%20l%27insomnie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Integrative Behavioral Couples Therapy(IBCT) combines traditional behavioral interventions(such as communication skills training) with strategies aimed at increasing emotional acceptance and relationship enhancement.  7, fiche 4, Anglais, - integrative%20behavioural%20couples%20therapy

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La thérapie de couple comportementale intégrative [...] L'idée de base de l'approche de Jacobson et Christensen est qu'il faut intégrer la notion d'acceptation dans la théorie comportementale de couple et utiliser des stratégies pour favoriser l'acceptation en thérapie de couple.  2, fiche 4, Français, - th%C3%A9rapie%20de%20couple%20comportementale%20int%C3%A9grative

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Transdiagnostic therapy. [Researchers] have recently extended CBT [cognitive behavioral therapy] to address [bulimia]. This is known as "transdiagnostic" therapy. It incorporates modules on clinical perfectionism, interpersonal function, mood intolerance and low self esteem, one or more of which are added to enhance core elements of CBT.  2, fiche 5, Anglais, - transdiagnostic%20therapy

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Thérapie transdiagnostique. Partant de ce modèle réactualisé, [les chercheurs] propose un traitement unifié s'appliquant à toutes les formes de TCA [trouble du comportement alimentaire].  1, fiche 5, Français, - th%C3%A9rapie%20transdiagnostique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Behavioral activation therapy has its roots in psychotherapy theories such as cognitive therapy and cognitive-behavior therapy. Core principles of behavioral activation therapy include "structure and schedule activities that follow a plan, not a mood, ""emphasize a problem-solving empirical approach, and recognize that all results are useful, "and "emphasize activities that are naturally reinforcing. "One of the purposes of behavioral activation therapy is to "activate" clients into changing behaviors and thinking patterns.  5, fiche 6, Anglais, - behavioural%20activation%20therapy

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] deux ans après la fin du traitement, les individus ayant bénéficié d'une thérapie d'activation comportementale n'ont pas montré de taux de rechute dépressive supérieurs à ceux ayant bénéficié d'une thérapie cognitive classique [...]  2, fiche 6, Français, - th%C3%A9rapie%20d%26rsquo%3Bactivation%20comportementale

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Clinical behavior analysis represents a movement in behavior therapy away from cognitivism and back toward radical behaviorism and other forms of behaviorism, in particular functional analysis(psychology) and behavioral models of verbal behavior.  5, fiche 7, Anglais, - clinical%20behaviour%20analysis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

[Courant fondé sur] l'application des hypothèses, principes et méthodes du béhaviorisme radical [...] à des problèmes, questions et milieux touchant des populations cliniques.  2, fiche 7, Français, - analyse%20clinique%20du%20comportement

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Behavioral marital therapy focuses on changing thoughts and feelings within the context of modifying interactions patterns. This may be accomplished through a variety of different strategies including :(1) changing moment-to-moment interactions through communication skills training;(2) changing daily patterns through behavioral exchange;(3) changing long-term patterns by improving coping skills.  3, fiche 8, Anglais, - behavioral%20marital%20therapy

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La thérapie comportementale de couple a été mise au point par Jacobson et Margolin (1977) qui se sont fondés essentiellement sur le développement des compétences sociales, de la communication positive et des capacités de résolution de problème.  2, fiche 8, Français, - th%C3%A9rapie%20comportementale%20de%20couple

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A highly structured, goal-oriented, individualized treatment program designed to return the person to work. Work-hardening programs, which are interdisciplinary in nature, use real or simulated work activities designed to restore physical, behavioral and vocational functions. Work hardening addresses the issues of productivity, safety, physical tolerance and worker behaviors. [American Physical Therapy Association, Industrial Rehabilitation Advisory Committee, Guidelines for Programs in Industrial Rehabilitation, Alexandria, Va., 1992. ]  1, fiche 9, Anglais, - work%2Dhardening%20program

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

A work-hardening program may begin with an emphasis on exercise, but by the end of it two-thirds of the program should be work simulation. The other one-third may be exercise, education, or psychological or vocational intervention. In work-conditioning programs, the client’s work activity is typically simulated through exercises and/or similar positions and activities... Work conditioning is primarily exercise oriented throughout the client’s stay in the program. [The Comprehensive Guide to Work Injury Management]  1, fiche 9, Anglais, - work%2Dhardening%20program

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

See "work-conditioning program".  2, fiche 9, Anglais, - work%2Dhardening%20program

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

In the domain of excessive behavior(that is, self-injury and self-stimulation), it is all too often the case that investigators place disproportionate emphasis on stopping, inhibiting, or reducing action.(Self-stimulatory and self-injurious behavior : etiology and treatment autism and severe psychopathology : advances in child behavioral analysis and therapy, Vol. 2; Dept. of Psychology, State University of N. Y., Binghamton, N. Y., 189-254)  2, fiche 10, Anglais, - excessive%20behaviour

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

behavioral excess: A system of behavioral diagnosis, Warren W. Tryon, Dept. of Psychology, Fordham University, Bronx, N.Y.; Professionel Psychology, 7(4); 495-506, 1976.  2, fiche 10, Anglais, - excessive%20behaviour

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol