TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIORISM [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cognitive Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cognitivism
1, fiche 1, Anglais, cognitivism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Developed as a response to behaviorism, cognitivism asserts that learning by an individual happens when they process the information and stimulus they receive. Rather than simply responding to stimuli and responding through conditioning, learners think about and analyze their responses. 1, fiche 1, Anglais, - cognitivism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie cognitive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cognitivisme
1, fiche 1, Français, cognitivisme
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tendance théorique qui met l'accent sur les activités supérieures humaines (la cognition), et qui accepte l'idée qu'une connaissance scientifique de ces activités est possible. 1, fiche 1, Français, - cognitivisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Language Teaching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- audiolingual method
1, fiche 2, Anglais, audiolingual%20method
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- audio-lingual method 2, fiche 2, Anglais, audio%2Dlingual%20method
correct
- audiolingual approach 3, fiche 2, Anglais, audiolingual%20approach
correct
- aural-oral method 4, fiche 2, Anglais, aural%2Doral%20method
correct, moins fréquent
- aural-oral approach 3, fiche 2, Anglais, aural%2Doral%20approach
correct, moins fréquent
- audio-oral method 2, fiche 2, Anglais, audio%2Doral%20method
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The audiolingual method was based on the theories of structural linguistics and behaviorist psychology. Structuralism provided an explanation of the nature of language and behaviorism offered a theory of how language is acquired. 1, fiche 2, Anglais, - audiolingual%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Enseignement des langues
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode audio-orale
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20audio%2Dorale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode audiolinguale 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20audiolinguale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode pédagogique combinant des textes et des enregistrements. 3, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20audio%2Dorale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Enseñanza de idiomas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- método audiolingual
1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20audiolingual
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- método audiolingüe 1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20audioling%C3%BCe%20
correct, nom masculin
- método audio-oral 1, fiche 2, Espagnol, m%C3%A9todo%20audio%2Doral
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clinical behaviour analysis
1, fiche 3, Anglais, clinical%20behaviour%20analysis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CBA 2, fiche 3, Anglais, CBA
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- clinical behavior analysis 3, fiche 3, Anglais, clinical%20behavior%20analysis
correct
- CBA 4, fiche 3, Anglais, CBA
correct
- CBA 4, fiche 3, Anglais, CBA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Clinical behavior analysis represents a movement in behavior therapy away from cognitivism and back toward radical behaviorism and other forms of behaviorism, in particular functional analysis(psychology) and behavioral models of verbal behavior. 5, fiche 3, Anglais, - clinical%20behaviour%20analysis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- analyse clinique du comportement
1, fiche 3, Français, analyse%20clinique%20du%20comportement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Courant fondé sur] l'application des hypothèses, principes et méthodes du béhaviorisme radical [...] à des problèmes, questions et milieux touchant des populations cliniques. 2, fiche 3, Français, - analyse%20clinique%20du%20comportement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-07-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Human Behaviour
- Personality Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Gestalt psychology
1, fiche 4, Anglais, Gestalt%20psychology
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Gestaltism 2, fiche 4, Anglais, Gestaltism
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A viewpoint,... that considered introspection and behaviorism too atomistic and emphasized the importance of configuration in perception and insight in learning. 3, fiche 4, Anglais, - Gestalt%20psychology
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Learning was regarded by the Gestaltists, not as associations between stimuli and responses (as the behaviorists maintained), but as a restructuring or reorganizing of the whole situation, often involving insight as a critical feature ... 4, fiche 4, Anglais, - Gestalt%20psychology
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Form psychology. 5, fiche 4, Anglais, - Gestalt%20psychology
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Comportement humain
- Développement de la personnalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Gestaltisme
1, fiche 4, Français, Gestaltisme
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Gestaltpsychologie 2, fiche 4, Français, Gestaltpsychologie
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Théorie fondant la psychologie sur la notion de structure, envisagée comme un tout significatif de relations entre les stimulus et les réponses. 3, fiche 4, Français, - Gestaltisme
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
- Comportamiento humano
- Desarrollo de la personalidad
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- gestaltismo
1, fiche 4, Espagnol, gestaltismo
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- psicología de la Gestalt 1, fiche 4, Espagnol, psicolog%C3%ADa%20de%20la%20Gestalt
correct, nom féminin
- psicología de la forma 1, fiche 4, Espagnol, psicolog%C3%ADa%20de%20la%20forma
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-02-05
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- detour problem
1, fiche 5, Anglais, detour%20problem
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
An alternative to introspection and Watsonian behaviorism was Gestalt psychology in which thought was seen as an organizational process by which a problem was reorganized or solved. Solfgang Köehler's use of the "Unweg" or detour problem is an example. In it, an animal or child must secure a desirable object by taking an indirect route, the direct route having been blocked. 1, fiche 5, Anglais, - detour%20problem
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- problème détour
1, fiche 5, Français, probl%C3%A8me%20d%C3%A9tour
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1998-07-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- behavioristic
1, fiche 6, Anglais, behavioristic
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Of or connected with behaviorism. 1, fiche 6, Anglais, - behavioristic
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- behavioral
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 6, La vedette principale, Français
- behavioriste
1, fiche 6, Français, behavioriste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- behavioral 2, fiche 6, Français, behavioral
correct, adjectif
- comportemental 1, fiche 6, Français, comportemental
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans les vestiaires, les entraîneurs aux techniques, disons «behaviorales», engueulent allègrement les joueurs, étayant leurs jurons d'allusions racistes. 2, fiche 6, Français, - behavioriste
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1994-03-17
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Personality Development
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- instrumental dimension
1, fiche 7, Anglais, instrumental%20dimension
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The instrumental dimension contains mentor behaviour that expose a protégé to activities that permit or lead to view behaviorism by the protégé. 1, fiche 7, Anglais, - instrumental%20dimension
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Dimension: The term has become increasingly common with reference to non-quantitative aspects of complex stimuli, so that references to semantic dimension or social dimensions are often seen. 2, fiche 7, Anglais, - instrumental%20dimension
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Développement de la personnalité
Fiche 7, La vedette principale, Français
- dimension fonctionnelle
1, fiche 7, Français, dimension%20fonctionnelle
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- dimension instrumentale 1, fiche 7, Français, dimension%20instrumentale
proposition, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme formé par analogie avec conditionnement instrumental. 1, fiche 7, Français, - dimension%20fonctionnelle
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1981-04-04
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- functionalism
1, fiche 8, Anglais, functionalism
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A viewpoint taking the middle course among structuralism, behaviorism and gestalt psychology. Functionalists proposed that all activities serving some adaptive function, including both behavior and experience, be studied by psychologists. 1, fiche 8, Anglais, - functionalism
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- fonctionnalisme
1, fiche 8, Français, fonctionnalisme
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- fonctionalisme
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


