TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOUR COMPONENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- theory of planned behaviour
1, fiche 1, Anglais, theory%20of%20planned%20behaviour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TPB 1, fiche 1, Anglais, TPB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The theory of planned behaviour(TPB) started as the theory of reasoned action in 1980 to predict an individual' s intention to engage in a behaviour at a specific time and place. The theory was intended to explain all behaviours over which people have the ability to exert self-control. The key component to this model is behavioural intent; behavioural intentions are influenced by the attitude about the likelihood that the behaviour will have the expected outcome and the subjective evaluation of the risks and benefits of that outcome. The TPB has been used successfully to predict and explain a wide range of health behaviours and intentions including smoking, drinking, health services utilization, breastfeeding, and substance use, among others. 1, fiche 1, Anglais, - theory%20of%20planned%20behaviour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- theory of planned behavior
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Psychologie sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- théorie du comportement planifié
1, fiche 1, Français, th%C3%A9orie%20du%20comportement%20planifi%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TCP 2, fiche 1, Français, TCP
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Safety
- Scientific Research
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- corrosion target
1, fiche 2, Anglais, corrosion%20target
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sensor used to determine the degree of corrosion damage, under specified conditions. 1, fiche 2, Anglais, - corrosion%20target
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The sensor may be a product or a component. It may also be a reference material or object used to simulate the behaviour of a product or a component. 1, fiche 2, Anglais, - corrosion%20target
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
corrosion target: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - corrosion%20target
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sécurité incendie
- Recherche scientifique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cible de corrosion
1, fiche 2, Français, cible%20de%20corrosion
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Élément sensible utilisé pour déterminer le degré du dommage de corrosion dans des conditions d'essai spécifiées. 1, fiche 2, Français, - cible%20de%20corrosion
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cet élément peut être un produit ou un composant. Il peut également être un matériau ou un objet de référence utilisé pour simuler le comportement du produit ou du composant. 1, fiche 2, Français, - cible%20de%20corrosion
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
cible de corrosion : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - cible%20de%20corrosion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ecological genetics
1, fiche 3, Anglais, ecological%20genetics
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The study of the genetics and ecology of local races and distinct species. 1, fiche 3, Anglais, - ecological%20genetics
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
An essential component of population ecology is the study of population genetics(ecological genetics), which deals with the behaviour of genes in natural populations. Among areas studied are the change of gene frequencies in nature, the operation of natural selection on genetic characteristics, and the occurrence of polymorphism in species in nature. These problems are studied in theoretical model systems, in the laboratory, and in field populations. 1, fiche 3, Anglais, - ecological%20genetics
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écogénétique
1, fiche 3, Français, %C3%A9cog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- éco-génétique 2, fiche 3, Français, %C3%A9co%2Dg%C3%A9n%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Étude des différents types génétiques d'une espèce, relativement aux diverses caractéristiques du milieu naturel [...] et des variations phénotypiques dues au milieu [...] 1, fiche 3, Français, - %C3%A9cog%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ecogenética
1, fiche 3, Espagnol, ecogen%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estudio de procesos ecológicos y genéticos y su relación con mecanismos de adaptación, evolución y preservación de poblaciones animales [y vegetales] de ecosistemas terrestres. 1, fiche 3, Espagnol, - ecogen%C3%A9tica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-02-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrochemistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- perfectly polarized interphase
1, fiche 4, Anglais, perfectly%20polarized%20interphase
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Differences from the behaviour of interphases containing only neutral species arise when the interphase may be described as perfectly polarized. This term is used when no charged component is common to both phases adjoining the interphase. This may arise as a result of the equilibrium conditions or from the kinetics of charge transfer and leads to an interphase impermeable to electric charge. 1, fiche 4, Anglais, - perfectly%20polarized%20interphase
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électrochimie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- interphase parfaitement polarisée
1, fiche 4, Français, interphase%20parfaitement%20polaris%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Il se développe des différences dans le comportement des interphases qui ne contiennent que des espèces neutres lorsqu'on peut les décrire comme parfaitement polarisées. On utilise cette expression lorsqu'il n'y a pas de composante commune aux deux phases adjacentes de l'interphase. Cette situation peut découler de conditions d'équilibre ou de la cinétique du transfert de charge et elle conduit à une interphase imperméable aux charges électriques. 1, fiche 4, Français, - interphase%20parfaitement%20polaris%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


