TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOUR GENETICS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clinical Psychology
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maladaptive behaviour
1, fiche 1, Anglais, maladaptive%20behaviour
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A type] of behaviour that inhibit a person’s ability to adjust to particular situation. 2, fiche 1, Anglais, - maladaptive%20behaviour
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The behavioural perspective sees maladaptive behaviour as the product of past and current learning experiences although it does recognize the contribution that genetics makes to behaviour. 3, fiche 1, Anglais, - maladaptive%20behaviour
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- maladaptive behavior
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie clinique
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- comportement inadapté
1, fiche 1, Français, comportement%20inadapt%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comportement mésadapté 2, fiche 1, Français, comportement%20m%C3%A9sadapt%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'évaluation fonctionnelle des comportements inadaptés vise à déterminer les antécédents qui les déclenchent et les conséquences qui les maintiennent avant d'engager tout protocole d'action pour les résoudre. 3, fiche 1, Français, - comportement%20inadapt%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- developmental psychology
1, fiche 2, Anglais, developmental%20psychology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- genetic psychology 2, fiche 2, Anglais, genetic%20psychology
correct, voir observation, vieilli
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The study of human development, and specifically, the factors that shape behaviour from birth to old age. 3, fiche 2, Anglais, - developmental%20psychology
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Genetic psychology focuses on the evolutionary aspect of behaviour, i. e. its ontogenesis. Because of possible confusion with genetics, the study of heredity, this term is less popular. The term "developmental psychology" is the most commonly used. 3, fiche 2, Anglais, - developmental%20psychology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- psychologie du développement
1, fiche 2, Français, psychologie%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- psychologie génétique 2, fiche 2, Français, psychologie%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, voir observation, nom féminin, vieilli
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Étude du] développement humain et, plus particulièrement, des facteurs qui façonnent le comportement de la naissance à la vieillesse. 3, fiche 2, Français, - psychologie%20du%20d%C3%A9veloppement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
psychologie génétique : En raison des confusions possibles avec la génétique, l’étude de l’hérédité, ce terme est de moins en moins utilisé. Le terme «psychologie du développement» est celui le plus en usage. 4, fiche 2, Français, - psychologie%20du%20d%C3%A9veloppement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Zoology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Journal of Zoology
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Journal%20of%20Zoology
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published since 1929, this monthly journal reports on primary research in the broad field of zoology, including behaviour, biochemistry and physiology, developmental biology, ecology, genetics, morphology and ultrastructure, parasitology and pathology, and systematics and evolution, contributed by respected international scientists. 2, fiche 3, Anglais, - Canadian%20Journal%20of%20Zoology
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Zoologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Revue canadienne de zoologie
1, fiche 3, Français, Revue%20canadienne%20de%20zoologie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Journal canadien de zoologie 2, fiche 3, Français, Journal%20canadien%20de%20zoologie
ancienne désignation, correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publiée depuis 1929, cette revue mensuelle rend compte de la recherche fondamentale dans le vaste domaine de la zoologie, y compris le comportement, la biochimie et la physiologie et la structure fine, la parasitologie et la pathologie, la taxonomie et l'évolution. Les articles sont signés par des scientifiques réputés de par le monde. 3, fiche 3, Français, - Revue%20canadienne%20de%20zoologie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2009-03-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ecological genetics
1, fiche 4, Anglais, ecological%20genetics
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The study of the genetics and ecology of local races and distinct species. 1, fiche 4, Anglais, - ecological%20genetics
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An essential component of population ecology is the study of population genetics(ecological genetics), which deals with the behaviour of genes in natural populations. Among areas studied are the change of gene frequencies in nature, the operation of natural selection on genetic characteristics, and the occurrence of polymorphism in species in nature. These problems are studied in theoretical model systems, in the laboratory, and in field populations. 1, fiche 4, Anglais, - ecological%20genetics
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- écogénétique
1, fiche 4, Français, %C3%A9cog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- éco-génétique 2, fiche 4, Français, %C3%A9co%2Dg%C3%A9n%C3%A9tique
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Étude des différents types génétiques d'une espèce, relativement aux diverses caractéristiques du milieu naturel [...] et des variations phénotypiques dues au milieu [...] 1, fiche 4, Français, - %C3%A9cog%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- ecogenética
1, fiche 4, Espagnol, ecogen%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Estudio de procesos ecológicos y genéticos y su relación con mecanismos de adaptación, evolución y preservación de poblaciones animales [y vegetales] de ecosistemas terrestres. 1, fiche 4, Espagnol, - ecogen%C3%A9tica
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Genetics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cytogenetics
1, fiche 5, Anglais, cytogenetics
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The cytological aspects of genetics, e. g. chromosome behaviour as related to sterility and chromosome damage as related to mutations following irradiation. 2, fiche 5, Anglais, - cytogenetics
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Génétique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cytogénétique
1, fiche 5, Français, cytog%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Science qui traite des aspects cytologiques de la génétique; par ex. les effets observables du comportement des chromosomes sur la stérilité, les dégâts chromosomiques et les mutations provoquées par des radiations, etc. 1, fiche 5, Français, - cytog%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- citogenética
1, fiche 5, Espagnol, citogen%C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ciencia que trata del estudio paralelo de la citología y la genética, atendiendo al comportamiento de los cromosomas dentro de la célula. 1, fiche 5, Espagnol, - citogen%C3%A9tica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


