TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEHAVIOUR MECHANISM [11 fiches]

Fiche 1 2015-02-24

Anglais

Subject field(s)
  • Human Behaviour
OBS

A device used in decision counselling process.

OBS

rationalization : The defence mechanism in which plausible reasons for one's behaviour are unconsciously put forward in place of the real, less acceptable reasons.

Français

Domaine(s)
  • Comportement humain
OBS

conscience : En général, sentiment d'exister, sentiment de soi-même et de l'environnement.

OBS

rationalisation : En psychologie, justification par des motifs logiques d'une conduite dont l'origine est mal connue.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Chemistry
  • Anti-pollution Measures
  • Translation (General)
CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Chimie
  • Mesures antipollution
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants [...] Enfin, les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2008-07-18

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
CONT

Continued levels of activity in a particular mode ... have been termed "drives." ... "Motivational system" has been preferred by some authors, while "tendency," "hope" and "libido" have all been proposed to describe certain motivational states.

CONT

... an animal' s motivation... does not remain constant, but can be influenced by its hormonal state, how hungry it is, the time of day, preceding behavior, and many other environmental factors. For a particular kind of behaviour, it is sometimes convenient to summarize the effect of all such variables in terms of a drive.... a drive is not a mechanism, but a tendency.

CONT

Since drive concepts are used to explain physical activity, drives are often spoken of as though they activated the behaviour in the same manner as physical energy can activate a physical system. ... This confusion between drives as postulated to explain changes in responsiveness and drives as forms of physical energy has in fact led to serious confusion ....

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
CONT

La pulsion est conçue comme un ensemble de forces d'incitation à l'action, s'accumulant de façon automatique et rythmique et conditionnant la constitution d'un état de tension interne spécifique. (HEVOC, 1977, p. 177).

CONT

La tendance est conçue comme une source primaire de motivation, c'est-à-dire non apprise, et constitue, dans le modèle hullien, l'expression psychologique d'un besoin physiologique de l'organisme. De très nombreuses recherches montrent que plus le niveau de la « tendance » est élevé, plus la vitesse ou la probabilité d'apparition de la réponse est élevée. (DORAP, 1983, p. 204).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1998-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
  • Mathematics
DEF

A conceptual mechanism that allows a subclass to acquire attributes, notifications and behaviour from more than one supeclass.

CONT

When we have more than one retrieval task in mind, with each task requiring a different organization of the hierarchy, this calls for multiple, overlapping, orthogonal groupings of properties, and is known as multiple inheritance.

OBS

Contrast with tree-structured (simple inheritance) systems.

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
  • Mathématiques
DEF

Mécanisme conceptuel qui permet à une sous-classe d'acquérir de plusieurs superclasses des attributs, des notifications, des opérations et un comportement.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Chemistry
  • Anti-pollution Measures
  • Translation (General)
CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Chimie
  • Mesures antipollution
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants [...] les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • General Vocabulary
DEF

Explain ... a. To unfold (a matter); to give details of, enter into details respecting ... b. To make plain or intelligible; to clear of obscurity or difficulty ... 5. To make clear the cause, origin, or reason of; to account for.

CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained....

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Vocabulaire général
CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs [...] font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants. Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière ... .

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Anti-pollution Measures
  • General Vocabulary
CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Mesures antipollution
  • Vocabulaire général
CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols [...] Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Fabric Nomenclature
  • Engineering Tests and Reliability
  • Anti-pollution Measures
CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Nomenclature des tissus
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Mesures antipollution
CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants. Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Chemistry
  • Anti-pollution Measures
CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Chimie
  • Mesures antipollution
CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants [...] Enfin, les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1996-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Fabric Nomenclature
  • Anti-pollution Measures
  • Translation (General)
CONT

Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained....

Terme(s)-clé(s)
  • textile filtering medium

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Nomenclature des tissus
  • Mesures antipollution
  • Traduction (Généralités)
CONT

Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1 ) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs [...] font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants textiles. Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1996-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Technical Textiles
  • Anti-pollution Measures
  • Special Packaging
CONT

Protection against sprays.... Within the framework of its monographic series Textile Progress, the Textile Institute has published a special issue(26. 1) on the "barrier fabrics" for protection against sprays. After reviewing the characteristics and the behaviour of spray particles, the authors deal with their mechanism and their capture by textile filtering media. Measurements of the fabric stopping potential are explained, and theories for a modalization of spray particle behaviour are examined.

Terme(s)-clé(s)
  • protection against spray

Français

Domaine(s)
  • Textiles techniques
  • Mesures antipollution
  • Emballages spéciaux
CONT

Le point sur la protection contre les aérosols. Le Textile Institute vient de publier, dans le cadre de sa série de monographies Textile Progress, un numéro (26-1) consacré aux tissus «barrière» pour la protection contre les aérosols. Les auteurs, après avoir décrit les caractéristiques, le comportement et la cinétique des particules en suspension dans les aérosols, font une revue de détails des mécanismes de capture et de rétention des particules par les médias filtrants. Les principaux paramètres affectant la performance des tissus en tant que moyen de filtration sont mis en lumière, et une critique des différentes méthodes reconnues ou expérimentales permettant de mesurer le pouvoir d'arrêt des tissus est faite. Enfin, les différentes théories proposées à ce jour visant à modéliser le comportement des particules contenues dans les aérosols sont passées en revue.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :