TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEHAVIOUR SCIENCE [10 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

[Relating to the] science dealing with the behaviour of matter and light on the atomic and subatomic scale.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
DEF

[The science concerned with the] study of the behaviour of animals in their normal environment, including all the processes, both internal and external, by which they respond to changes in their environment.

Français

Domaine(s)
  • Comportement animal
DEF

Science ayant pour objet l'étude du comportement des animaux dans leur milieu naturel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento animal
DEF

Ciencia que estudia el comportamiento de los animales en su medio ambiente natural.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-11-04

Anglais

Subject field(s)
  • Video Technology
  • Artificial Intelligence
CONT

... AI-powered surveillance... is no longer science fiction. Video-based artificial intelligence systems can recognize objects, humans, and biological characteristics like faces, the iris or even emotions and behaviour.

Français

Domaine(s)
  • Vidéotechnique
  • Intelligence artificielle
CONT

Surveillance par intelligence artificielle. [...] une première approche consiste à considérer le diagnostic par reconnaissance de [formes] suivant une approche probabiliste, une approche floue ou une approche neuronale [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas de video
  • Inteligencia artificial
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2019-02-13

Anglais

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Biological Sciences
DEF

The science that [deals with] the biological basis of behaviour or mental phenomena.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Sciences biologiques
DEF

Science et méthode biologiques appliquées à l'étude de faits psychiques.

Terme(s)-clé(s)
  • psycho-biologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología (Generalidades)
  • Ciencias biológicas
DEF

[...] disciplina científica que estudia las bases biológicas de la conducta [...]

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2015-03-03

Anglais

Subject field(s)
  • Economics
DEF

Science that studies the activity and behaviour of man in his efforts to satisfy his needs and the principles that serve to adequately assign scarce resources.

CONT

Economics is the study of how men and society end up choosing, with or without the use of money, to employ scarce productive resources which could have alternative uses, to produce various commodities and distribute them for consumption, now or in the future, among various people and groups in society.

OBS

political economy: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Économique
DEF

Science qui étudie l'activité et le comportement de [l'être humain] en s'efforçant de satisfaire les nécessités et les principes d'utilisation de ressources limitées.

OBS

économie politique : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía
DEF

Ciencia que estudia la actividad y el comportamiento del [ser humano] en su esfuerzo para satisfacer sus necesidades y los principios que sirven para asignar adecuadamente los recursos escasos.

OBS

economía política: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2014-02-28

Anglais

Subject field(s)
  • Pharmacology
  • Psychology
DEF

The study of the effects of drugs on the mind and behaviour; the branch of science that deals with this.

Français

Domaine(s)
  • Pharmacologie
  • Psychologie
DEF

Étude des substances chimiques ayant un effet sur le psychisme humain.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Farmacología
  • Psicología
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-11-21

Anglais

Subject field(s)
  • Lexicology, Lexicography, Terminology
DEF

The science or practice of compiling dictionaries, based on a study of the form, meaning and behaviour of the words in a given language.

Français

Domaine(s)
  • Lexicologie, lexicographie et terminologie
DEF

Recensement et étude des mots pris dans leur forme et leur signification visant l'élaboration de dictionnaires de langue.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Lexicología, lexicografía y terminología
DEF

Arte de redactar diccionarios basándose en el estudio de la forma, significado y comportamiento de las palabras en una determinada lengua.

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-01-07

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
CONT

The science of AIDS and its impact on the developing world. In 1995, AIDS research stands at a crossroads. Over the past 10 years, much of the research on AIDS has centred on trying to find a cure or a vaccine, with very limited results. While more has been learnt about AIDS in a short time than about almost any other disease, many of the basic questions about the development of AIDS and the behaviour of HIV, the virus which leads to AIDS, remain unanswered.

Terme(s)-clé(s)
  • aids science

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
DEF

Discipline qui étudie le sida; elle est exercée par des sidénologues.

CONT

Le Xème Symposium de Sidénologie du 17 au 19 juin 1999 à Toulon réunissait des spécialistes VIH, dont quelques-uns de renommée mondiale comme David Ho, Robert Gallo (USA) et Julio Montaner (Canada).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organización médica y hospitalaria
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
OBS

Las siglas del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (sida) se han incorporado al español como un nombre común, por lo cual se escriben en minúsculas, no obstante, se escriben también con mayúsculas.

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2007-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
DEF

The branch of economics concerned with farm management and production.

CONT

Agroeconomics deals with management, organization and marketing in agricultural production.

CONT

Agricultural economics, is a field of study related to the application of economics theory to problems and issues surrounding the production, processing, distribution and consumption of agricultural food and fibre products. Agricultural economics differs from the study of crop science or animal science primarily because of its relation to human behaviour.

OBS

Not to be confused with "farm economy".

Français

Domaine(s)
  • Économie agricole
DEF

Branche de l'économie qui est consacrée à l'activité agricole et dont l'objet est l'étendue du fonctionnement de l'entreprise agricole dans l'ensemble de l'activité économique.

OBS

Dans le domaine agricole, les termes «économie rurale» et «économie agricole» sont souvent de parfaits synonymes. Par contre, dans un contexte économique très général, «on tend à y inclure l'ensemble des activités qui s'exercent en milieu rural (artisanat,tourisme)» (AMENB,1981.v.1.p.113).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Project of the Environmental Science Strategic Research Fund. In addition to the on-going study of sediment exposure on fish habitat, this project will investigate effects of sedimentation on overwintering habitats, behaviour and survival of juvenile salmonids. Source : Backgrounder, July 24, 2000.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Projet du Fonds de recherche stratégique en sciences environnementales. Pour compléter les études en cours sur l'exposition de l'habitat halieutique aux sédiments, les chercheurs étudieront les effets de la sédimentation sur les habitats, le comportement et la survie des jeunes salmonidés en hiver.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :