TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOURAL SCIENCE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Climatology
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Program of Applied Research on Climate Action in Canada
1, fiche 1, Anglais, Program%20of%20Applied%20Research%20on%20Climate%20Action%20in%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- PARCA Canada 1, fiche 1, Anglais, PARCA%20Canada
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Program of Applied Research on Climate Action in Canada(PARCA Canada) [applies] behavioural science(BeSci) insights and methods with robust policy analysis to promote climate action. 1, fiche 1, Anglais, - Program%20of%20Applied%20Research%20on%20Climate%20Action%20in%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Privy Council Office. 2, fiche 1, Anglais, - Program%20of%20Applied%20Research%20on%20Climate%20Action%20in%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Programme of Applied Research on Climate Action in Canada
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Climatologie
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de recherche appliquée sur l'action pour le climat au Canada
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20sur%20l%27action%20pour%20le%20climat%20au%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- PRAAC Canada 1, fiche 1, Français, PRAAC%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Programme de recherche appliquée sur l'action pour le climat au Canada (PRAAC Canada) [emploie] les principes et les méthodes de la science du comportement en s'appuyant sur une solide analyse stratégique afin de promouvoir l'action pour le climat. 1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20sur%20l%27action%20pour%20le%20climat%20au%20Canada
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Bureau du Conseil privé. 2, fiche 1, Français, - Programme%20de%20recherche%20appliqu%C3%A9e%20sur%20l%27action%20pour%20le%20climat%20au%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Climatología
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de Investigación Aplicada a la Acción por el Clima en Canadá
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20Investigaci%C3%B3n%20Aplicada%20a%20la%20Acci%C3%B3n%20por%20el%20Clima%20en%20Canad%C3%A1
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-01-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- precision journalism
1, fiche 2, Anglais, precision%20journalism
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[The] use of social and behavioural science research methods to gather and analyze data. 2, fiche 2, Anglais, - precision%20journalism
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Precision journalism was modeled after social science, using empirical methods (particularly surveys and content analysis) and statistical analysis to achieve more definitive answers to journalistic questions. 3, fiche 2, Anglais, - precision%20journalism
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Precision journalism] forms part of computer-assisted reporting (CAR), a broad term for electronic information gathering by journalists. 2, fiche 2, Anglais, - precision%20journalism
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- journalisme de précision
1, fiche 2, Français, journalisme%20de%20pr%C3%A9cision
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Operations Research and Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- behavioural insight
1, fiche 3, Anglais, behavioural%20insight
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Behavioural insight is actually about factoring in behaviours and embedding experimentation as part of regulating to find the optimal form of government intervention. 3, fiche 3, Anglais, - behavioural%20insight
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
To achieve desired public outcomes, governments around the world are using behavioural insights in the development of public policies. Behavioural insights inform public institutions by combining knowledge and research methods from behavioural science fields such as psychology, economics, sociology, and neuroscience. Insights gained into how people actually behave can help inform public policy levers, potentially yielding more effective and representative policies and programs. 4, fiche 3, Anglais, - behavioural%20insight
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- behavioral insight
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Comportement humain
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 3, La vedette principale, Français
- introspection comportementale
1, fiche 3, Français, introspection%20comportementale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pour atteindre les résultats recherchés pour leur pays, les gouvernements du monde entier font appel à la science de l'introspection comportementale pour élaborer leurs politiques publiques. L'introspection comportementale guide les institutions gouvernementales en fusionnant le savoir et les méthodes de recherche de différents domaines des sciences comportementales, comme la psychologie, la science économique, la sociologie et la neuroscience. Les leviers des politiques publiques peuvent se servir des découvertes sur le comportement humain pour mettre sur pied des politiques et des programmes qui pourraient s'avérer plus efficaces et plus représentatifs. 2, fiche 3, Français, - introspection%20comportementale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Non-Surgical Treatment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Models for Community-Based Long Term Care - An Analytic Review
1, fiche 4, Anglais, Models%20for%20Community%2DBased%20Long%20Term%20Care%20%2D%20An%20Analytic%20Review
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
1989, Aging and Health Research Unit, Department of Behavioural Science, University of Toronto. 1, fiche 4, Anglais, - Models%20for%20Community%2DBased%20Long%20Term%20Care%20%2D%20An%20Analytic%20Review
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Modèles de soins communautaires de longue durée - Examen analytique
1, fiche 4, Français, Mod%C3%A8les%20de%20soins%20communautaires%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20%2D%20Examen%20analytique
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Victor W. Marshall, Ph.D. 1, fiche 4, Français, - Mod%C3%A8les%20de%20soins%20communautaires%20de%20longue%20dur%C3%A9e%20%2D%20Examen%20analytique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Education (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- science teaching
1, fiche 5, Anglais, science%20teaching
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- teaching of science 2, fiche 5, Anglais, teaching%20of%20science
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A focus on pedagogical practice and theoretical perspectives on science teaching, the nature of science, and cognitive, behavioural and social theories of science learning and adolescent development. Ontario secondary science curricula are also examined. 3, fiche 5, Anglais, - science%20teaching
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pédagogie (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- enseignement des sciences
1, fiche 5, Français, enseignement%20des%20sciences
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-08-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- management science
1, fiche 6, Anglais, management%20science
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
include mathematics... economics, psychology, engineering, corporation law, computer science, market and advertising research, behavioural sciences and cybernetics. 2, fiche 6, Anglais, - management%20science
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- science de la gestion
1, fiche 6, Français, science%20de%20la%20gestion
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


