TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEHAVIOURAL THERAPY [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Sociology (General)
  • Psychology (General)
  • Nervous System
CONT

During a so-called dopamine fast, extreme practitioners abstain from any experience that brings them pleasure, including but not limited to sex, food, exercise, social media, video games and talking …

OBS

Dopamine fasting is based on a behavioural therapy technique called ’'stimulus control' ’that can help addicts by removing triggers to use.

Français

Domaine(s)
  • Sociologie (Généralités)
  • Psychologie (Généralités)
  • Système nerveux
CONT

Les adeptes du jeûne de dopamine postulent que nous sommes surstimulés, ce qui a pour effet d'inonder inutilement notre système de dopamine.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-05-15

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Psychology (General)
Universal entry(ies)
4151
code de système de classement, voir observation
OBS

Psychologists assess and diagnose behavioural, emotional and cognitive disorders, counsel clients, provide therapy, conduct research and apply theory relating to behaviour and mental processes. Psychologists help clients work toward the maintenance and enhancement of psychological, physical, intellectual, emotional, social and interpersonal functioning. Psychologists work in private practice or in clinics, correctional facilities, hospitals, mental health facilities, rehabilitation centres, community service organizations, businesses, schools and universities, and in government and private research agencies.

OBS

4151: classification system code in the National Occupational Classification.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Psychologie (Généralités)
Entrée(s) universelle(s)
4151
code de système de classement, voir observation
OBS

Les psychologues évaluent et diagnostiquent les troubles comportementaux, émotionnels et cognitifs de leurs clients, leur donnent des conseils et les traitent. Ils effectuent aussi des recherches et mettent en pratique des théories relatives au comportement et aux processus mentaux. Les psychologues aident leurs clients à acquérir des moyens de maintenir ou d'améliorer leur fonctionnement psychologique, physique, intellectuel, émotif, social et interpersonnel. Ils travaillent en cabinet privé ou dans des cliniques, des établissements correctionnels, des centres hospitaliers, des établissements psychiatriques, des centres de réadaptation, des organismes de services communautaires, des entreprises, des écoles et des universités, ainsi que dans des organismes de recherche gouvernementaux et privés.

OBS

4151 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2009-08-11

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

A form of behavior therapy that tries to help people control anxiety and depression by teaching them more effective ways of interpreting and thinking about their experiences.

DEF

A form of psychological treatment that attempts to change the thoughts or behaviours [which] help to maintain a psychological disorder. Examples of cognitive therapy techniques include cognitive restructuring, hypothesis testing, and coping self-statements. Behavioural strategies include exposure therapy, relaxation training, and a variety of other techniques.

OBS

Related terms: cognitive-behavio(u)ral treatment, cognitive-behavioral intervention. "Cognitive-behavioral psychotherapy": Source - PASCAL database.

CONT

... literature on cognitive-behavioral psychotherapy for obsessive-compulsive disorder (OCD) in children and adolescents ... Graded exposure and response prevention form the core of treatment; anxiety management training and OCD-specific family interventions may play an adjunctive role ... Conclusions: abundant clinical and emerging empirical evidence suggest that cognitive-behavioral psychotherapy, along or in combination with pharmacotherapy, is an effective treatment for OCD ... Controlled studies have established manual-based cognitive-behavioral therapy (CBT) is the first-line treatment of choice for bulimia nervosa ... [Source: PASCAL database].

PHR

receptivity, responsiveness, to cognitive behavior therapy.

Terme(s)-clé(s)
  • cognitive behaviour therapy

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
OBS

Source : base de données PASCAL. Phraséologie connexe : techniques thérapeutiques cognitives et comportementales, approche cognitivo-comportementale.

CONT

Les thérapies cognitivo-comportementales (TCC) sont de plus en plus utilisées dans les traitements psychiatriques [Source : base de données PASCAL].

PHR

appliquer une thérapie cognitivo-comportementale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología clínica
Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-08-14

Anglais

Subject field(s)
  • Group Dynamics
  • Clinical Psychology
DEF

A form of psychotherapy in which the therapist does not provide specific behavioural instructions, but rather offers support and encouragement. Client-centered therapy is considered by some to be an example.

Terme(s)-clé(s)
  • supportive counselling

Français

Domaine(s)
  • Dynamique des groupes
  • Psychologie clinique
OBS

Aussi dans certains contextes, «conseils d'encouragement». Termes connexes : conseils de renforcement (positif), entraînement dirigé dans un environnement thérapeutique de confiance et de soutien.

Terme(s)-clé(s)
  • conseil d'encouragement

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :