TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEHAVIOURISTIC RESISTANCE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- insecticide avoidance
1, fiche 1, Anglais, insecticide%20avoidance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- behaviouristic resistance 1, fiche 1, Anglais, behaviouristic%20resistance
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Development, in a strain of insects, of the ability to avoid contact with an insecticide. 1, fiche 1, Anglais, - insecticide%20avoidance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This term is preferred as more truly descriptive than "behaviouristic resistance", the term used by the WHO Expert Committee on Insecticide(1957 and 1960) mainly because it had been generally accepted. 1, fiche 1, Anglais, - insecticide%20avoidance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évitement
1, fiche 1, Français, %C3%A9vitement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évitement de l'insecticide 1, fiche 1, Français, %C3%A9vitement%20de%20l%27insecticide
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manifestation, dans une souche d'insectes, d'un comportement nouveau qui lui permet de fuir le contact avec un produit toxique. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9vitement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Parasitoses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- physiological resistance
1, fiche 2, Anglais, physiological%20resistance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In mosquitos, all forms of resistance to insecticides other than so-called "behaviouristic resistance". 1, fiche 2, Anglais, - physiological%20resistance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parasitoses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistance physiologique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistance%20physiologique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude d'une population d'insectes à tolérer des doses d'un insecticide donné qui exercent une action létale sur la majorité des individus d'une population normale de même espèce, se développant par suite de la pression sélective de l'insecticide. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistance%20physiologique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :