TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEIJING PLATFORM ACTION [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-08-23

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Rights and Freedoms
OBS

Resolution 1 adopted by the Fourth World Conference on Women(Beijing, 4 to 15 september 1995). Includes Annex I :Beijing Declaration and Annex II :Platform for Action.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droits et libertés
OBS

Résolution 1 adoptée par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes. Comprend l'Annexe I: Déclaration de Beijing et l'Annexe II: Programme d'action.

Terme(s)-clé(s)
  • Déclaration de Beijing et Programme d'action

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Rights and Freedoms
  • Social Policy (General)
OBS

Within the IMF [International Monetary Fund] we are responding, both directly and indirectly, to the call in the 1995 Beijing Platform for Action to "ensure women's equal access to and full participation in power structures and decision making".

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Droits et libertés
  • Politiques sociales (Généralités)
OBS

Le FMI [Fonds monétaire international] répond à l'appel lancé en 1995 par le Programme d'action de Beijing pour assurer l'égalité d'accès et la participation à part entière des femmes aux structures de pouvoir et au processus décisionnel.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Derechos y Libertades
  • Políticas sociales (Generalidades)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2002-09-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Rights and Freedoms
OBS

Annex I :Beijing Declaration, of the Resolution 1(Beijing Declaration and Platform for Action) adopted by the Fourth World Conference on Women(Beijing, 4 to 15 september 1995). Annex II :Platform for Action.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Droits et libertés
OBS

Annexe I: Déclaration de Beijing, de la Résolution 1 (Déclaration et Programme d'action de Beijing) adoptée par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes. Annexe II: Programme d'action.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Kampala, Uganda; objective : sharing and developing strategies for ensuring implementation of the Beijing Platform for Action.

Français

Domaine(s)
  • Réunions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Sociology of the Family
  • Rights and Freedoms
OBS

ACC [Administrative Committee on Coordination] ;newly established in 1996 as a means for enhancing the cooperation and coordination of the UN system in the implementation of the Beijing Platform for Action, gender-related recommendations emanating from other UN conferences and summits, inter alia.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Sociologie de la famille
  • Droits et libertés

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Sociología de la familia
  • Derechos y Libertades
Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • Economic Co-operation and Development
OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia] ;originally established as an informal ad hoc inter-agency group on women to streamline and coordinate activities in preparation for the Fourth World Conference on Women; after the Conference the group was formalized into the above-mentioned Task Force to monitor and follow up the implementation of the Arab Plan of Action and the Beijing Platform of Action at the regional level.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Relaciones internacionales
  • Cooperación y desarrollo económicos
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Annex II :Platform for Action, of the Resolution 1(Beijing Declaration and Platform for Action) adopted by the Fourth World Conference on Women(Beijing, 4 to 15 september 1995). Annex I is Beijing Declaration.

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Annexe II: Programme d'action, de la Résolution 1 (Déclaration et Programme d'action de Beijing) adoptée par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes. Annexe I: Déclaration de Beijing.

Terme(s)-clé(s)
  • Plate-forme d'action
  • Plateforme d'action
  • Plan d'action

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :