TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEILSTEIN FLAME DETECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Beilstein flame detector
1, fiche 1, Anglais, Beilstein%20flame%20detector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A flame ionization detector equipped either with a brass head or a copper spiral in the tip of the flame. 2, fiche 1, Anglais, - Beilstein%20flame%20detector
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This selective detector is suitable for the determination of halogens, based upon the traditional Beilstein(the flame turns green due to the formation of the copper halide). 2, fiche 1, Anglais, - Beilstein%20flame%20detector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur à flamme de Beilstein
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20flamme%20de%20Beilstein
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- halogen detector 1, fiche 2, Anglais, halogen%20detector
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition to microcoulometry for the quantitative analysis of halogens(chlorine, bromine, and iodine), other selective halogen detectors have been proposed. Based on the classical Beilstein test, Gunther et al. devised a simple copper-screen detector held in the outer cone of a cool Bunsen burner flame to qualitatively identify organically bound chlorine or bromine emerging from a chromatographic column by the immediate appearance of an intense green flame at concentration levels less than 5 [mu] g. The "flame" detector responds also to organic compounds containing iodine, thiocyanate, cyanide, and other groups that are converted to cyanide in the flame. 1, fiche 2, Anglais, - halogen%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur de gaz halogène
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20gaz%20halog%C3%A8ne
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


