TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BELCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-01-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
- Advertising Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- couponing
1, fiche 1, Anglais, couponing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coupon distribution 2, fiche 1, Anglais, coupon%20distribution
- distribution of coupons 2, fiche 1, Anglais, distribution%20of%20coupons
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
According to Belch and Belch(1995) couponing is the most widely used, and most effective sales promotional tool available to marketers. The volume of coupons being issued illustrates how strongly manufacturers and retailers believe in the validity of this statement. 3, fiche 1, Anglais, - couponing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques marchandes
- Techniques publicitaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couponnage
1, fiche 1, Français, couponnage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couponing 2, fiche 1, Français, couponing
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui consiste à distribuer des coupons par courrier ou à domicile, par annonce de presse ou au point de vente. 3, fiche 1, Français, - couponnage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
couponnage : terme dont l'usage a été rendu obligatoire par l'arrêté ministériel du 30 sept. 1991 relatif à la terminologie économique et financière (France). 4, fiche 1, Français, - couponnage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Operations (Air Forces)
- Helicopters (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trainable Gatling gun turret
1, fiche 2, Anglais, trainable%20Gatling%20gun%20turret
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The dynamic components and "guts" of the Huey were bolted onto a new narrow, tandem-seat fuselage under which a trainable G. E. E. Gatling Gun Turret(ESCO) could belch sixty-six 7. 62 mm round a second. 1, fiche 2, Anglais, - trainable%20Gatling%20gun%20turret
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Opérations (Forces aériennes)
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tourelle ventrale orientable Gatling
1, fiche 2, Français, tourelle%20ventrale%20orientable%20Gatling
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La solution de Bell a consisté à ne conserver du Huey que ses ensembles dynamiques et ses «tripes» hydrauliques et électriques et les monter sur un fuselage biplace en tandem très effilé, armé d'une tourelle ventrale orientable Gatling G.E.E.(Esco). 1, fiche 2, Français, - tourelle%20ventrale%20orientable%20Gatling
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :