TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BELLA BELLA [19 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A land mass at the entrance of Kwatna Inlet, in Burke Channel, southwest of the community of Bella Coola, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 11’ 0" N, 127° 28’ 25" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue de terre à l'entrée de l'inlet Kwatna, dans le chenal Burke, au sud-ouest de la communauté de Bella Coola, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 11' 0" N, 127° 28' 25" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Topónimos (Canadá)
OBS

Coordenadas: 52° 11' 0" N, 127° 28' 25" O (Columbia-Británica).

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2022-07-19

Anglais

Subject field(s)
  • Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies)
Cynorhinella bella
latin
OBS

An insect (order Diptera) of the family Syrphidae.

OBS

Cynorhinella bella : There is no common name for this species of flower fly.

Français

Domaine(s)
  • Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s)
Cynorhinella bella
latin
OBS

Insecte (ordre des diptères) de la famille des Syrphidae.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-05-03

Anglais

Subject field(s)
  • Ports
CONT

Relais Nordik(RNI) wishes to inform all users of the maritime service for the Anticosti Island and the Lower North Shore that the M/V Bella Desgagnés will begin her last voyage of the regular season on January 8, 2018. Subsequently, a three(3) week extension will be held on the following dates, with Sept-Iles as head port...

Français

Domaine(s)
  • Ports
CONT

Relais Nordik (RNI) désire informer tous les utilisateurs du service de desserte maritime de l'île d'Anticosti et de la Basse-Côte-Nord que le N/M Bella Desgagnés entreprendra son dernier voyage de la saison régulière le 8 janvier 2018. Par la suite, une prolongation de trois (3) semaines aura lieu aux dates suivantes, avec Sept-Îles comme port de tête [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-10-26

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Internet and Telematics
OBS

The CCCS is a non-profit organization that [provides] wireless high-speed Internet for the Bella Coola Valley.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Internet et télématique

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island near Bella Bella.

OBS

Coordinates: 52° 11’ 31" N, 128° 7’ 14" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île près de Bella Bella.

OBS

Coordonnées : 52° 11' 31" N, 128° 7' 14" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2016-03-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A channel west of Bella Coola.

OBS

Coordinates: 52° 23’ 36" N, 127° 12’ 54" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Chenal à l'ouest de Bella Coola.

OBS

Coordonnées : 52° 23' 36" N, 127° 12' 54" O (Colombie-Britannique).

OBS

chenal Labouchere : équivalent approuvé par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).

OBS

Chenal Labouchère : équivalent incorrect de l'Atlas et Toponymie du Canada (1969), auquel il faut préférer «chenal Labouchere».

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2016-02-03

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island north of the locality of Bella Bella, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 20’ 36" N, 128° 7’ 15" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île au nord de la localité de Bella Bella, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 20' 36" N, 128° 7' 15" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2015-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A group of islands off the main coast of British Columbia, southwest of the community of Bella Bella.

OBS

Coordinates: 51° 57’ 49" N, 128° 26’ 20" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Groupe d'îles au large de la partie continentale de la Colombie-Britannique, au sud-ouest de la communauté de Bella Bella.

OBS

Coordonnées : 51° 57' 49" N, 128° 26' 20" O (Colombie-Britannique).

OBS

archipel Goose Group: Équivalent approuvé par le Comité d'uniformisation de l'écriture des noms géographiques officiels du Canada (CUENGO).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2015-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An undersea feature in Queen Charlotte Sound, off the main coast of British Columbia, near Goose Island and west of the community of Bella Bella.

OBS

Coordinates: 51° 40’ 0" N, 129° 15’ 0" W.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Entité sous-marine dans le bassin de la Reine-Charlotte, au large de la partie continentale de la Colombie-Britannique, près de l'île Goose et à l'ouest de la communauté de Bella Bella.

OBS

Coordonnées : 51° 40' 0" N, 129° 15' 0" O.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2015-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A community at the head of Cousins Inlet and at the west end of Dean Channel, west of the community of Bella Coola, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 21’ 0" N, 127° 42’ 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Communauté à la tête de l'inlet Cousins et à l'extrémité ouest du chenal Dean, à l'ouest de la communauté de Bella Coola, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 21' 0" N, 127° 42' 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse that flows into North Bentinck Arm, near the community of Bella Coola, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 23’ 24" N, 126° 46’ 39" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau qui se jette dans le bras Bentinck Nord, près de la communauté de Bella Coola, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 23' 24" N, 126° 46' 39" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water near the community of Bella Coola, and at the mouth of Bella Coola River, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 21’ 40" N, 126° 53’ 33" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau près de la communauté de Bella Coola, et à l'embouchure de la rivière Bella Coola, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 21' 40" N, 126° 53' 33" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2015-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A body of water south of the community of Bella Coola, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 8’ 59" N, 126° 49’ 41" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Étendue d’eau au sud de la communauté de Bella Coola, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 8' 59" N, 126° 49' 41" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2015-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

A watercourse west of Roderick Island and north of the community of Bella Bella, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 35’ 38" N, 128° 28’ 22" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Cours d’eau à l'ouest de l'île Roderick et au nord de la communauté de Bella Bella, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 35' 38" N, 128° 28' 22" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2015-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

An island west of the community of Bella Coola, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 11’ 34" N, 127° 36’ 1" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île à l'ouest de la communauté de Bella Coola, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 11' 34" N, 127° 36' 1" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2015-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (Canada)
OBS

The island where the community of Bella Bella is located, in British Columbia.

OBS

Coordinates: 52° 6’ 59" N, 128° 12’ 0" W (British Columbia).

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (Canada)
OBS

Île sur laquelle se trouve la communauté de Bella Bella, en Colombie-Britannique.

OBS

Coordonnées : 52° 6' 59" N, 128° 12' 0" O (Colombie-Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-06-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
OBS

Organization which is established in Bella Coola, British Columbia.

Terme(s)-clé(s)
  • Tribal Councils of Oweekeno Kitasoo Nuxalk

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Organisme établi à Bella Coola (Colombie Britannique).

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 2008-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Congress Titles
  • Highway Administration
OBS

The 4th Eurasphalt & Eurobitume Congress, 21st-23rd May 2008, in Copenhagen, Denmark, under the theme ASPHALT-ROADS FOR LIFE. The Congress will be held in the Bella Centre which is located close to the center of Copenhagen and the international airport. The official languages for the congress will be English, French and German.

Français

Domaine(s)
  • Titres de congrès
  • Administration des routes
OBS

4ème Congrès Eurasphalt & Eurobitume, Copenhague, Danemark, du 21 au 23 mai 2008. REVÊTEMENTS BITUMINEUX - DES ROUTES POUR LA VIE en est le thème. Le Congrès se tiendra au Centre Bella, situé à proximité du centre de Copenhague et de son aéroport international.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1995-05-29

Anglais

Subject field(s)
  • Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
DEF

A language belonging to the Wakashan family spoken by the Bella bella, a branch of the Kwakuitl Indians living in central coastal British Columbia.

Français

Domaine(s)
  • Psycho-, socio- et ethnolinguistique
DEF

Langue amérindienne de la famille Wakash, parlée par les Bella Bella, amérindiens vivant sur la côte ouest de la Colombie-Britannique.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :