TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BELOW MINIMUMS [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-10-07

Anglais

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
DEF

Weather conditions below the minimums prescribed for VFR [visual flight rules] flights.

Français

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
DEF

Conditions météorologiques qui n'atteignent pas les minimums prescrits pour les vols VFR [règles de vol à vue].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-08-31

Anglais

Subject field(s)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Atmospheric Physics
DEF

An expression indicating that the weather conditions are below the minimums prescribed by regulation.

OBS

below minimums : expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Français

Domaine(s)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Expression indiquant que les conditions météorologiques sont en dessous des minimums stipulés dans un règlement.

OBS

en dessous des minimums : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-10-10

Anglais

Subject field(s)
  • Mining Equipment and Tools
CONT

Constant depth linear cutting(CDLC) provides a long-term solution to excessive dust generation from shearers and continuous mining machines through a new design of the rotary drum cutting system.... The CDLC concept is designed to cut a full face by using an eccentrically mounted triangular shaped drum. In addition to breaking to a free face with no secondary fragmentation, the CDLC will have a bit velocity well below the minimums needed for phase shifts in the bit metals or for methane ignition.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Exploitation minière)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :