TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

the doctrine taught by Gautama Buddha in his first sermon at the deer park near Benares(...) consists of :(1) right understanding(...)(2) right thought(...)(3) right speech(...)(4) right action(...)(5) right livelihood(...)(6) right effort(...)(7) right mindfulness(...) and(8) right concentration(...)  1, fiche 1, Anglais, - Eightfold%20Path

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Il est très difficile de déceler ce qui, dans les milliers de sermons (...) attribués par la tradition au Bouddha, lui appartient vraiment (...) La "Voie de la Délivrance" est la "Sainte Voie aux huit membres": opinion correcte, intention correcte, parole correcte, activité corporelle correcte, moyens d'existence corrects, effort correct, attention correcte et concentration mentale correcte.  1, fiche 1, Français, - Voie%20aux%20huit%20membres

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol