TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENCH FLUME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Canals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flume
1, fiche 1, Anglais, flume
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large, artificial, inclined channel or trough for conveying water, usually from a distance for various uses (as power production, transportation, or irrigation). 2, fiche 1, Anglais, - flume
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
See following records for terms designating specific types of flumes :bench flume, control flume, elevated flume, measuring flume, Parshall flume, rating flume, standing-wave flume, venturi flume, etc. 2, fiche 1, Anglais, - flume
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Canaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- canal sur appuis
1, fiche 1, Français, canal%20sur%20appuis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage employé pour transporter l'eau à travers des dépressions ou des terrains difficiles où la construction d'un canal de transport normal est impraticable ou non économique. 2, fiche 1, Français, - canal%20sur%20appuis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Canales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- canal sobre apoyo
1, fiche 1, Espagnol, canal%20sobre%20apoyo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bench flume
1, fiche 2, Anglais, bench%20flume
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flume constructed on a bench cut into a sloping hillside and resting on the ground. 2, fiche 2, Anglais, - bench%20flume
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- canal sur banquette
1, fiche 2, Français, canal%20sur%20banquette
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Canal reposant sur une banquette taillée à flanc de coteau ou construite autour des versants de montagne. 2, fiche 2, Français, - canal%20sur%20banquette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :