TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENCH SCALE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Physical Fitness Training and Bodybuilding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Alberta Powerlifting Union
1, fiche 1, Anglais, Alberta%20Powerlifting%20Union
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- APU 2, fiche 1, Anglais, APU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Alberta Powerlifting Union(APU) is a provincial affiliate to the Canadian Powerlifting Union(CPU). It is a completely non-profit and volunteer organization regulating both 3-lift Powerlifting and Bench Press Only within the province of Alberta. The APU is dedicated to it's mission of : promoting and developing drug tested powerlifting on a provincial scale, providing a safe and fair environment for which to compete in powerlifting, maintaining and enforcing the rules of the sport by appointing and training qualified referees, hosting and regulating... provincial championships as vessels for athletes to progress to a national level of competition. 3, fiche 1, Anglais, - Alberta%20Powerlifting%20Union
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Alberta Power Lifting Union
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Conditionnement physique et culturisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Alberta Powerlifting Union
1, fiche 1, Français, Alberta%20Powerlifting%20Union
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- APU 2, fiche 1, Français, APU
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Alberta Power Lifting Union
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- treatability
1, fiche 2, Anglais, treatability
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Phoenix laboratory in Colwich maintains several small scale(5 and ten liter) continuous and semi-continuous Bio-treatment systems. Phoenix uses these test Bio-reactors to assess the treatability of wastewaters from industrial plants around the world. This method of assessment is considered superior to normal bench measurement systems for true treatability assessment. 2, fiche 2, Anglais, - treatability
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitabilité
1, fiche 2, Français, traitabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aptitude des eaux résiduaires à subir un traitement. 2, fiche 2, Français, - traitabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Essais de traitabilité des eaux résiduaires et des boues urbaines ou mixtes. L'étude de traitabilité s'inscrit dans le cadre de la détermination du schéma global d'épuration le plus efficace et le plus fiable pour assurer la dépollution des rejets. 3, fiche 2, Français, - traitabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-10-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Holidaying
- Tourist Lodging
- Hotel Industry (General)
- Ecology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ecoresort
1, fiche 3, Anglais, ecoresort
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ecotourism resort 2, fiche 3, Anglais, ecotourism%20resort
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Kingfisher Bay Eco Resort is a fully-integrated, large scale ecotourism resort which opened in 1992 setting bench marks in ecotourism which have been used by ecotourism ventures worldwide. The resort is designed to give people an enjoyable nature based tourism experience on Fraser Island while creating minimal impact on the environment. 3, fiche 3, Anglais, - ecoresort
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Villégiature
- Hébergement (Tourisme)
- Hôtellerie (Généralités)
- Écologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- centre de villégiature écotouristique
1, fiche 3, Français, centre%20de%20vill%C3%A9giature%20%C3%A9cotouristique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- centre de villégiature écologique 2, fiche 3, Français, centre%20de%20vill%C3%A9giature%20%C3%A9cologique
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le Windigo sera le plus grand centre de villégiature écotouristique au Québec, le mariage de l'hébergement haut de gamme et de la grande nature. 1, fiche 3, Français, - centre%20de%20vill%C3%A9giature%20%C3%A9cotouristique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] implantation d'un centre de villégiature écologique au lac Matagami. 2, fiche 3, Français, - centre%20de%20vill%C3%A9giature%20%C3%A9cotouristique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Vacaciones
- Alojamiento (Turismo)
- Hotelería (Generalidades)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- centro vacacional ecológico
1, fiche 3, Espagnol, centro%20vacacional%20ecol%C3%B3gico
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-07-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Waste Management
- Recording and Control Instrumentation
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- full scale
1, fiche 4, Anglais, full%20scale
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- field scale 1, fiche 4, Anglais, field%20scale
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... stabilization/solidification processes had been applied in the United States on a bench, pilot or full scale for treatment of contaminated sediment... 1, fiche 4, Anglais, - full%20scale
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pleine échelle
1, fiche 4, Français, pleine%20%C3%A9chelle
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- échelle réelle 1, fiche 4, Français, %C3%A9chelle%20r%C3%A9elle
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[...] les procédés de stabilisation/solidification avaient [...] été testés aux États-Unis en banc d'essai, à échelle pilote ou à échelle réelle pour traiter les sédiments contaminés [...] 1, fiche 4, Français, - pleine%20%C3%A9chelle
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1999-06-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- portable bench scale 1, fiche 5, Anglais, portable%20bench%20scale
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Ohaus DS Series Bench Scales are precision industrial weighing instruments which can be used for almost any application with capacities from 44 to 440 pounds or 20 to 200 kilograms. 2, fiche 5, Anglais, - portable%20bench%20scale
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
[Bench scale] applications : parcel weighing, light industrial weighing. Standard features : LCD display, stand-by mode, auto power-off function, low battery indicator, battery-powered, low power consumption design... 3, fiche 5, Anglais, - portable%20bench%20scale
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 5, La vedette principale, Français
- balance portable
1, fiche 5, Français, balance%20portable
voir observation, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La balance portable est souvent une balance de table. 1, fiche 5, Français, - balance%20portable
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-05-29
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- garden bench
1, fiche 6, Anglais, garden%20bench
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... the proportionate sizes of the legs, arms, and back of a garden bench, for example, determine the scale of the seat. And the overall size of the seat, in proportionate relation to walk width, arbor height, lawn area, tree size, and so on, helps to determine the scale of the garden. 1, fiche 6, Anglais, - garden%20bench
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 6, La vedette principale, Français
- banc de jardin
1, fiche 6, Français, banc%20de%20jardin
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-10-06
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- synthetic flue gas
1, fiche 7, Anglais, synthetic%20flue%20gas
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Work continued in 1982 on a bench scale fluidized bed apparatus, using synthetic flue gas, to investigate the sulphation behaviour of limestones and dolomites. 1, fiche 7, Anglais, - synthetic%20flue%20gas
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gaz de carneau synthétique
1, fiche 7, Français, gaz%20de%20carneau%20synth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
En 1982, les travaux se sont poursuivis sur un appareil de combustion à lit fluidisé à l'échelle du laboratoire, avec des gaz de carneau synthétiques, dans le but d'étudier la transformation en sulfates des calcaires et des dolomites. 1, fiche 7, Français, - gaz%20de%20carneau%20synth%C3%A9tique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :