TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cell Biology Experiment Facility(CBEF). The CBEF provides a controlled temperature, humidity and CO²-level environment for fundamental life sciences research on small plants, animals, cells, tissues and microorganisms. A rotating table can provide g-levels from 0. 1 to 2 g for specimens. The CBEF is a sub-rack payload currently slated to share rack space with the Clean Bench.  2, fiche 1, Anglais, - cell%20biology%20experiment%20facility

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cell biology experiment facility; CBEF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  3, fiche 1, Anglais, - cell%20biology%20experiment%20facility

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

poste expérimental de biologie cellulaire; CBEF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  1, fiche 1, Français, - poste%20exp%C3%A9rimental%20de%20biologie%20cellulaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The clean bench installed in JEM provides a sterilized closed work space for life sciences experiments such as handling of cells, microorganisms, or small plants. This clean bench consists of an operation chamber, a disinfection chamber and a control unit to communicate with JEM system. The operation chamber can be drawn out from the main part of the clean bench to make sufficient working area. The operation chamber contains a phase-contrast microscope that is also used as a fluorescence microscope and a CCD camera for inspection.  2, fiche 2, Anglais, - clean%20bench

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

clean bench; CB : term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group(ISSOAG).  3, fiche 2, Anglais, - clean%20bench

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

banc stérile : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 2, Français, - banc%20st%C3%A9rile

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In a newly reconfigured Kiowa, Bell offers a two-stage conversion : one in which room is cleared for two rear seats by relocating part of the electronics into the new stretched nose of the aircraft, while the other entails a removable mastmounted sight to offer space for an extra person on the rear bench.  1, fiche 3, Anglais, - two%2Dstage%20conversion

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dans cette nouvelle configuration, Bell offre une conversion en deux étapes.  1, fiche 3, Français, - conversion%20en%20deux%20%C3%A9tapes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

In a newly reconfigured Kiowa, Bell offers a two-stage conversion : one in which room is cleared for two rear seats by relocating part of the electronics into the new stretched nose of the aircraft, while the other entails a removable mastmounted sight to offer space for an extra person on the rear bench.  1, fiche 4, Anglais, - removable%20mastmounted%20sight

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La première consiste à réaménager deux places à l'arrière en déplaçant une partie de l'électronique dans le nez allongé, la seconde à rendre démontable le viseur de mât et déplacer son électronique pour pouvoir installer un troisième passager sur la banquette arrière.  1, fiche 4, Français, - viseur%20de%20m%C3%A2t%20d%C3%A9montable

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In a newly reconfigured Kiowa, Bell offers a two-stage conversion : one in which room is cleared for two rear seats by relocating part of the electronics into the new stretched nose of the aircraft, while the other entails a removable mastmounted sight to offer space for an extra person on the rear bench.  1, fiche 5, Anglais, - stretched%20nose

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La première consiste à réaménager deux places à l'arrière en déplaçant une partie de l'électronique dans le nez allongé, la seconde à rendre démontable l'électronique du viseur de mât pour pouvoir asseoir un troisième passager sur la banquette arrière.  1, fiche 5, Français, - nez%20allong%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol