TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The work requires conducting research and development activities involving Ca-based looping cycles, fluidized bed combustion oxyfiring and gasification.  1, fiche 1, Anglais, - Ca%2Dbased%20looping%20cycle

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Flue gas CO₂ capture using a Ca-based chemical looping system has been shown to be potentially more cost-effective than traditional amine-based systems in bench-scale testing.  3, fiche 1, Anglais, - Ca%2Dbased%20looping%20cycle

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Chemical looping combustion (CLC) is a novel method for facilitating CO₂ separation from flue gases. The process is composed of two fluidized reactors, an air and a fuel reactor, as shown in Figure 1.2. The fuel is introduced to the fuel reactor in a gaseous form where it reacts with an oxygen carrier to CO₂ and H₂O. The reduced oxygen carrier is transported to the air reactor, where it is oxidized back to its original state by air. As for the oxy-fuel combustion process, No_x formation is eliminated as oxygen is supplied to the combustor in the form of a metal oxide without any nitrogen present, also giving pure co₂ out. The principle of the CLC process is the same as for the oxy-fuel process, where pure oxygen is supplied to the combustor, and it has the same absorption-regeneration nature of post-combustion.  4, fiche 1, Anglais, - Ca%2Dbased%20looping%20cycle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour traduire le terme anglais «chemical looping combustion» la Commission française de terminologie et de néologie de la chimie et des matériaux a normalisé l'équivalent «anaérocombustion», avec la définition et l'observation données dans la justification complémentaire ci-après. Il est à noter qu'elle n'a pas retenu l'équivalent «combustion en boucle chimique».  1, fiche 1, Français, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

anaérocombustion : Procédé de combustion pour la production d'énergie, dans lequel on utilise comme comburant, à la place de l'air, un oxyde métallique régénéré périodiquement. Note : L'anaérocombustion permet d'obtenir un flux de dioxyde de carbone (CO₂) exempt d'azote, plus facile à récupérer et à conditionner pour le transport et le stockage. Elle fait partie des procédés dits du «charbon propre».  2, fiche 1, Français, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

La combustion en boucle chimique (ou «CLC» : «Chemical Looping Combustion»). Ce procédé, similaire à l'oxycombustion, permet de convertir un combustible hydrocarboné directement en CO₂ et en H₂O. Il évite ainsi le surcoût lié à la séparation en amont de l'oxygène de l'air. L'apport d'oxygène est réalisé via un oxyde métallique, alternativement oxydé à l'air et réduit par le combustible.  3, fiche 1, Français, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Première démonstration du système chimique en boucle à base de chaux.  4, fiche 1, Français, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

Incinération de résidus (déchets et boues) d'installations de DIP associée à la génération de vapeur et d'électricité. ... Techniques mises en œuvre pour limiter les émissions. ... injection d'un adsorbant (mélange de calcium et de carbone activé) avant les filtres à manches.  5, fiche 1, Français, - cycle%20d%27ana%C3%A9rocombustion%20%C3%A0%20base%20de%20Ca

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The examination of operating variables using the bench-scale continuous-flow unit was continued and initial results warrant further experimental testing.  1, fiche 2, Anglais, - continuous%2Dflow%20unit

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On a poursuivi l'examen des variables d'exploitation en utilisant le dispositif de laboratoire fonctionnant en continu et les premiers résultats justifient d'autres essais expérimentaux.  1, fiche 2, Français, - dispositif%20fonctionnant%20en%20continu

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The process has been bench-scale tested for different matrices, including mercury-contaminated soil and soil from battery recycling sites, zinc works, munitions testing sites, and spent oil recycling plants.  1, fiche 3, Anglais, - battery%20recycling

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Battery recycling site.  1, fiche 3, Anglais, - battery%20recycling

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le procédé a été testé en banc d'essai pour différentes matrices incluant des sols de sites de recyclage de batteries, d'usines de production de zinc, de sites d'essais de munitions, d'usines de recyclage des huiles usées, des sols pollués par des déversements de mercure, etc.  1, fiche 3, Français, - recyclage%20de%20batteries

Record number: 3, Textual support number: 1 PHR

Site de recyclage de batteries.  1, fiche 3, Français, - recyclage%20de%20batteries

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The process has been bench-scale tested for different matrices, including mercury-contaminated soil and soil from battery recycling sites, zinc works, munitions testing sites, and spent oil recycling plants.  1, fiche 4, Anglais, - spent%20oil%20recycling%20plant

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le procédé a été testé en banc d'essai pour différentes matrices incluant des sols de sites de recyclage de batteries, d'usines de production de zinc, de sites d'essais de munition, d'usines de recyclage des huiles usées, des sols pollués par des déversements de mercure, etc.  1, fiche 4, Français, - usine%20de%20recyclage%20d%27huiles%20us%C3%A9es

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol