TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A judgement of an investment portfolio that it holds proportionately more than the benchmark weight of a certain asset...  2, fiche 1, Anglais, - overweight

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans un portefeuille d'actions, fait de pondérer de manière excessive avec une valeur ou un risque.  2, fiche 1, Français, - surpond%C3%A9ration

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A person who, in relation to a contract, derivative, investment fund, instrument or security, uses a benchmark.  2, fiche 2, Anglais, - benchmark%20user

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne qui utilise un indice de référence en lien avec un contrat, un dérivé, un fonds de placement, un instrument ou une valeur mobilière.  2, fiche 2, Français, - utilisateur%20d%27indice%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The personalized asset allocation that has been selected as the primary strategy to meet each client’s objectives.  2, fiche 3, Anglais, - benchmark%20portfolio

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The benchmark portfolio is the link between the plan objective and the investment manager's performance objective. It is a portfolio of the asset classes(such as stocks and bonds) expected to be held in the fund over the long-term at percentages referred to as the "long term asset mix" or "policy asset mix".  3, fiche 3, Anglais, - benchmark%20portfolio

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

This portfolio is developed jointly by the client and a team of advisors.  2, fiche 3, Anglais, - benchmark%20portfolio

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le portefeuille de référence identifie les catégories d'actif à inclure dans le portefeuille et la proportion à investir dans chacune de ces catégories.  2, fiche 3, Français, - portefeuille%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

L'investisseur, avec le gérant, choisit le couple rentabilité/risque. À partir de là, ils déterminent conjointement la composition d'un portefeuille de référence de la gestion, que l'on peut interpréter comme le portefeuille cible de long terme.  3, fiche 3, Français, - portefeuille%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Inverse ETFs are designed to seek daily investment results that correspond to the inverse daily performance of their underlying index or benchmark. To meet their investment objectives, inverse ETFs use a variety of derivatives such as futures contracts and index swaps to reproduce a daily result that is the opposite of the underlying index or benchmark; so, when the index or benchmark goes down in value on a given day, the inverse ETF will correspondingly go up in value for that given day. Conversely, when the index or benchmark goes up in value, the inverse ETF will correspondingly go down in value.  2, fiche 4, Anglais, - inverse%20exchange%2Dtraded%20fund

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les FNB [fonds négociés en bourse] inversés sont conçus afin d'obtenir des résultats de placement quotidiens qui correspondent à l'inverse de la performance de leur indice sous-jacent ou de leur indice de référence. Pour réaliser leurs objectifs de placement, les FNB inversés utilisent une panoplie de produits dérivés tels que des contrats à terme et des swaps d'indices afin de reproduire un résultat de placement quotidien qui correspond à l'inverse de celui de l'indice sous-jacent ou de l'indice de référence. Par conséquent, lorsque la valeur de l'indice sous-jacent ou de l'indice de référence décline pour une journée donnée, la valeur du FNB inversé augmente de façon proportionnelle pour cette même journée. Par contre, lorsque la valeur de l'indice sous-jacent ou de l'indice de référence augmente, la valeur du FNB inversé décline de façon proportionnelle.  4, fiche 4, Français, - FNB%20invers%C3%A9

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

FINB : fonds indiciel négociable en bourse.  5, fiche 4, Français, - FNB%20invers%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol