TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Statistics Canada Survey is a triennial survey that focuses on small businesses, given their importance to the Canadian economy and the challenges they face in complying with information obligations stemming from government regulations. The survey has two primary objectives. The government seeks to : improve understanding of how small businesses comply with information obligations stemming from government regulations and the cost of compliance; and establish a baseline measure of the compliance costs imposed on small businesses against which government can benchmark its progress in lessening the burden.  1, fiche 1, Anglais, - Survey%20of%20Regulatory%20Compliance%20Costs

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête sur le coût de la conformité à la réglementation menée par Statistique Canada est une enquête triennale qui cible les petites et moyennes entreprises, compte tenu de leur importance pour l'économie canadienne et des difficultés auxquelles elles se heurtent dans la conformité aux exigences en matière d'information découlant de la réglementation gouvernementale. L'Enquête a deux objectifs principaux. Le gouvernement cherche : à mieux comprendre comment les petites entreprises se conforment aux exigences en matière d'information découlant de la réglementation gouvernementale et à déterminer le coût de la conformité; à établir une mesure de référence du coût de la conformité pour la petite entreprise, sur laquelle le gouvernement s'appuiera pour évaluer ses progrès dans l'allégement du fardeau.  1, fiche 1, Français, - Enqu%C3%AAte%20sur%20le%20co%C3%BBt%20de%20la%20conformit%C3%A9%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9glementation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A backsight is a reading taken on a position of known coordinate(s). Since a survey progresses from a point of known position to points of unknown position, a backsight is a reading looking "backward" along the line of progress. The first reading of almost any survey job should be a backsight onto a fixed point of reference, usually a benchmark of some sort.  4, fiche 2, Anglais, - backsight

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In traversing, a backsight is a sight on a previously established traverse or triangulation station, which is not the closing sight on the traverse; in leveling, a backsight is a reading on a rod that is held on a point whose elevation has been previously determined and is not the closing sight of a level line.  5, fiche 2, Anglais, - backsight

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Backsight is opposed to foresight.  6, fiche 2, Anglais, - backsight

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

backsight; backward sight: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, fiche 2, Anglais, - backsight

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Direction d'une droite mesurée lorsqu'on effectue une visée en sens arrière vers un point de nivellement précédent et depuis un nouveau point, dont la direction a été définie par une visée avant effectuée depuis la station de nivellement précédente.  4, fiche 2, Français, - vis%C3%A9e%20r%C3%A9trograde

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans un cheminement, concerne toutes les visées faites dans le sens opposé au sens dans lequel on chemine.  5, fiche 2, Français, - vis%C3%A9e%20r%C3%A9trograde

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

visée rétrograde; visée arrière : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, fiche 2, Français, - vis%C3%A9e%20r%C3%A9trograde

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[U. S. Treasury Secretary Donald T. Regan] took aim at the prime [rate]. He pointed to the Federal Reserve Board's quarterly survey of bank lending, which showed that 48 large banks made 79 per cent of their short-term business loans below the prime rate in May. In place of the prime as a borrowing benchmark, Regan proposed a new barometer he dubbed the "watch rate" or "loan rate" that would reflect the lowest rates available to the best borrowers.  1, fiche 3, Anglais, - watch%20rate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol