TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENCHMARKING CHANGE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Economic and Industrial Sociology
- Social Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- organizational change
1, fiche 1, Anglais, organizational%20change
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organization change 2, fiche 1, Anglais, organization%20change
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The first phase saw the formation of six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change. 3, fiche 1, Anglais, - organizational%20change
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are three main driving forces [behind organizational change] -- people, technology, and information. 4, fiche 1, Anglais, - organizational%20change
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Sociologie économique et industrielle
- Organisation sociale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- changement organisationnel
1, fiche 1, Français, changement%20organisationnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel. 2, fiche 1, Français, - changement%20organisationnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- context for change
1, fiche 2, Anglais, context%20for%20change
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The first phase saw the formation fo six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change. 2, fiche 2, Anglais, - context%20for%20change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contexte du changement
1, fiche 2, Français, contexte%20du%20changement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel. 2, fiche 2, Français, - contexte%20du%20changement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Management Theory
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- change theory
1, fiche 3, Anglais, change%20theory
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- theory of change 2, fiche 3, Anglais, theory%20of%20change
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The first phase saw the formation fo six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change. 3, fiche 3, Anglais, - change%20theory
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories de la gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- théorie du changement
1, fiche 3, Français, th%C3%A9orie%20du%20changement
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel. 2, fiche 3, Français, - th%C3%A9orie%20du%20changement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- benchmarking team
1, fiche 4, Anglais, benchmarking%20team
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The first phase saw the formation of six benchmarking teams and provided participants with the necessary background in change theory, the context for change, the role of leadership, and a common framework for analyzing organizational change. 2, fiche 4, Anglais, - benchmarking%20team
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- équipe d'analyse comparative
1, fiche 4, Français, %C3%A9quipe%20d%27analyse%20comparative
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
À la première étape, six équipes d'analyse comparative ont été formées et les participants ont reçu l'information générale nécessaire concernant la théorie du changement, le contexte du changement, le rôle du leadership ainsi qu'un cadre commun pour l'analyse du changement organisationnel. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9quipe%20d%27analyse%20comparative
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :