TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BENDABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flexible circuit
1, fiche 1, Anglais, flexible%20circuit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- flexible printed circuit 2, fiche 1, Anglais, flexible%20printed%20circuit
correct
- flex circuit 3, fiche 1, Anglais, flex%20circuit
correct
- flex print 4, fiche 1, Anglais, flex%20print
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pattern of conductors created on a bendable film, which acts as an insulating(dielectric) base material. 5, fiche 1, Anglais, - flexible%20circuit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The primary difference between flexible circuits and ordinary circuits is the thinness and flexibility of the base material. 6, fiche 1, Anglais, - flexible%20circuit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- circuit souple
1, fiche 1, Français, circuit%20souple
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- circuit imprimé souple 2, fiche 1, Français, circuit%20imprim%C3%A9%20souple
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Circuit imprimé utilisant uniquement un matériau de base souple. 2, fiche 1, Français, - circuit%20souple
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Orthodontics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Australian wire
1, fiche 2, Anglais, Australian%20wire
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For over 50 years orthodontists have relied on the unique properties of Australian wire, the bendable wire with high resiliency, high tensile strength, and an extraordinary amount of energy. Developed by Arthur Wilcock, this wire has become an industry standard. 2, fiche 2, Anglais, - Australian%20wire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term commonly used to refer to the A.J. Wilcock product range. A.J. Wilcock is a registered trademark. 3, fiche 2, Anglais, - Australian%20wire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Orthodontie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil australien
1, fiche 2, Français, fil%20australien
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fil rond en acier inoxydable austénitique, introduit en Australie par A.J. Wilcock Co. Il s'agit du fil à partir duquel les arcs de la technique d'arcs légers (la technique de Begg) sont confectionnés. 2, fiche 2, Français, - fil%20australien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-11-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- copper service tube 1, fiche 3, Anglais, copper%20service%20tube
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bendable copper water tube for underground water services. 1, fiche 3, Anglais, - copper%20service%20tube
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tube de cuivre pour branchements 1, fiche 3, Français, tube%20de%20cuivre%20pour%20branchements
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tube flexible en cuivre posé dans la terre pour les conduites d'eau. 1, fiche 3, Français, - tube%20de%20cuivre%20pour%20branchements
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :