TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BENEFICIAL RELATIONSHIP [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-08-29

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
DEF

A relationship that consists in a mutual cooperation between persons and/or groups in a society, which is mutually beneficial for both partners.

CONT

Agencies of the Ministry have long enjoyed a symbiotic relationship with the university community.

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
CONT

Comparant les organisations aux organismes vivants, cette recherche analyse les modes de structuration de la relation symbiotique [...] cette relation symbiotique entreprise-CHP [Cadres à haut potentiel] est une relation bénéfique pour les deux parties dans un très grand nombre de cas [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Ecosystems
DEF

Relating to, characterized by, living in, or resulting from a state of symbiosis.

CONT

This abiotic matrix is becoming toxic to biota over ever larger regions and is responsible for the loss of frogs, lichens, mycorrhizal and other symbiotic functions, 60,000 lifeless lakes in Ontario and Quebec, vanishing butterflies, and so on.

OBS

symbiosis : The intimate living together of two dissimilar organisms in any of various mutually beneficial relationship...

Français

Domaine(s)
  • Écosystèmes
DEF

Relatif à la symbiose, caractérisé par la symbiose.

CONT

La matrice devient toxique pour les êtres vivants sur de vastes territoires, ce qui provoque la disparition de grenouilles, de papillons, de lichens, de mycorhizes ainsi que d'autres organismes et associations symbiotiques.

OBS

symbiose : association durable et réciproquement profitable entre deux ou plusieurs organismes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :