TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BENEFIT SOURCE [24 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Labour and Employment
  • Social Security and Employment Insurance
DEF

Non-cash remuneration received by a company executive, for example, company car, insurance coverage, membership fees, paid vacation or special training courses. Normally a fringe benefit, although certain fringe benefits such as bounuses or pension plans imply monetary payment. In certain countries, subject to income tax and withholdings at the source.

OBS

payment in kind: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.

Français

Domaine(s)
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Travail et emploi
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
DEF

Rétribution non monétaire à un cadre, par exemple, sous la forme de voitures, assurances, vacances payées ou programmes de formation. Normalement, ces revenus non monétaires sont assujettis à un impôt sur le revenu et à retenue à la source.

OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Remuneración (Gestión del personal)
  • Trabajo y empleo
  • Seguridad social y seguro de desempleo
DEF

Retribución a un directivo que no es en metálico, por ejemplo, coches, seguros, cuotas de asociaciones, vacaciones pagadas o programas de formación especiales. En los casos en los que la legislación lo exija están sujetos al impuesto sobre la renta y a retención en origen.

OBS

pago en especie: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2018-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Husbandry
CONT

Created in 2002, the Canadian Beef Cattle Research, Market Development and Promotion Agency is run by a 16-member board of directors comprised of Canadian cattle producers and representatives of importers. The agency helps beef producers expand their markets and increase sales. Consumers benefit as well from an increased awareness of beef products, their quality, and their nutritional profile. The agency provides a stable funding source for research, market development and promotion activities through levies, or check-offs, on domestic and imported beef and beef products.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Élevage des animaux
CONT

Créé en 2002, l'Office canadien de recherche, de développement des marchés et de promotion des bovins de boucherie est guidé par un conseil d'administration formé de 16 membres choisis parmi les producteurs canadiens et les importateurs. L'Office a pour objet d'aider les producteurs à élargir leurs marchés et à accroître leurs ventes. Les consommateurs bénéficieront en outre d'un meilleur accès à l'information sur les produits du bœuf, sur leur qualité et sur leur profil nutritionnel. L'Office établira une source de fonds stables pour les activités de recherche, de développement des marchés et de promotion au moyen de prélèvements (ou redevances) sur le bœuf canadien et importé.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Biochemistry
CONT

Secoisolariciresinol diglucoside (SDG), abundant in flaxseed, belongs to a class of phytochemicals called lignans and is chemically similar to the breast cancer drug tamoxifen.

CONT

The main component of flaxseed that has potential benefit for diabetes and other diseases is a tiny fraction of the seed-a small organic molecule called secoisolariciresinol diglucoside(SDG)... Flaxseed is the richest natural source of SDG plant lignan.

CONT

Process for producing sdg and foods and drinks containing the same. ... The present invention provides processes for preparing SDG (secoisolariciresinol diglycoside) known to be a precursor of compounds having female hormone-like activities such as enterolactone and enterodiol as well as foods and drinks that can be prepared by incorporating SDG and that are effective for various symptoms caused by imbalanced female hormones such as menopausal symptoms, osteoporosis, hyperlipidemia, hypertension, obesity, depression and hot flashes.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
  • Biochimie
CONT

[...] la sécoisolaricirésinol diglucoside (SDG) est une molécule organique, qui peut réduire le développement du diabète et diminuer le taux de cholestérol. La graine de lin est la source naturelle la plus riche en SDG.

CONT

Le lin est unique parmi les oléagineux par sa concentration exceptionnellement élevée de lignanes, des composés phytoestrogéniques. Dans le processus de digestion, des bactéries intestinales transforment le sécoisolaricirésinol-diglycoside (SDG), la lignane principale, en composés apparentés aux œstrogènes appelés entérolactone et entérodial.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-03-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Labour and Employment
CONT

Human Resources Development Canada(HRDC) through its network of Human Resource Centres, administers the Caribbean/Mexican Seasonal Agricultural Workers Program on behalf of the Government of Canada. HRDC requires employers, through their human resource planning strategies, to ensure that Canadian citizens and permanent residents are always considered for employment before employing foreign workers. The Caribbean/Mexican Seasonal Agricultural Workers’ Program was first implemented in 1966 following negotiations between Canada and Jamaica to facilitate the entry of Jamaican workers for temporary employment in the growing and processing of agricultural products during peak demand periods. The C/MSAWP was created to provide a supplementary source of reliable and qualified seasonal labour in order to improve Canada's prosperity by ensuring that crops are planted and harvested in a timely fashion. These measures help to maintain the livelihoods of Canadian and permanent resident workers in the agricultural industry as well as in other industries that directly or indirectly participate in and benefit from a strong and vital agricultural industry. In Ontario this program has responded to a critical shortage of available workers suitable for seasonal agricultural work.

Terme(s)-clé(s)
  • Caribbean and Mexican Seasonal Agricultural Workers Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Travail et emploi
CONT

Par l'intermédiaire de son réseau de Centres de ressources humaines, Développement des ressources humaines Canada (DRHC) administre le Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles et du Mexique au nom du Gouvernement du Canada. DRHC exige que les employeurs, dans le cadre de leurs stratégies de planification des ressources humaines, examinent toujours la candidature des citoyens canadiens et des résidents permanents avant celle des travailleurs étrangers. Le Programme des travailleurs agricoles saisonniers des Antilles et du Mexique a d'abord été mis en œuvre en 1966 à la suite des négociations entre le Canada et la Jamaïque visant à faciliter l'entrée des travailleurs jamaïcains durant la période de pointe afin de combler les emplois temporaires dans la culture et la transformation des produits agricoles. Le PTASA/M a été créé dans le but d'obtenir une source supplémentaire de travailleurs saisonniers fiables et qualifiés afin d'améliorer la prospérité du Canada grâce à la garantie que les cultures sont plantées et récoltées à temps. Ces mesures aident à préserver le gagne-pain des travailleurs canadiens et des résidents permanents dans l'industrie agricole et dans les autres industries qui participent et tirent profit directement ou indirectement d'une industrie agricole vigoureuse. En Ontario, ce programme répond à une pénurie de travailleurs saisonniers disponibles durant la saison des travaux agricoles.

Terme(s)-clé(s)
  • Programme des travailleurs agricoles saisonniers du Mexique et des Antilles

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2016-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • System Names
  • Data Banks and Databases
  • Environmental Management
  • Stock Exchange
OBS

Environment and Climate Change Canada's Green Source Funding Database is designed to help Canadian communities identify sources and resources to fund environmental projects that will benefit our natural environment.

Français

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Banques et bases de données
  • Gestion environnementale
  • Bourse
OBS

La Base de données sur les sources de financement de la Source verte d'Environnement et Changement climatique Canada est conçue pour aider les Canadiens à identifier des sources et des ressources pour financer les projets environnementaux qui protègent notre environnement.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2013-03-28

Anglais

Subject field(s)
  • Finance
  • Accounting
  • Customs and Excise
DEF

Source of wealth with continuing benefit for future periods, expressed, for accounting purposes, in terms of its cost, or other value, such as current or replacement cost and reflected in a balance sheet.

OBS

Examples are cash, investments, claims against others (receivables), materials, supplies, goods in process of manufacture or held for sale, land, buildings, machinery, tools and other plant assets, prepaid expenses, purchased goodwill, patents, and trademarks.

Français

Domaine(s)
  • Finances
  • Comptabilité
  • Douanes et accise
DEF

De façon générale, bien, créance ou autre valeur appartenant en propre à une personne physique ou morale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Finanzas
  • Contabilidad
  • Aduana e impuestos internos
DEF

[...] total de los bienes materiales, créditos y derechos de una persona, de una sociedad, de una corporación, de una asociación, de una sucesión o de una empresa cualquiera.

CONT

[...] activos están en la forma de terreno, planta, inventarios de equipo, gastos pagados con anticipación, efectivo, cuentas por cobrar, etc.

OBS

A menudo, se usa la forma plural para este concepto.

OBS

El término valor patrimonial se utilisa más en la forma plural.

OBS

Reproducido del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Terme(s)-clé(s)
  • valores patrimoniales
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2013-02-06

Anglais

Subject field(s)
  • PAJLO
  • Property Law (common law)
DEF

A bailment without compensation; according to some authority (sic) a bailment intended for the sole benefit of the bailor or a bailment intended for the sole benefit of the bailee. (Ballentine, p. 534)

CONT

Gratuitous bailment(is) another name for a "depositum" or naked bailment, which is made only for the benefit of the bailor and is not a source of profit to the bailee.(Black's, 5th ed., 1979, p. 129)

Français

Domaine(s)
  • PAJLO
  • Droit des biens et de la propriété (common law)
OBS

Au sens large, le terme «gratuitous bailment» inclut le «depositum», le «mandatum» et le «commodatum». Dans un sens plus restreint, il peut viser les deux premiers qui sont pour l'avantage du baillant et, dans un sens plus restreint encore, il peut se limiter à «depositum».

OBS

baillement à titre gratuit : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2009-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Veterinary Medicine
  • Horse Husbandry
DEF

Treatment of an injury with a hot iron.

CONT

The scientific evidence for whether the firing of horses is ethically acceptable relates to two issues... Is firing an effective therapy?... If it is effective, is the level of suffering caused justified by the effectiveness and long term benefit to the animal? The most obvious source of suffering is pain related to the thermal burns that come with firing.

Français

Domaine(s)
  • Médecine vétérinaire
  • Élevage des chevaux
DEF

Cautérisation thérapeutique par le feu [...]

OBS

[...] souvent pratiquée sur les tendons des chevaux.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Medicina veterinaria
  • Cría de ganado caballar
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2005-07-28

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
CONT

The integrated care network aims to help frontline organisations to work together to deliver flexible services that help people to remain in control and live independent lives.

CONT

Integrated care network(ICN). Integrated working means joined up working between agencies, in particular local authorities and health organisations, that leads to the effective integration of services for the benefit of service users and carers. This is often described as collaborative, partnership and joint working. The integrated care network website aims to be an independent source of advice and help to frontline organisations and to facilitate access to and sharing of knowledge and experience related to integrated working.

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
DEF

Ensemble circonscrit, persévérant et structuré d'organisations autonomes impliquées dans la production commune de soins.

CONT

Afin d'atteindre un niveau performant de coordination des soins, les partenaires organisationnels d'un réseau intégré de soins doivent maîtriser trois types d'intégration : l'intégration clinique, l'intégration médecins-réseau et l'intégration fonctionnelle.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2003-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Taxation
  • Foreign Trade
DEF

... the provision in a treaty whereby a capital-exporting country extends the tax credit benefit to include tax payments waived by the source country under its incentive program.

Français

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Commerce extérieur
DEF

[...] clause d'un traité en vertu de laquelle un pays exportateur de capitaux étend le bénéfice du crédit fiscal de manière à inclure les paiements d'impôt auxquels renonce le pays d'origine en vertu de son programme d'encouragement aux investissements.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Comercio exterior
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2003-06-12

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
DEF

Association of two organisms of different species for their mutual benefit, as when each uses the other's waste products as source of food; e. g. hydra and alga.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
DEF

Association durable sinon constante nécessaire et à bénéfices réciproques; elle joint des espèces rigoureusement déterminées et à besoins complémentaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
Conserver la fiche 11

Fiche 12 2000-12-21

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Used in T/M103 screen (SSA/OLIS transactions).

OBS

Source(s) :Benefit Manual, Chapter 8.

Terme(s)-clé(s)
  • NO CR

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Source(s) : Manuel des prestations, Chapitre 8.

Terme(s)-clé(s)
  • PAS IND DP

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2000-09-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Disqualification and Disentitlement Code used to indicate that a person is not allowed to receive Employment Insurance Benefits because of a labour dispute.

OBS

Source(s) :Benefit Manual, Chapter 11.

Terme(s)-clé(s)
  • Disqualification and Disentitlement Code

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
OBS

Source(s) : Guide des prestations, chapitre 11.

Terme(s)-clé(s)
  • Indicatif d'exclusion et d'inadmissibilité

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1999-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

There are four main methods for deriving personal benefit estimates : 1) benefits transfer; 2) contingent valuation, 3) discrete choice and 4) travel cost. These methods are sometimes grouped according to their source of data : revealed preferences and stated preferences. The first falls within neither group, while the second and third are stated preference methods and the travel cost is a revealed preference method.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
CONT

Appliquées dans des centaines d'études à travers le monde anglo-saxon, mais relativement peu en France, les techniques de préférences déclarées ont connu un développement important lié à la fois aux avancées dans le domaine de la modélisation des choix discrets, à l'avènement des micro-ordinateurs portables et à l'impossibilité pour les systèmes d'information classiques transports (enquêtes structurelles, panels...), basés implicitement sur des préférences révélées et non sur des méthodes contingentes, d'apporter un éclairage sur de nouveaux biens ou services.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1999-10-14

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Methods
CONT

There are four main methods for deriving personal benefit estimates : 1) benefits transfer, 2) contingent valuation, 3) discrete choice and 4) travel cost. These methods are sometimes grouped according to their source of data : revealed preferences and stated preferences. The first falls within neither group, while the second and third are stated preference methods and the travel cost is a revealed preference method.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes statistiques
OBS

Équivalent formulé par analogie avec «modélisation des choix discrets».

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1999-07-21

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
  • Taxation
DEF

Income assistance provided by Quebec income assistance to eligible families under the Parental Wage Assistance program for the Initiative Period or until one month after the family’s eligibility for Quebec income assistance ceases, whichever occurs first.

OBS

Source(s) : Canada-Quebec Agreement concerning Eligible Transitional Assistance and the National Child Benefit.

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
  • Fiscalité
DEF

Aide au revenu que le régime québécois d'aide au revenu fournit aux familles admissibles en vertu du programme Aide aux parents pour leur revenu de travail et de mesures transitoires prévues à l'aide de dernier recours pour la période de l'initiative ou jusqu'au mois suivant la fin de l'admissibilité de la famille aux mesures québécoises d'aide au revenu, selon l'éventualité qui se présente la première.

OBS

Source(s) : Entente Canada-Québec concernant l'aide transitoire admissible et la Prestation nationale pour enfants.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1998-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits
OBS

Source(s) : Small Weeks Adjustment Projects is the name of Benefit Manual Circular 97-5A.

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1998-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Employment Benefits
  • Remuneration (Personnel Management)
OBS

Clause in the Quebec Income Security Act ... that is applied to Income Security recipients who do not receive the maximum amount of the National Child Benefit supplement. The latter supplement is administered and paid by Revenue Canada.

OBS

Source(s) : Training document from Indian Affairs, Quebec City, on the National Child Benefit Supplement(June 1998).

Français

Domaine(s)
  • Avantages sociaux
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1998-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Insurance
OBS

Source(s) :Benefit Entitlement Policy Statements, subject no. 20.

Français

Domaine(s)
  • Assurances
OBS

Voir l'article 7.1 de la LAE.

OBS

Source(s) : Admissibilité aux prestations - Énoncés de politique - sujet 20.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1997-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Source(s) : Assessment and Collections, Benefit Porgrams.

Français

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-07-04

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Food Industries
CONT

Trichohyalin used in conjunction with transglutiminase forms a naturally-occurring proteinaceous gel with potential application in the areas of food production/stabilization, cosmetics and coverage for open wounds and burns. We have demonstrated that, using cloned cDNAs, the combination of human trichohyalin with an enzyme that is capable of cross-linking proteins can produce a stable, quickly-formed proteinaceous gel. This technology may be useful for the treatment of skin diseases may have benefit as a transglutaminase replacement therapy. [Source Internet].

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Une enzyme servant de liant dans la fabrication du surimi-base, des mêlées de viande pour pâtés, pour la reconstitution des viandes séparées mécaniquement.

OBS

Une enzyme pour lier les protéines.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1997-05-21

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Feed (Agric.)
OBS

Fibrolytic enzymes increase voluntary intake, digestibility and liveweight gain of cattle. A secondary benefit of this project has been the development of technologies to supplement cattle diets with fibrolytic enzymes. [Source : ethanol project-Beauwrk p. 2].

Français

Domaine(s)
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Les enzymes fibrolytiques augmentent l'ingestion volontaire, la digestibilité et le gain en poids vif des bovins. Ce projet a eu comme deuxième avantage la mise au point de technologies permettant d'ajouter des enzymes fibrolytiques aux rations des bovins. [Source: projet éthanol - Beauwrk p. 2].

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1996-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering
CONT

... exhibition of foundry and welding equipment, anti-corrosion technology, materials and methods including surface engineering and welding systems and technologies.

CONT

Using thermal spray deposition and related technologies, SURFTEC [the Technology Group in Surface Engineering of the National Research Council of Canada] can provide its members with capabilities in the development of materials and in the optimization of processes for surface engineering, particularly thermal deposition. [Source: Bernard Arsenault, Project Manager - SURFTEC, Industrial Materials Institute, National Research Council of Canada, Boucherville, Québec. E-mail: Bernard.Arsenault(a)nrc.ca]

CONT

Titanium parts in particular benefit from coatings of TiN. Surface Engineering's unique PVD coating system, developed in conjunction with Tecvac Ltd. of England, leaves previous heat treatments and dimensional accuracy unaffected. For manufacturers of tools and components, TiN has a very special customer attraction. [Source : Dr. Ing. Maurice Grech, General Manager, Surface Engineering Ltd., Department of Metallurgy and Materials, University of Malta, Msida MSD 06, Malta, E-mail : ddmusc(a) eng. unimt. mt]

Français

Domaine(s)
  • Ingénierie
CONT

Groupe technologique en ingénierie de surface. Tirant parti des ressources des instituts du Secteur de recherche en génie et technologie du CNRC [Conseil national de recherches du Canada], le Groupe technologique en ingénierie de surface (SURFTEC) est un groupe à vocation spécialisée au service de l'industrie canadienne du domaine de l'aérospatiale pour l'acquisition de technologies de pointe en modification des surfaces. Faisant appel à des technologies de déposition par pulvérisation thermique et autres technologies connexes, SURFTEC met à la disposition de ses membres des expertises en mise au point de matériaux et optimisation des procédés de technologies de surface, notamment de déposition thermique. [Source : Christian Moreau, Coordonnateur, SURFTEC AERO, Institut des matériaux industriels, Conseil national de recherches Canada, Boucherville. Internet: christian.moreau@nrc.ca]

CONT

Le 6 juin 1995, le Conseil fédéral a décidé de participer à cinq nouvelles actions de recherche européennes dans le cadre de la COST (Coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique). [...] Les cinq recherches auxquelles prendra part la Suisse concernent trois domaines et sont définies comme suit : Matériaux : COST 515 «Techniques d'ingénierie de surface pour les matériaux basées sur les plasmas et les ions (PISE)». Le traitement de la surface des matériaux avec des gaz décomposés à de très hautes températures, jusqu'à plusieurs milliers de degrés, appelés plasmas, est une méthode de pointe pour l'amélioration de la performance des matériaux. [Source : Office fédéral de l'éducation et de la science (OFES), Berne.]

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1990-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
OBS

Source :Benefit Manual 26. 7. 1(3).

Français

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi

Espagnol

Conserver la fiche 24

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :