TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BENEFITS CONSULTATION [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel Management (General)
  • Pensions and Annuities
CONT

Appointment : Two of such eleven members shall be appointed after consultation with the most representative bodies in business, two after consultation with the most representative bodies from labour, two after consultation with the most representative socio-economic groups, one after consultation with bodies grouping businesses or individuals working in the field of social benefits for employees and two shall be appointed from among the beneficiaries of benefits paid by the Board. Two other members shall be appointed from among the officers of the Government or its bodies.

Français

Domaine(s)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Pensions et rentes
CONT

Nomination : De ces onze membres, deux sont nommés après consultation des organismes les plus représentatifs du monde des affaires, deux après consultation des organismes les plus représentatifs du monde du travail, deux après consultation des groupes socio-économiques les plus représentatifs, un après consultation d'organismes groupant des entreprises ou particuliers œuvrant dans le domaine des avantages sociaux pour les salariés et deux sont nommés parmi les bénéficiaires des prestations versées par la Régie. Deux autres membres sont nommés parmi les fonctionnaires du gouvernement ou de ses organismes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Social Psychology
CONT

This may provide critical assistance for self-reintegrating girls who are neglected in terms of DDR [disarmament, demobilization and reintegration] benefits, psychosocial counselling, health care, and skills training. Plan and develop general programming for girls, in consultation with them, which takes into account their holistic needs in achieving successful reintegration.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie sociale
CONT

Mettre la priorité sur la mise en œuvre de programmes de santé et de services d'aide psychosociale à l'intention des mères-adolescentes et de leurs enfants, en prévoyant un suivi à long terme de ce groupe extrêmement vulnérable.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Climate Change
OBS

In this study, released by Environment Canada, the Canadian government in consultation with an international panel of experts evaluated the benefits and costs of the Protocol

Terme(s)-clé(s)
  • The Right Choice at the Right Time
  • Global Benefits and Costs of the Montreal Protocol

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Changements climatiques
OBS

Dans cette étude d'Environnement Canada, le gouvernement du Canada, en consultation avec un bureau d'experts internationaux, a évalué les avantages et les coûts liés au Protocole

Terme(s)-clé(s)
  • Un bon choix au bon moment
  • Les principaux avantages et coûts mondiaux du Protocole de Montréal

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Waste Management
OBS

Our Mission : To help Saskatchewan and its people attain the environmental, economic and cultural benefits that come from reducing waste. This will be achieved through consultation, communication, education, and related support services.

Terme(s)-clé(s)
  • Waste Reduction Council of Saskatchewan
  • Saskatchewan Council of Waste Reduction
  • Council of Waste Reduction of Saskatchewan

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Gestion des déchets
Terme(s)-clé(s)
  • Conseil de réduction de déchets de la Saskatchewan

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1998-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Social Movements
OBS

Also known as Tylara Hills Naturist Retreat. The objectives of this organization, which is established in Nolalu, Ontario, are to provide excellence in research, training, and consultation, for profit and non-profit sector organizations in Northwestern and Southern Ontario; to provide a seasonal, recreation retreat for naturists; to promote awareness of the benefits of social nudism as it relates to the physical, psychological and spiritual acceptance of the human body.

Terme(s)-clé(s)
  • Institute Tylara

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Mouvements sociaux
OBS

Aussi connu sous le nom de Tylara Hills Naturist Retreat. Organisme établi à Nolalu (Ontario).

Terme(s)-clé(s)
  • Institut Tylara

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :